Podczas wykopalisk bizantyjskiego ko\u015bcio\u0142a w p\u00f3\u0142nocnym Izraelu badacze odkryli o\u0142tarz z II lub III wieku po\u015bwi\u0119cony greckiemu bogowi pasterskiemu, Panu. Odkrycie to rzuca \u015bwiat\u0142o na z\u0142o\u017cone relacje mi\u0119dzy wczesnym chrze\u015bcija\u0144stwem a wierzeniami poga\u0144skimi.<\/p>\n\n
Bazaltowy o\u0142tarz zosta\u0142 w\u0142\u0105czony w mur ko\u015bcio\u0142a. Jego grecki napis brzmi: \u201eAtheneon, syn Sosipatrosa z Antiochii, dedykuje ten o\u0142tarz bogu Panowi Heliopolita\u0144skiemu, spe\u0142niaj\u0105c przys\u0142ug\u0119 w\u0142asnymi \u015brodkami\u201d.<\/p>\n\n
Heliopolita\u0144ski jest zwykle kojarzony z greckim bogiem Zeusem, a nie z Panem. Sugeruje to, \u017ce Pan Heliopolita\u0144ski m\u00f3g\u0142 by\u0107 b\u00f3stwem \u0142\u0105cz\u0105cym cechy Pana i Zeusa lub po prostu inn\u0105 nazw\u0105 boga dzikiej przyrody.<\/p>\n\n
Wzmianka o Antiochii, po\u0142o\u017conej daleko na p\u00f3\u0142noc od izraelskiego ko\u015bcio\u0142a, wskazuje, \u017ce miejsce to by\u0142o powi\u0105zane z pielgrzymami podr\u00f3\u017cuj\u0105cymi z odleg\u0142ych krain. Kierownik wykopalisk, Adi Erlich, uwa\u017ca, \u017ce ko\u015bci\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 wzniesiony w upami\u0119tnienie spotka\u0144 Jezusa ze \u015bw. Piotrem.<\/p>\n\n
Przed wzniesieniem bizantyjskiego ko\u015bcio\u0142a na tym terenie znajdowa\u0142a si\u0119 otwarta \u015bwi\u0105tynia po\u015bwi\u0119cona Panowi. \u015awi\u0105tynia, po\u0142o\u017cona w Parku Narodowym Banias, by\u0142a zwi\u0105zana ze wodospadami Banias przez stulecia, zanim zosta\u0142a zbudowana oko\u0142o 20\u202fp.n.e.<\/p>\n\n
Zbudowana w klasycznym stylu rzymskim, \u015bwi\u0105tynia posiada\u0142a centralny basen. Chrze\u015bcijanie p\u00f3\u017aniej dodali pod\u0142ogow\u0105 mozaik\u0119 z ma\u0142ymi krzy\u017cami, powszechnym symbolem religii przyj\u0119tej po panowaniu cesarza Konstantyna.<\/p>\n\n
Erlich sugeruje, \u017ce w\u0142\u0105czenie o\u0142tarza w mur ko\u015bcio\u0142a mog\u0142o by\u0107 celowym zniewag\u0105 wobec lokalnych czcicieli bog\u00f3w poga\u0144skich. Budowa ko\u015bcio\u0142a na miejscu wcze\u015bniejszej \u015bwi\u0105tyni Pana dodatkowo wspiera t\u0119 teori\u0119.<\/p>\n\n
Wykop jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego projektu ochrony stanowisk archeologicznych w Parku Narodowym Banias, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 wa\u017cne miejsca od okresu rzymskiego po wyprawy krzy\u017cowe. Nowe znaleziska, w tym o\u0142tarz Pana, zostan\u0105 zachowane i udost\u0119pnione zwiedzaj\u0105cym.<\/p>\n\n
W IV wieku n.e. region, w kt\u00f3rym wzniesiono ko\u015bci\u00f3\u0142, sta\u0142 si\u0119 wa\u017cnym o\u015brodkiem chrze\u015bcija\u0144skim z w\u0142asnym biskupem. Odzwierciedla to stopniowe rozprzestrzenianie si\u0119 chrze\u015bcija\u0144stwa i jego wp\u0142yw na lokalne praktyki religijne.<\/p>\n\n
Odkrycie o\u0142tarza Pana oraz otaczaj\u0105cych go zabytk\u00f3w archeologicznych dostarcza cennych wgl\u0105d\u00f3w w wsp\u00f3\u0142istnienie i interakcje r\u00f3\u017cnych tradycji religijnych w staro\u017cytno\u015bci. Podkre\u015bla z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 wierze\u0144 i praktyk religijnych w okresie przej\u015bcia od poga\u0144stwa do chrze\u015bcija\u0144stwa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O\u0142tarz dedykowany staro\u017cytnemu greckiemu bogowi Panowi odnaleziony w bizantyjskim ko\u015bciele Odkrycie i znaczenie Podczas wykopalisk bizantyjskiego ko\u015bcio\u0142a w p\u00f3\u0142nocnym Izraelu badacze odkryli o\u0142tarz z II lub III wieku po\u015bwi\u0119cony greckiemu…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25562,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[88,7074,2984,4109,27,7075,837,2313],"class_list":["post-3779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-archaeology","tag-byzantine-empire","tag-christianity","tag-greek-mythology","tag-history","tag-paganism","tag-religion","tag-ancient-greece"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3779"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25563,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3779\/revisions\/25563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}