{"id":3560,"date":"2026-10-30T00:08:13","date_gmt":"2026-10-30T00:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=3560"},"modified":"2026-10-30T00:08:13","modified_gmt":"2026-10-30T00:08:13","slug":"german-battleship-tirpitz-leaves-lasting-legacy-in-norwegian-trees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/science\/environmental-science\/german-battleship-tirpitz-leaves-lasting-legacy-in-norwegian-trees\/","title":{"rendered":"Chemiczna mg\u0142a pancernika Tirpitz niszczy\u0142a norweskie drzewa \u2013 brak pier\u015bcieni przyrostu w K\u00e5fjord"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Niemiecki pancernik Tirpitz pozostawia trwa\u0142e dziedzictwo w norweskich drzewach<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wp\u0142yw chemicznej mg\u0142y na wzrost drzew<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas II wojny \u015bwiatowej niemiecki pancernik Tirpitz ukrywa\u0142 si\u0119 w norweskich fiordach, u\u017cywaj\u0105c chemicznej mg\u0142y, aby kamuflowa\u0107 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 przed atakami alianckimi. Teraz naukowcy odkryli, \u017ce ten sztuczny dym pozostawi\u0142 trwa\u0142y wp\u0142yw na otaczaj\u0105ce drzewa.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dowody w pier\u015bcieniach drzew<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badacze pod kierunkiem dendrochronolog Claudia Hartl zbadali rdzenie drzew z K\u00e5fjord w Norwegii, po\u0142o\u017conej w pobli\u017cu miejsca, w kt\u00f3rym Tirpitz by\u0142 zacumowany. Stwierdzili, \u017ce niekt\u00f3re drzewa ca\u0142kowicie brakowa\u0142o przyrost\u00f3w rocznych datowanych na rok 1945, rok zniszczenia okr\u0119tu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utrudniony wzrost i brakuj\u0105ce pier\u015bcienie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uszkodzenia spowodowane dymem wywo\u0142a\u0142y okres zahamowanego wzrostu sosny i brzozy. W jednym drzewie nie by\u0142o nowego przyrostu przez dziewi\u0119\u0107 lat po 1945 roku. Inne drzewa wykazywa\u0142y widoczne, ale bardzo cienkie pier\u015bcienie. Uszkodzenia by\u0142y najbardziej intensywne w pobli\u017cu K\u00e5fjord i s\u0142ab\u0142y wraz ze zwi\u0119kszaniem odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142ad i dzia\u0142anie chemicznej mg\u0142y<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chemiczna mg\u0142a u\u017cywana przez Tirpitz sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z kwasu chlorosiarczkowego. Ta \u017cr\u0105ca substancja uszkadza\u0142a li\u015bcie drzew i utrudnia\u0142a im fotosyntez\u0119 oraz wzrost.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rzadko\u015b\u0107 braku pier\u015bcieni<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brak przyrost\u00f3w rocznych w drzewach jest rzadki, zazwyczaj wyst\u0119puje tylko w skrajnych warunkach, takich jak powa\u017cna susza. Jednak ca\u0142kowity brak pier\u015bcieni w drzewach z K\u00e5fjord nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 wyja\u015bniony tymi czynnikami.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wp\u0142yw Tirpitza na zdrowie drzew<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hartl i jej wsp\u00f3\u0142pracownicy doszli do wniosku, \u017ce brakuj\u0105ce pier\u015bcienie przyrostowe najprawdopodobniej spowodowa\u0142a chemiczna mg\u0142a Tirpitza. Odkrycie to rzuca \u015bwiat\u0142o na wp\u0142yw \u015brodowiskowy obecno\u015bci pancernika w Norwegii.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Potencja\u0142 szerszego wp\u0142ywu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hartl uwa\u017ca, \u017ce podobne wzorce uszkodze\u0144 drzew mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w innych cz\u0119\u015bciach Europy, gdzie w czasie II wojny \u015bwiatowej u\u017cywano chemicznych zas\u0142on dymnych. Konieczne s\u0105 dalsze badania, aby zbada\u0107 t\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontekst historyczny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tirpitz by\u0142 pot\u0119\u017cnym okr\u0119tem wojennym, a jego obecno\u015b\u0107 w Norwegii stanowi\u0142a powa\u017cne zagro\u017cenie dla aliant\u00f3w. U\u017cycie chemicznej mg\u0142y by\u0142o strategiczn\u0105 taktyk\u0105 maj\u0105c\u0105 na celu unikni\u0119cie wykrycia i ochron\u0119 okr\u0119tu przed atakami.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Muzeum Tirpitz i dziedzictwo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia Tirpitza jest prezentowana w Muzeum Tirpitz niedaleko K\u00e5fjord. Muzeum opowiada o bunkrze zbudowanym w celu ochrony pancernika, kt\u00f3ry nigdy nie zosta\u0142 uko\u0144czony.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odkryty wp\u0142yw na \u015brodowisko<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cho\u0107 wp\u0142yw militarny Tirpitza jest dobrze udokumentowany, jego dziedzictwo \u015brodowiskowe pozostawa\u0142o w du\u017cej mierze niezauwa\u017cone a\u017c do teraz. Odkrycie uszkodze\u0144 drzew spowodowanych chemiczn\u0105 mg\u0142\u0105 stanowi namacaln\u0105 przypomnienie o trwa\u0142ych skutkach wojny dla przyrody.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Niemiecki pancernik Tirpitz pozostawia trwa\u0142e dziedzictwo w norweskich drzewach Wp\u0142yw chemicznej mg\u0142y na wzrost drzew Podczas II wojny \u015bwiatowej niemiecki pancernik Tirpitz ukrywa\u0142 si\u0119 w norweskich fiordach, u\u017cywaj\u0105c chemicznej mg\u0142y,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[6747,6749,6746,56,6748],"class_list":["post-3560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-environmental-science","tag-chemical-fog","tag-dendrochronology","tag-german-battleship","tag-world-war-ii","tag-tree-rings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3560"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25633,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions\/25633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}