{"id":12749,"date":"2024-08-21T19:48:35","date_gmt":"2024-08-21T19:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12749"},"modified":"2024-08-21T19:48:35","modified_gmt":"2024-08-21T19:48:35","slug":"angkor-through-the-eyes-of-a-chinese-diplomat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/pt\/life\/history\/angkor-through-the-eyes-of-a-chinese-diplomat\/","title":{"rendered":"Angkor: Pelos olhos de um diplomata chin\u00eas: Observa\u00e7\u00f5es \u00fanicas do s\u00e9culo XIII"},"content":{"rendered":"

Angkor: Pelos olhos de um diplomata chin\u00eas<\/h2>\n\n

Contexto hist\u00f3rico<\/h2>\n\n

Nos \u00faltimos anos do s\u00e9culo XIII, um grupo de diplomatas chineses embarcou em uma miss\u00e3o diplom\u00e1tica a Angkor, a outrora gloriosa capital do Imp\u00e9rio Khmer. Entre eles estava Zhou Daguan, cujas observa\u00e7\u00f5es perspicazes fornecem um raro vislumbre da vida cotidiana e dos costumes do povo khmer.<\/p>\n\n

Observa\u00e7\u00f5es de Zhou Daguan<\/h2>\n\n

Casas e arquitetura khmer<\/h3>\n\n

Zhou Daguan notou que as habita\u00e7\u00f5es da elite khmer diferiam significativamente das das pessoas comuns. As casas dos pr\u00edncipes e funcion\u00e1rios ostentavam layouts e dimens\u00f5es distintos, com edif\u00edcios perif\u00e9ricos cobertos de palha e somente o templo familiar e o apartamento principal cobertos de telhas. O tamanho das casas refletia a posi\u00e7\u00e3o oficial do ocupante.<\/p>\n\n

O guarda-roupa do rei<\/h3>\n\n

O guarda-roupa do rei khmer exalava opul\u00eancia. Somente ele tinha permiss\u00e3o para usar roupas adornadas com um desenho floral completo. Em volta do pesco\u00e7o, ele usava impressionantes tr\u00eas libras de grandes p\u00e9rolas. Pulseiras e an\u00e9is de ouro adornavam seus pulsos, tornozelos e dedos, cada um cravejado com brilhantes olhos de gato. Quando sa\u00eda, ele carregava uma espada dourada cerimonial em sua m\u00e3o, um s\u00edmbolo de sua autoridade.<\/p>\n\n

Mulheres khmer<\/h3>\n\n

Zhou Daguan observou que as mulheres khmer envelheciam prematuramente, provavelmente devido ao casamento e parto precoce. Por volta dos 20 ou 30 anos, elas se assemelhavam a mulheres chinesas na faixa dos 40 ou 50 anos.<\/p>\n\n

L\u00edngua khmer<\/h3>\n\n

Os khmer possu\u00edam sua pr\u00f3pria l\u00edngua distinta, que diferia das l\u00ednguas faladas pelos povos vizinhos Champa e Si\u00e3o.<\/p>\n\n

Sistema de justi\u00e7a khmer<\/h3>\n\n

Zhou Daguan encontrou um curioso m\u00e9todo de justi\u00e7a empregado pelos khmer. Em casos de disputa, as partes acusadas eram confinadas em pequenas torres de pedra em frente ao pal\u00e1cio real. Os familiares de cada acusado ficavam de guarda por um ou dois dias, ou at\u00e9 mais. Ap\u00f3s sua liberta\u00e7\u00e3o, a parte culpada invariavelmente adoecia, enquanto a inocente permanecia saud\u00e1vel. Esse fen\u00f4meno era atribu\u00eddo ao “julgamento celestial”, o poder sobrenatural do deus khmer.<\/p>\n\n

Doen\u00e7a e cuidados de sa\u00fade<\/h3>\n\n

A disenteria ceifava a vida de oito ou nove em cada dez khmer. Os medicamentos estavam dispon\u00edveis nos mercados, mas diferiam significativamente daqueles usados na China. Zhou Daguan notou a presen\u00e7a de feiticeiros que praticavam artes question\u00e1veis sobre os enfermos.<\/p>\n\n

Influ\u00eancia das observa\u00e7\u00f5es de Zhou Daguan<\/h3>\n\n

O relato escrito de Zhou Daguan, intitulado “Os costumes do Camboja”, continua sendo o \u00fanico registro escrito sobrevivente da vida cotidiana khmer do s\u00e9culo XIII. Traduzido para o franc\u00eas em 1902 e para o ingl\u00eas anos depois, suas observa\u00e7\u00f5es forneceram informa\u00e7\u00f5es valiosas sobre a cultura e a sociedade de Angkor.<\/p>\n\n

Conte\u00fado adicional de palavras-chave de cauda longa<\/h2>\n\n