{"id":4799,"date":"2020-12-20T11:54:54","date_gmt":"2020-12-20T11:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=4799"},"modified":"2020-12-20T11:54:54","modified_gmt":"2020-12-20T11:54:54","slug":"art-preservation-amidst-devastation-the-blue-helmets-mission-in-amatrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/science\/art-conservation\/art-preservation-amidst-devastation-the-blue-helmets-mission-in-amatrice\/","title":{"rendered":"Ocali\u0107 sztuk\u0119 z ruin: misja B\u0142\u0119kitnych He\u0142m\u00f3w w Amatrice"},"content":{"rendered":"

Ochrona zabytk\u00f3w po\u015br\u00f3d zniszczenia: misja B\u0142\u0119kitnych He\u0142m\u00f3w w Amatrice<\/h2>\n\n

Stra\u017cnicy w\u0142oskiego dziedzictwa kulturowego<\/h2>\n\n

W\u0142oskie B\u0142\u0119kitne He\u0142my, wyspecjalizowana jednostka policji po\u015bwi\u0119cona ochronie dziedzictwa kulturowego w czasie kryzys\u00f3w, rozpocz\u0119\u0142a niezwyk\u0142\u0105 misj\u0119 w zrujnowanym przez trz\u0119sienie ziemi mie\u015bcie Amatrice. Ta elitarna jednostka, z\u0142o\u017cona z historyk\u00f3w, naukowc\u00f3w i ekspert\u00f3w ds. renowacji, ma za zadanie ratowa\u0107 bezcenne artefakty z ruin.<\/p>\n\n

Zagro\u017cona kultura<\/h2>\n\n

Trz\u0119sienie ziemi, kt\u00f3re nawiedzi\u0142o Amatrice w sierpniu 2016 r., pozostawi\u0142o po sobie \u015blad zniszczenia, poch\u0142aniaj\u0105c prawie 300 istnie\u0144 i zamieniaj\u0105c wiele zabytkowych budynk\u00f3w w gruzy. Po\u015br\u00f3d zniszcze\u0144 bogate dziedzictwo kulturowe miasta stan\u0119\u0142o w obliczu nieuchronnego zagro\u017cenia. Amatrice, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 dowody osadnictwa ludzkiego si\u0119gaj\u0105ce czas\u00f3w prehistorycznych, mie\u015bci\u0142o niezliczone bezcenne dzie\u0142a sztuki i artefakty.<\/p>\n\n

Interwencja B\u0142\u0119kitnych He\u0142m\u00f3w<\/h2>\n\n

Uznaj\u0105c pilno\u015b\u0107 sytuacji, w\u0142oskie B\u0142\u0119kitne He\u0142my zosta\u0142y wys\u0142ane do Amatrice, a ich misja by\u0142a inspirowana spu\u015bcizn\u0105 Monument Men, kt\u00f3rzy zas\u0142yn\u0119li odnajdywaniem dzie\u0142 sztuki zrabowanych przez nazist\u00f3w podczas II wojny \u015bwiatowej. Wiedza zespo\u0142u na temat ochrony sztuki w po\u0142\u0105czeniu ze szkoleniem w sytuacjach kryzysowych czyni\u0142a ich wyj\u0105tkowo odpowiednimi do tego wymagaj\u0105cego zadania.<\/p>\n\n

Odkrywanie zaginionych skarb\u00f3w<\/h2>\n\n

Od czasu przybycia B\u0142\u0119kitne He\u0142my niestrudzenie prowadzi\u0142y wykopaliska na ruinach, odzyskuj\u0105c ponad 900 bezcennych dzie\u0142 sztuki. Od stuletnich o\u0142tarzy po niezast\u0105pione obrazy, ka\u017cdy eksponat stanowi fragment to\u017csamo\u015bci kulturowej Amatrice. Zaanga\u017cowanie zespo\u0142u przynios\u0142o pocieszenie mieszka\u0144com miasta, kt\u00f3rzy stracili tak wiele w katastrofie.<\/p>\n\n

