Angajamentul lui Macron pentru repatriere

În decembrie 2021, președintele francez Emmanuel Macron a comandat un raport despre repatrierea operelor de artă africane deținute în prezent în muzeele franceze. Raportul, redactat de istoricul de artă Bénédicte Savoy și de scriitorul senegalez Felwine Sarr, recomandă ca Franța să continue cu repatrierea moștenirii culturale africane care a fost luată fără consimțământ în timpul perioadei sale coloniale.

Artefacte jefuite și moștenirea colonială

Raportul se concentrează pe artefactele care au fost achiziționate de soldați francezi, administratori și exploratori științifici în timpul dominației coloniale a Franței, din secolul al XIX-lea până în anii 1960. Națiunile africane au cerut de mult timp returnarea acestor comori culturale, însă legea franceză a interzis muzeelor să predea permanent obiecte intrate în posesia lor.

Recomandări pentru restituire

Raportul Savoy și Sarr propune un plan în trei etape pentru repatriere:

1. Returnarea imediată a obiectelor simbolice: În următorul an, Franța ar trebui să returneze mai multe artefacte extrem de simbolice care au fost solicitate de națiunile africane, precum statuile și comorile palatului luate de la Abomey, Benin, în 1892.
2. Inventariere și restituire în colaborare: Între primăvara anului 2022 și noiembrie 2022, muzeele franceze ar trebui să lucreze cu oficialii africani pentru a crea inventarii ale artefactelor africane din colecțiile lor. Comitetele mixte vor examina apoi cererile de restituire și vor returna obiectele considerate semnificative de către națiunile și comunitățile interesate.
3. Proces continuu de restituire: Națiunile africane care nu au făcut încă cereri de restituire ar trebui să facă acest lucru, deoarece raportul recomandă ca procesul să nu fie limitat în timp.

Considerații juridice și practice

Pentru a implementa aceste recomandări, Macron trebuie să adopte legislația prin parlamentul francez. Cu toate acestea, raportul a fost bine primit de către susținătorii repatrierii ca un pas în direcția cea bună. Marie-Cecile Zinsou, președinta Fundației de Artă Zinsou din Benin, și-a exprimat speranța că raportul va duce la „recuperarea istoriei noastre și, în sfârșit, la posibilitatea de a o împărtăși pe continent”.

Impactul asupra muzeelor europene

Modificările politicilor de repatriere din Franța pot pune presiune pe alte muzee europene care dețin artefacte culturale africane jefuite. Unele instituții, precum Muzeul Quai Branly din Paris, au achiziționat o mare parte din colecțiile lor din Africa. Raportul subliniază că scopul nu este de a epuiza muzeele europene, ci mai degrabă de a „reechilibra geografia moștenirii africane în lume”.

Soluții alternative și pași următori

Raportul sugerează, de asemenea, ca muzeele să ia în considerare înlocuirea obiectelor repatriate cu replici. Acest lucru ar putea atenua preocupările cu privire la pierderea potențială a artefactelor din colecțiile muzeelor. În cele din urmă, recomandările raportului vizează promovarea unei distribuții mai echitabile a moștenirii culturale africane și promovarea dialogului între Franța și națiunile africane.

Ceremonia de repatriere marchează punctul culminant al unui proces îndelungat

Sâmbătă, Muzeul Founders din Barre, Massachusetts, a returnat aproximativ 150 de artefacte amerindiene popoarelor Lakota Sioux. Obiectele sacre, unele dintre ele fiind legate de infamul Masacru de la Wounded Knee din 1890, se aflau în colecția muzeului de peste un secol.

Ceremonia de repatriere a marcat încheierea oficială a unui proces lung și complex. Membri ai triburilor Cheyenne River Sioux și Oglala Sioux au călătorit la Barre pentru a participa la ceremonie, în timp ce predarea oficială a artefactelor va avea loc în privat la o dată ulterioară.

Context istoric și semnificație

Masacrul de la Wounded Knee a fost un eveniment tragic în care trupele armatei Statelor Unite au masacrat aproximativ 300 de bărbați, femei și copii amerindieni la Wounded Knee Creek, în Dakota de Sud. Masacrul a lăsat o moștenire durabilă de traumă și durere pentru poporul Lakota Sioux.

În 1990, Congresul și-a cerut în mod oficial scuze pentru masacru, iar Legea privind protecția și repatrierea mormintelor amerindiene (NAGPRA) a fost adoptată. NAGPRA impune reglementări de repatriere instituțiilor care primesc finanțare federală, obligându-le să returneze anumite artefacte culturale triburilor amerindiene.

Rolul Muzeului Founders

Muzeul Founders, o instituție privată care nu primește finanțare federală, nu este acoperit de NAGPRA. Cu toate acestea, muzeul a luat măsuri voluntare pentru a returna artefactele culturale proprietarilor de drept.

Muzeul a achiziționat artefactele de la Wounded Knee de la un spectacol ambulant din secolul al XIX-lea. Colecția include mocasini, coliere, haine, pipe ceremoniale, unelte și alte obiecte.

