{"id":3315,"date":"2023-07-24T19:41:50","date_gmt":"2023-07-24T19:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=3315"},"modified":"2023-07-24T19:41:50","modified_gmt":"2023-07-24T19:41:50","slug":"day-of-the-dead-honoring-the-departed-and-celebrating-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/life\/culture-and-traditions\/day-of-the-dead-honoring-the-departed-and-celebrating-life\/","title":{"rendered":"Dzie\u0144 Zmar\u0142ych: \u015awi\u0119to zmar\u0142ych i celebracja \u017cycia"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dzie\u0144 Zmar\u0142ych: Dzie\u0144 Zaduszny, czyli \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Meksyka\u0144ska tradycja &#8211; D\u00eda de los Muertos<\/h2>\n\n<p>D\u00eda de los Muertos, znany r\u00f3wnie\u017c jako Dzie\u0144 Zmar\u0142ych, to meksyka\u0144skie \u015bwi\u0119to obchodzone corocznie 1 i 2 listopada, aby uczci\u0107 i uhonorowa\u0107 zmar\u0142ych bliskich. Jest to pe\u0142ne \u017cycia i kolor\u00f3w \u015bwi\u0119to, kt\u00f3re ma na celu zniwelowanie przepa\u015bci mi\u0119dzy \u017cywymi a umar\u0142ymi, pozwalaj\u0105c rodzinom i spo\u0142eczno\u015bciom na nawi\u0105zanie kontaktu z ich zmar\u0142ymi przodkami.<\/p>\n\n<p>D\u00eda de los Muertos ma swoje korzenie w staro\u017cytnych wierzeniach i tradycjach rdzennych Amerykan\u00f3w. Rdzenni mieszka\u0144cy wierzyli, \u017ce dusze nie umieraj\u0105, lecz nadal \u017cyj\u0105 w Mictl\u00e1n, specjalnym miejscu spoczynku. Wierzono, \u017ce w niekt\u00f3rych dniach duchy te powraca\u0142y do swoich dom\u00f3w, aby odwiedzi\u0107 \u017cyj\u0105cych krewnych.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dary i o\u0142tarze<\/h2>\n\n<p>Jedzenie odgrywa centraln\u0105 rol\u0119 w obchodach D\u00eda de los Muertos. Rodziny buduj\u0105 misterne o\u0142tarze, zwane ofrendas, dedykowane konkretnym osobom lub grupom os\u00f3b. O\u0142tarze te s\u0105 ozdobione nagietkami, \u015bwiecami, kadzid\u0142em, fotografiami oraz ulubionymi potrawami i napojami zmar\u0142ych.<\/p>\n\n<p>Dary \u017cywno\u015bciowe maj\u0105 charakter symboliczny. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce duchy &#8220;zjadaj\u0105&#8221; zapach, je\u015bli nie sam\u0105 substancj\u0119 tych przysmak\u00f3w. Popularne dary \u017cywno\u015bci to atole, mole, pikantne tamales, pan de muerto (s\u0142odki chleb zmar\u0142ych) i calaveras de az\u00facar (cukrowe czaszki).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119towanie \u017cycia i zmar\u0142ych<\/h2>\n\n<p>Cho\u0107 D\u00eda de los Muertos jest cz\u0119sto kojarzone ze \u015bmierci\u0105, jest to r\u00f3wnie\u017c \u015bwi\u0119to \u017cycia. Rodziny i spo\u0142eczno\u015bci spotykaj\u0105 si\u0119, aby wspomina\u0107 i czci\u0107 swoich zmar\u0142ych bliskich, dziel\u0105c si\u0119 historiami, \u015bmiechem i wspomnieniami.<\/p>\n\n<p>Dzieci ciesz\u0105 si\u0119 calaveras de az\u00facar, cz\u0119sto ozdobionymi imieniem konkretnego zmar\u0142ego przyjaciela lub krewnego, oraz kandyzowanym dyni\u0105 lub calabaza en tacha. Doro\u015bli racz\u0105 si\u0119 tradycyjnymi napojami, takimi jak tequila lub mezcal, destylowanymi z ro\u015bliny agawy.