Partnerstwo na rzecz ochrony<\/h2>\n\n

Misja B\u0142\u0119kitnych He\u0142m\u00f3w w Amatrice jest \u015bwiadectwem globalnej wsp\u00f3\u0142pracy w zakresie ochrony dziedzictwa kulturowego. Zesp\u00f3\u0142, utworzony we wsp\u00f3\u0142pracy z W\u0142ochami i UNESCO, otrzyma\u0142 mi\u0119dzynarodowe uznanie za swoje niezachwiane zaanga\u017cowanie w ochron\u0119 wsp\u00f3lnego dziedzictwa kulturowego ludzko\u015bci.<\/p>\n\n

Wra\u017cliwo\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107<\/h2>\n\n

Podczas gdy wysi\u0142ki B\u0142\u0119kitnych He\u0142m\u00f3w odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w ratowaniu dzie\u0142 sztuki Amatrice, trz\u0119sienie ziemi wzbudzi\u0142o r\u00f3wnie\u017c pytania dotycz\u0105ce podatno\u015bci zabytkowych budynk\u00f3w w regionach zagro\u017conych trz\u0119sieniami ziemi. W\u0142oskie w\u0142adze badaj\u0105 obecnie, dlaczego tak wiele budowli zawali\u0142o si\u0119, mimo \u017ce znajdowa\u0142y si\u0119 w strefie znanej z aktywno\u015bci sejsmicznej.<\/p>\n\n

Odbudowa i odnowa<\/h2>\n\n

Po\u015br\u00f3d \u017calu i zniszczenia odzyskanie dziedzictwa kulturowego Amatrice daje nadziej\u0119 na przysz\u0142o\u015b\u0107 miasta. Ocalone zabytki b\u0119d\u0105 stanowi\u0142y kamie\u0144 w\u0119gielny procesu odbudowy, symbolizuj\u0105c odporno\u015b\u0107 spo\u0142eczno\u015bci i jej determinacj\u0119 w zachowaniu swojej to\u017csamo\u015bci kulturowej.<\/p>\n\n

Sztuka jako ko\u0142o ratunkowe<\/h2>\n\n

Fabrizio Parrulli, dow\u00f3dca oddzia\u0142u karabinier\u00f3w, elokwentnie wyrazi\u0142 g\u0142\u0119bokie znaczenie misji zespo\u0142u: \u201eMoi ludzie s\u0105 wyszkoleni do radzenia sobie z ka\u017cd\u0105 sytuacj\u0105 kryzysow\u0105. Ludzie, kt\u00f3rzy ju\u017c wszystko stracili, nawet w trz\u0119sieniu ziemi, nie powinni czu\u0107, \u017ce zostali pozbawieni swoich wspomnie\u0144, kt\u00f3re cz\u0119sto pozostaj\u0105 jedynymi elementami identyfikuj\u0105cymi spo\u0142eczno\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n\n

Dziedzictwo ochrony<\/h2>\n\n

Niestrudzone wysi\u0142ki B\u0142\u0119kitnych He\u0142m\u00f3w w Amatrice stanowi\u0105 mocne \u015bwiadectwo trwa\u0142ej warto\u015bci dziedzictwa kulturowego. Chroni\u0105c skarby przesz\u0142o\u015bci, zapewniaj\u0105, \u017ce przysz\u0142e pokolenia b\u0119d\u0105 mia\u0142y mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia si\u0119 ze swoj\u0105 histori\u0105 i docenienia bogactwa ludzkiej kreatywno\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ochrona zabytk\u00f3w po\u015br\u00f3d zniszczenia: misja B\u0142\u0119kitnych He\u0142m\u00f3w w Amatrice Stra\u017cnicy w\u0142oskiego dziedzictwa kulturowego W\u0142oskie B\u0142\u0119kitne He\u0142my, wyspecjalizowana jednostka policji po\u015bwi\u0119cona ochronie dziedzictwa kulturowego w czasie kryzys\u00f3w, rozpocz\u0119\u0142a niezwyk\u0142\u0105 misj\u0119 w…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3501],"tags":[8631,89,8629,8632,8630,5968],"class_list":["post-4799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-conservation","tag-historic-buildings","tag-cultural-heritage","tag-art-preservation","tag-monuments-men","tag-earthquake-recovery","tag-italy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4800,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions\/4800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}