Provocări și considerații

Procesele de repatriere pot fi complexe și consumatoare de timp. În acest caz, muzeul s-a confruntat cu provocări în determinarea obiectelor care proveneau cu adevărat de la Wounded Knee. De asemenea, fiecare articol trebuia identificat, fotografiat și catalogat înainte de returnarea sa.

În ciuda provocărilor, muzeul a rămas angajat în procesul de repatriere. „Pentru mine a fost întotdeauna important să le dau înapoi”, a spus Ann Meilus, președinta Asociației Muzeului Barre. „Cred că muzeul va fi amintit ca fiind de partea corectă a istoriei pentru returnarea acestor obiecte.”

Impactul emoțional asupra lakoților sioux

Întoarcerea artefactelor de la Wounded Knee are o semnificație emoțională profundă pentru poporul Lakota Sioux. „De când a avut loc masacrul de la Wounded Knee, genocidurile ne-au fost insuflate în sânge”, a spus Surrounded Bear, membru al tribului Oglala Sioux care a participat la ceremonie. „Și pentru ca noi să readucem aceste artefacte, este un pas spre vindecare. Este un pas în direcția corectă.”

Leola One Feather, un alt membru al tribului Oglala Sioux, a exprimat sentimente similare. „Poate fi trist pentru ei să piardă aceste obiecte, dar este și mai trist pentru noi pentru că le-am căutat atât de mult timp.”

Reconciliere și vindecare în curs

Repatrierea artefactelor culturale este un pas important în procesul continuu de reconciliere și vindecare pentru comunitățile amerindiene. Prin returnarea acestor obiecte sacre, muzeele pot contribui la păstrarea istoriei și culturii amerindiene, promovând în același timp o mai mare înțelegere și respect între diferite comunități.

Istoria repatrierii

De zeci de ani, triburile de amerindieni au cerut înapoierea obiectelor sacre și a rămășițelor umane care le-au fost luate din comunități în urmă cu zeci de ani. În ciuda repatrierilor ocazionale, procesul a fost adesea împiedicat de lipsa de sprijin financiar și juridic.

NAGPRA și Muzeul Național al Amerindienilor

În 1989 și 1990, Congresul a adoptat Legea Muzeului Național al Amerindienilor și Legea pentru protecția mormintelor și repatrierea rămășițelor amerindienilor (NAGPRA). Aceste legi impun muzeelor și agențiilor care primesc fonduri federale să inventarieze și să repatrieze artefacte și rămășițe umane ale amerindienilor la cererea triburilor recunoscute de guvernul federal. Muzeul Național al Amerindienilor are un birou special pe teren dedicat repatrierii și a returnat mii de artefacte comunităților din emisfera vestică.

Importanța repatrierii

Returnarea obiectelor sacre și a rămășițelor umane este crucială pentru triburile de amerindieni, deoarece au o adâncă semnificație culturală și spirituală. Se crede, de exemplu, că măștile și coifurile sunt entități vii care întruchipează spirite. Păstrarea acestor obiecte în depozitele muzeelor este văzută ca o ofensă adusă credințelor amerindienilor.

Provocări și controverse

În ciuda adoptării NAGPRA, există în continuare provocări în procesul de repatriere. O problemă este determinarea apartenenței tribale a rămășițelor umane neafiliate. În unele cazuri, muzeele și antropologii pot să nu fie de acord cu bătrânii tribali cu privire la care trib are dreptul de a revendica anumite artefacte.

O altă provocare este potențialul conflict între reglementările federale și credințele tribale. De exemplu, NAGPRA prevede ca rămășițele umane să fie repatriate tribului care are cea mai puternică afiliere culturală, chiar dacă acestea nu sunt direct legate de strămoșii tribului. Acest lucru a dus la dispute între triburi, precum și între triburi și muzee.

Rolul cunoștințelor tribale

Bătrânii tribali joacă un rol vital în procesul de repatriere. Ei dețin o bogăție de cunoștințe despre cultura și istoria lor și pot ajuta la identificarea și autentificarea artefactelor și a rămășițelor umane. Înțelegerea lor spirituală a acestor obiecte este, de asemenea, esențială pentru a se asigura că acestea sunt tratate cu respect și demnitate.

Succese și eforturi în curs

În ciuda provocărilor, NAGPRA a fost un succes semnificativ în a-i ajuta pe amerindieni să își revendice moștenirea culturală. Mii de artefacte și rămășițe umane au fost repatriate, iar procesul continuă să avanseze.

Drepturile și recunoașterea amerindienilor

Repatrierea proprietății culturale a amerindienilor face parte dintr-o luptă mai amplă pentru drepturile și recunoașterea amerindienilor. Timp de secole, amerindienii s-au confruntat cu discriminarea și opresiunea, iar moștenirea lor culturală a fost amenințată. Returnarea obiectelor sacre și a rămășițelor umane este un pas spre vindecarea rănilor trecutului și restaurarea demnității popoarelor amerindiene.