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warianty i zwyczaje<\/h2>\n\n<p>Konkretne tradycje i zwyczaje r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od miejsca, ale jedzenie i \u015bwi\u0119towanie s\u0105 niemal zawsze obecne. W Los Angeles na jednym z cmentarzy odbywa si\u0119 nawet konkurs na najlepszy o\u0142tarz na D\u00eda de los Muertos, cho\u0107 ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa tradycyjne \u015bwiece musz\u0105 zast\u0105pi\u0107 zasilane bateriami lampy.<\/p>\n\n<p>Cz\u0119sto mo\u017cna zobaczy\u0107 niemeksyka\u0144skie nagrobki ozdobione kwiatami, wypchanymi zwierz\u0119tami, zdj\u0119ciami, s\u0142odyczami i innymi osobistymi pami\u0105tkami, co odzwierciedla podstawow\u0105 ludzk\u0105 potrzeb\u0119 pozostawiania dar\u00f3w dla zmar\u0142ych bliskich.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rdzenne wierzenia i wp\u0142ywy<\/h2>\n\n<p>Na D\u00eda de los Muertos wp\u0142yn\u0119\u0142y zar\u00f3wno rdzenne wierzenia, jak i katolicka tradycja Dnia Zadusznego. Rdzenna koncepcja Mictl\u00e1n, miejsca spoczynku zmar\u0142ych, oraz wiara, \u017ce duchy powracaj\u0105, aby odwiedzi\u0107 \u017cyj\u0105cych krewnych w pewne dni, stanowi\u0105 podstaw\u0119 \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n<p>Katolicka tradycja Dnia Zadusznego, obchodzona 2 listopada, r\u00f3wnie\u017c przyczyni\u0142a si\u0119 do rozwoju D\u00eda de los Muertos. Ko\u015bci\u00f3\u0142 katolicki naucza, \u017ce w tym dniu modlitwy i ofiary mog\u0105 pom\u00f3c duszom zmar\u0142ych w czy\u015b\u0107cu osi\u0105gn\u0105\u0107 zbawienie.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u017bywa i pe\u0142na znaczenia tradycja<\/h2>\n\n<p>D\u00eda de los Muertos to \u017cywa i pe\u0142na znaczenia tradycja, kt\u00f3ra celebruje trwa\u0142\u0105 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy \u017cywymi a umar\u0142ymi. Jest to czas wspominania bliskich, honorowania ich pami\u0119ci i zaakceptowania zar\u00f3wno rado\u015bci, jak i smutk\u00f3w \u017cycia. Dary \u017cywno\u015bciowe, o\u0142tarze i uroczysto\u015bci pe\u0142ni\u0105 rol\u0119 pomostu mi\u0119dzy sfer\u0105 fizyczn\u0105 a duchow\u0105, pozwalaj\u0105c rodzinom i spo\u0142eczno\u015bciom na nawi\u0105zanie kontaktu ze swoimi przodkami i znalezienie pocieszenia w ich wspomnieniach.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzie\u0144 Zmar\u0142ych: Dzie\u0144 Zaduszny, czyli \u015awi\u0119to Zmar\u0142ych Meksyka\u0144ska tradycja &#8211; D\u00eda de los Muertos D\u00eda de los Muertos, znany r\u00f3wnie\u017c jako Dzie\u0144 Zmar\u0142ych, to meksyka\u0144skie \u015bwi\u0119to obchodzone corocznie 1 i&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3847],"tags":[6395,6396,6398,63,6397,6399,1726,6400],"class_list":["post-3315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-and-traditions","tag-dia-de-los-muertos","tag-day-of-the-dead","tag-food-offerings","tag-culture","tag-mexican-holiday","tag-altars","tag-traditions","tag-life-and-death"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3316,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315\/revisions\/3316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}