{"id":395,"date":"2019-11-06T22:56:24","date_gmt":"2019-11-06T22:56:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=395"},"modified":"2019-11-06T22:56:24","modified_gmt":"2019-11-06T22:56:24","slug":"medieval-caernarfon-unearthing-the-past","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/uncategorized\/medieval-caernarfon-unearthing-the-past\/","title":{"rendered":"\u015aredniowieczny Caernarfon: Odkrywanie przesz\u0142o\u015bci"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015aredniowieczny Caernarfon: Odkrywanie przesz\u0142o\u015bci<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Umocnione miasto Caernarfon<\/h2>\n\n<p>Caernarfon, miasto w P\u00f3\u0142nocnej Walii, odegra\u0142o kluczow\u0105 rol\u0119 w burzliwej historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Angli\u0105 a Wali\u0105. Pod koniec XIII wieku angielski kr\u00f3l Edward I rozpocz\u0105\u0142 kampani\u0119 podboju Walii. W ramach swojej strategii ustanowi\u0142 szereg fortyfikacji znanych jako \u201e\u017belazny Pier\u015bcie\u0144 Zamk\u00f3w\u201d. Jeden z tych zamk\u00f3w zbudowano w Caernarfon, a obok niego Edward wzni\u00f3s\u0142 otoczone murem miasto z siatk\u0105 ulic.<\/p>\n\n<p>Mury miejskie pe\u0142ni\u0142y funkcj\u0119 bariery obronnej, chroni\u0105c mieszka\u0144c\u00f3w przed rebeliami Walijczyk\u00f3w i innymi zagro\u017ceniami. Jednak z biegiem czasu mury zosta\u0142y os\u0142abione przez ataki i po\u017cary, a ostatecznie zosta\u0142y zburzone w XIV wieku.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odkrycia archeologiczne<\/h2>\n\n<p>W ostatnich latach wykopaliska archeologiczne w Caernarfon rzuci\u0142y nowe \u015bwiat\u0142o na \u015bredniowieczn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 miasta. Jedno z najwa\u017cniejszych odkry\u0107 dokonano podczas bada\u0144 poprzedzaj\u0105cych budow\u0119 nowego o\u015brodka zdrowia. Archeolodzy z C.R. Archaeology odkryli ci\u0105g schod\u00f3w, kt\u00f3ry mo\u017ce stanowi\u0107 pozosta\u0142o\u015bci oryginalnego muru miejskiego, zbudowanego za panowania Edwarda I.<\/p>\n\n<p>Inne znaleziska z bada\u0144 obejmuj\u0105 fragmenty \u015bredniowiecznej ceramiki, w tym uchwyt zielonego dzbanka na wino zwi\u0105zanego z wyrobami z Saintonge, rodzajem ceramiki wytwarzanej w zachodniej Francji od XIII wieku. To odkrycie sugeruje, \u017ce Caernarfon utrzymywa\u0142 mi\u0119dzynarodowe stosunki handlowe w okresie edwardia\u0144skim.<\/p>\n\n<p>Kolejnym intryguj\u0105cym znaleziskiem by\u0142y pozosta\u0142o\u015bci tego, co wydaje si\u0119 by\u0107 drzwiami lub kominkiem. Je\u015bli s\u0105 to drzwi, mog\u0105 one reprezentowa\u0107 wcze\u015bniej nieznane wej\u015bcie do bramy miejskiej Caernarfon, budynku kontroluj\u0105cego dost\u0119p do miasta. Je\u015bli jest to kominek, mo\u017ce dostarczy\u0107 archeologom informacji na temat codziennego \u017cycia ludzi, kt\u00f3rzy mieszkali w Caernarfon w okresie \u015bredniowiecza.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Znaczenie mur\u00f3w miejskich<\/h2>\n\n<p>Mury miejskie Caernarfon by\u0142y czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko konstrukcj\u0105 obronn\u0105. By\u0142y tak\u017ce symbolem autorytetu Edwarda I i dominacji Anglik\u00f3w nad Walijczykami. Mury otacza\u0142y kwitn\u0105c\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 z w\u0142asnym \u017cyciem spo\u0142ecznym i gospodarczym.<\/p>\n\n<p>Archeolodzy pragn\u0105 dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o codziennym \u017cyciu ludzi, kt\u00f3rzy mieszkali w obr\u0119bie mur\u00f3w miejskich. Maj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce przysz\u0142e wykopaliska odkryj\u0105 wi\u0119cej dowod\u00f3w na ich domy, firmy i inne aspekty ich codziennej rutyny.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontekst historyczny<\/h2>\n\n<p>Podb\u00f3j Walii przez Edwarda I by\u0142 z\u0142o\u017con\u0105 i krwaw\u0105 spraw\u0105. Walijscy ksi\u0105\u017c\u0119ta od dawna opierali si\u0119 angielskim rz\u0105dom, ale Edward by\u0142 zdeterminowany, aby podporz\u0105dkowa\u0107 sobie Wali\u0119. Po serii kampanii Edward zmusi\u0142 walijskich ksi\u0105\u017c\u0105t do poddania si\u0119 i ustanowi\u0142 angielskie panowanie nad regionem.<\/p>\n\n<p>Caernarfon odegra\u0142 kluczow\u0105 rol\u0119 w podboju Edwarda. Zamek i mury miejskie by\u0142y symbolami jego w\u0142adzy i autorytetu. S\u0142u\u017cy\u0142y r\u00f3wnie\u017c jako baza dla angielskich \u017co\u0142nierzy i administrator\u00f3w, kt\u00f3rzy pomagali utrzyma\u0107 kontrol\u0119 nad walijsk\u0105 ludno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dziedzictwo Caernarfon<\/h2>\n\n<p>Caernarfon pozostaje t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem z bogat\u0105 histori\u0105 i dumnym dziedzictwem. Mury miejskie przypominaj\u0105 o \u015bredniowiecznej przesz\u0142o\u015bci miasta i jego roli w walce mi\u0119dzy Angli\u0105 a Wali\u0105.<\/p>\n\n<p>Wykopaliska archeologiczne nadal dostarczaj\u0105 nowych informacji na temat \u017cycia ludzi, kt\u00f3rzy mieszkali w Caernarfon w okresie \u015bredniowiecza. Odkrycia te pomagaj\u0105 nam lepiej zrozumie\u0107 histori\u0119 Walii i z\u0142o\u017cone relacje mi\u0119dzy Angli\u0105 a Wali\u0105.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015aredniowieczny Caernarfon: Odkrywanie przesz\u0142o\u015bci Umocnione miasto Caernarfon Caernarfon, miasto w P\u00f3\u0142nocnej Walii, odegra\u0142o kluczow\u0105 rol\u0119 w burzliwej historii stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Angli\u0105 a Wali\u0105. Pod koniec XIII wieku angielski kr\u00f3l Edward&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[88,1023,1025,1026,1027,1028,1024],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-archaeology","tag-caernarfon","tag-edward-i","tag-medieval-history","tag-town-walls","tag-wales","tag-castles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}