W sobot\u0119 Founders Museum w Barre w stanie Massachusetts zwr\u00f3ci\u0142o plemionom Lakota Sioux oko\u0142o 150 artefakt\u00f3w rdzennych Amerykan\u00f3w. Te \u015bwi\u0119te przedmioty, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re s\u0105 zwi\u0105zane z nies\u0142awnym masakr\u0105 w Wounded Knee w 1890 roku, znajdowa\u0142y si\u0119 w zbiorach muzeum od ponad wieku.<\/p>\n\n
Ceremonia repatriacji oznacza\u0142a oficjalne zako\u0144czenie d\u0142ugiego i z\u0142o\u017conego procesu. Cz\u0142onkowie plemion Cheyenne River Sioux i Oglala Sioux przybyli do Barre, aby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w ceremonii, podczas gdy formalne przekazanie artefakt\u00f3w odb\u0119dzie si\u0119 prywatnie w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/p>\n\n
Masakra w Wounded Knee by\u0142a tragicznym wydarzeniem, podczas kt\u00f3rego \u017co\u0142nierze armii Stan\u00f3w Zjednoczonych zamordowali oko\u0142o 300 rdzennych Amerykan\u00f3w, w tym m\u0119\u017cczyzn, kobiety i dzieci, nad potokiem Wounded Knee w Dakocie Po\u0142udniowej. Masakra pozostawi\u0142a po sobie trwa\u0142e dziedzictwo traumy i b\u00f3lu dla ludu Lakota Sioux.<\/p>\n\n
W 1990 roku Kongres oficjalnie przeprosi\u0142 za masakr\u0119, a uchwalono ustaw\u0119 o ochronie grob\u00f3w i repatriacji rdzennych Amerykan\u00f3w (NAGPRA). NAGPRA nak\u0142ada przepisy dotycz\u0105ce repatriacji na instytucje otrzymuj\u0105ce fundusze federalne, wymagaj\u0105c od nich zwrotu niekt\u00f3rych artefakt\u00f3w kulturowych plemionom rdzennych Amerykan\u00f3w.<\/p>\n\n
Founders Museum, prywatna instytucja, kt\u00f3ra nie otrzymuje funduszy federalnych, nie podlega NAGPRA. Jednak muzeum dobrowolnie podj\u0119\u0142o kroki w celu zwrotu artefakt\u00f3w kulturowych ich prawowitym w\u0142a\u015bcicielom.<\/p>\n\n
Muzeum naby\u0142o artefakty z Wounded Knee od XIX-wiecznego w\u0119drownego pokazu. Kolekcja zawiera mokasyn, naszyjniki, ubrania, fajki ceremonialne, narz\u0119dzia i inne przedmioty.<\/p>\n\n
Procesy repatriacji mog\u0105 by\u0107 z\u0142o\u017cone i czasoch\u0142onne. W tym przypadku muzeum stan\u0119\u0142o przed wyzwaniem ustalenia, kt\u00f3re przedmioty rzeczywi\u015bcie pochodz\u0105 z Wounded Knee. Ka\u017cdy przedmiot musia\u0142 zosta\u0107 r\u00f3wnie\u017c zidentyfikowany, sfotografowany i skatalogowany przed jego zwrotem.<\/p>\n\n
Pomimo wyzwa\u0144 muzeum pozosta\u0142o zaanga\u017cowane w proces repatriacji. \u201eZawsze by\u0142o dla mnie wa\u017cne, aby je odda\u0107\u201d \u2013 powiedzia\u0142a Ann Meilus, prezes Barre Museum Association. \u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce muzeum zostanie zapami\u0119tane za to, \u017ce stan\u0119\u0142o po w\u0142a\u015bciwej stronie historii, zwracaj\u0105c te przedmioty\u201d.<\/p>\n\n
Zwrot artefakt\u00f3w z Wounded Knee ma g\u0142\u0119bokie znaczenie emocjonalne dla ludu Lakota Sioux. \u201eOd czasu masakry w Wounded Knee ludob\u00f3jstwo zosta\u0142o wszczepione w nasz\u0105 krew\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Surrounded Bear, cz\u0142onek plemienia Oglala Sioux, kt\u00f3ry uczestniczy\u0142 w ceremonii. \u201eA dla nas sprowadzenie z powrotem tych artefakt\u00f3w jest krokiem w kierunku uzdrowienia. To krok we w\u0142a\u015bciwym kierunku\u201d.<\/p>\n\n
Leola One Feather, kolejny cz\u0142onek plemienia Oglala Sioux, wyrazi\u0142a podobne odczucia. \u201eDla nich mo\u017ce by\u0107 smutne utraci\u0107 te przedmioty, ale dla nas jest to jeszcze bardziej smutne, poniewa\u017c szukali\u015bmy ich tak d\u0142ugo\u201d.<\/p>\n\n
Repatriacja artefakt\u00f3w kulturowych jest wa\u017cnym krokiem w trwaj\u0105cym procesie pojednania i uzdrowienia spo\u0142eczno\u015bci rdzennych Amerykan\u00f3w. Zwracaj\u0105c te \u015bwi\u0119te przedmioty, muzea mog\u0105 przyczyni\u0107 si\u0119 do zachowania historii i kultury rdzennych Amerykan\u00f3w, a jednocze\u015bnie promowa\u0107 wi\u0119ksze zrozumienie i szacunek mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi spo\u0142eczno\u015bciami.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Artefakty z Wounded Knee zwr\u00f3cone plemionom Lakota Sioux Ceremonia repatriacji zwie\u0144czeniem trwaj\u0105cego dziesi\u0119ciolecia procesu W sobot\u0119 Founders Museum w Barre w stanie Massachusetts zwr\u00f3ci\u0142o plemionom Lakota Sioux oko\u0142o 150 artefakt\u00f3w…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8020],"tags":[8018,8019,4704,8017,3606],"class_list":["post-4413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-native-american-culture","tag-lakota-sioux","tag-native-american-artifacts","tag-repatriation","tag-wounded-knee-massacre","tag-cultural-preservation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions\/4414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}