{"id":3020,"date":"2024-09-01T15:43:03","date_gmt":"2024-09-01T15:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=3020"},"modified":"2024-09-01T15:43:03","modified_gmt":"2024-09-01T15:43:03","slug":"mabel-colhoun-pioneering-archaeologist-northern-ireland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/science\/exploration\/mabel-colhoun-pioneering-archaeologist-northern-ireland\/","title":{"rendered":"Mabel Colhoun: pionierska archeolo\u017cka i fotografka z Irlandii P\u00f3\u0142nocnej"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Mabel Colhoun: Pionierska archeolo\u017cka i fotografka z Irlandii P\u00f3\u0142nocnej<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wczesne \u017cycie i edukacja<\/h2>\n\n<p>Mabel Remington Colhoun urodzi\u0142a si\u0119 w 1905 roku w Derry w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. W 1935 roku zosta\u0142a pierwsz\u0105 dyrektork\u0105 wydzia\u0142u przygotowawczego w Londonderry High School, gdzie uczy\u0142a a\u017c do przej\u015bcia na emerytur\u0119 w 1969 roku.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Badania archeologiczne<\/h2>\n\n<p>Poza karier\u0105 nauczycielsk\u0105 Colhoun by\u0142a oddan\u0105 badaczk\u0105-wolontariuszk\u0105. Przez dziesi\u0119ciolecia bada\u0142a rodowy dom swojej rodziny w Inishowen w hrabstwie Donegal, a wyniki swoich bada\u0144 opublikowa\u0142a w ksi\u0105\u017cce \u201eDziedzictwo Inishowen: jego archeologia, dziedzictwo i folklor\u201d.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Podr\u00f3\u017ce i fotografia<\/h2>\n\n<p>Mi\u0142o\u015b\u0107 Colhoun do archeologii rozkwit\u0142a podczas jej podr\u00f3\u017cy na Bliski Wsch\u00f3d i do Egiptu. W\u0119drowa\u0142a te\u017c pieszo po Alpach, przekraczaj\u0105c granic\u0119 z Niemiec do p\u00f3\u0142nocnych W\u0142och. Podczas swoich podr\u00f3\u017cy wykona\u0142a niezliczone zdj\u0119cia, dokumentuj\u0105c codzienne \u017cycie i zabytki odwiedzanych przez siebie region\u00f3w.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kolekcja fotografii Mabel Colhoun<\/h2>\n\n<p>Po \u015bmierci Colhoun w 1992 roku jej fotografie i dokumenty zosta\u0142y przekazane Muzeum Tower w Derry. Kolekcja obejmuje ponad 10 000 slajd\u00f3w wykonanych przez Colhoun w latach 1920\u20131980. Wyb\u00f3r tych obraz\u00f3w jest obecnie dost\u0119pny online jako cz\u0119\u015b\u0107 \u201eKolekcji fotografii Mabel Colhoun\u201d Muzeum Tower.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Digitalizacja i wystawa online<\/h2>\n\n<p>W ostatnich latach archeolog i wolontariusz muzealny Denise Henry zdigitalizowa\u0142a ponad 10 000 slajd\u00f3w Colhoun. Wyb\u00f3r tych obraz\u00f3w jest obecnie dost\u0119pny online jako cz\u0119\u015b\u0107 \u201eKolekcji fotografii Mabel Colhoun\u201d Muzeum Tower.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zawarto\u015b\u0107 kolekcji<\/h2>\n\n<p>Kolekcja oferuje wgl\u0105d w codzienne \u017cycie w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej w XX wieku. Obejmuje ona migawki ze spo\u0142eczno\u015bci wiejskich, wydarzenia takie jak l\u0105dowanie w\u0142oskiej Armady Powietrznej w 1933 roku oraz obrazy podr\u00f3\u017cy rodziny Colhoun.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tereny archeologiczne i znik\u0142e zabytki<\/h2>\n\n<p>Zdj\u0119cia Colhoun dokumentuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c stanowiska archeologiczne, w kt\u00f3rych ona i jej wsp\u00f3\u0142pracownicy badali histori\u0119 regionu. Ponadto kolekcja zawiera obrazy budynk\u00f3w i zabytk\u00f3w, kt\u00f3re od tego czasu znikn\u0119\u0142y, stanowi\u0105c cenny zapis zmieniaj\u0105cego si\u0119 krajobrazu Irlandii P\u00f3\u0142nocnej.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Szkice i obrazy<\/h2>\n\n<p>Opr\u00f3cz fotografii kolekcja zawiera szkice i obrazy Colhoun. Te dzie\u0142a odzwierciedlaj\u0105 \u017cycie przyrody i lokalne krajobrazy odwiedzanych przez ni\u0105 region\u00f3w.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dziedzictwo i wp\u0142yw<\/h2>\n\n<p>Mabel Colhoun by\u0142a niezwyk\u0142\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra wnios\u0142a znacz\u0105cy wk\u0142ad w archeologi\u0119, edukacj\u0119 i ochron\u0119 dziedzictwa Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. Jej zdj\u0119cia i badania nadal inspiruj\u0105 i dostarczaj\u0105 informacji pokoleniom naukowc\u00f3w i entuzjast\u00f3w.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Promowanie spu\u015bcizny Mabel<\/h2>\n\n<p>Denise Henry, kt\u00f3ra odegra\u0142a kluczow\u0105 rol\u0119 w digitalizacji kolekcji Colhoun, jest pe\u0142na pasji w promowaniu jej spu\u015bcizny. \u201eJako archeolog i rodowita mieszkanka Donegal z rado\u015bci\u0105 dok\u0142adam swoj\u0105 cegie\u0142k\u0119 do opracowywania fotograficznych kapsu\u0142 czasu, kt\u00f3re zach\u0119c\u0105 do rozm\u00f3w o przesz\u0142o\u015bci i stworz\u0105 docenienie dla niej w tera\u017aniejszo\u015bci\u201d \u2013 m\u00f3wi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mabel Colhoun: Pionierska archeolo\u017cka i fotografka z Irlandii P\u00f3\u0142nocnej Wczesne \u017cycie i edukacja Mabel Remington Colhoun urodzi\u0142a si\u0119 w 1905 roku w Derry w Irlandii P\u00f3\u0142nocnej. W 1935 roku zosta\u0142a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2670],"tags":[88,6,27,5895,211],"class_list":["post-3020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exploration","tag-archaeology","tag-photography","tag-history","tag-northern-ireland","tag-women-in-stem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24209,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions\/24209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}