Semnificația istorică a artefactelor

Acum peste 50 de ani, fermierii din sud-vestul Turciei au dat peste o descoperire arheologică extraordinară la Bubon, un vechi sit roman. Zona, despre care se crede că a fost un altar în onoarea împăratului și a familiei sale, conținea numeroase statui rare din bronz ale împăraților și împărăteselor romane.

Statuile, inclusiv o figură fără cap din bronz a împăratului Septimius Severus datând din 225 e.n., sunt considerate artefacte neprețuite care oferă informații valoroase despre istoria și măiestria artistică romană.

Vânzare ilegală și contrabandă

Din păcate, în loc să raporteze descoperirea autorităților, așa cum cere legea, localnicii au vândut statuile, iar acestea au fost ulterior scoase ilegal din țară. Jafurile au fost motivate de interese comerciale, sătenii căutând câștiguri financiare.

Investigații și repatriere

De-a lungul deceniilor, Biroul Procurorului Districtual din Manhattan, cunoscut pentru dedicata sa Unitate de trafic cu antichități, a jucat un rol esențial în investigarea și urmărirea penală a cazurilor care implică comerțul ilegal cu antichități.

În ultimii ani, biroul și-a intensificat eforturile, ceea ce a dus la confiscarea a numeroase artefacte jefuite, inclusiv câteva de la prestigiosul Metropolitan Museum of Art.

După investigații ample, Biroul Procurorului Districtual din Manhattan, în colaborare cu autoritățile turce, a repatreat cu succes 12 antichități jefuite în Turcia luna trecută. Colecția, evaluată la 33 de milioane de dolari, includea statuia fără cap a lui Septimius Severus, o sculptură a unui cap datând din 290 e.n. și un cap din bronz al lui Caracalla, fiul cel mare al lui Septimius Severus.

Cooperare internațională și consecințe legale

La ceremonia de repatriere din New York a avut-o ca invitată pe consulul general al Turciei, Reyhan Ozgur, care a subliniat că returnarea artefactelor transmite un mesaj puternic: „Achiziționarea, posesia și vânzarea ilegală a bunurilor culturale vor avea consecințe”.

Ultima repatriere face parte dintr-un efort global tot mai mare de combatere a traficului de antichități și de asigurare a returnării legitime a artefactelor furate în țările lor de origine.

Rolul fermierilor și al cataloagelor

În mod interesant, unii dintre fermierii care au fost implicați în jafuri cu zeci de ani în urmă i-au ajutat pe anchetatori să identifice piesele furate examinând imagini din cataloage și de pe site-urile muzeelor. Această colaborare s-a dovedit a fi neprețuită în recuperarea acestor artefacte prețioase.

Prezervarea patrimoniului cultural

Returnarea acestor antichități jefuite în Turcia este o victorie semnificativă pentru păstrarea patrimoniului cultural. Artefactele nu au doar valoare istorică și artistică, ci reprezintă și bogata identitate culturală a Turciei.

Repatriind aceste comori furate, SUA și Turcia își reafirmă angajamentul de a proteja și păstra patrimoniul cultural pentru generațiile viitoare.

Moștenire pre-hispanică expusă

Mexico City găzduiește o expoziție extraordinară care prezintă o colecție remarcabilă de 1525 de artefacte, acoperind mai mult de 4000 de ani de istorie mexicană. „Măreția Mexicului” prezintă obiecte din culturile maya, toltecă, teotihuacană, aztecă și mixtеcă, oferind o perspectivă asupra bogatului patrimoniu artistic și cultural al Mexicului.

O comoară de artefacte recuperate

Peste jumătate dintre artefactele expuse au fost recuperate din străinătate, inclusiv 881 de piese din Statele Unite, Italia, Franța, Germania și Olanda. Aceste articole au fost deținute anterior de colecționari străini sau au fost confiscate de autorități. Repatrierea lor marchează un moment important în eforturile Mexicului de a-și păstra patrimoniul cultural.

Piese importante conservate

Printre momentele importante ale expoziției se numără mai multe codice celebre, sau manuscrise, create de azteci și descendenții lor. Codexul Boturini documentează istoria aztecilor, în timp ce Codexul Cruz-Badiano oferă informații despre plantele medicinale. O replică a Codexului Mendoza, creată pentru Sfântul Împărat Roman Carol al V-lea, îi înfățișează pe conducătorii azteci și cuceririle lor.

Semnificație istorică

Expoziția nu numai că prezintă realizările artistice ale culturilor pre-hispanice din Mexic, ci și evidențiază semnificația lor istorică. Aceasta prezintă steaguri purtate de cuceritorul spaniol Hernán Cortés și de Miguel Hidalgo, preotul a cărui Grito de Dolores a declanșat Războiul de Independență Mexican. Picturile murale ale renumiților artiști mexicani José Clemente Orozco, Diego Rivera și Rufino Tamayo sporesc și mai mult contextul istoric.

Mozaic cultural

După cum subliniază curatorul Karina Romero, „Există multe Mexicuri. Nu este vorba despre un creuzet, ci mai degrabă despre o mozaică culturală care formează această țară.” Expoziția reflectă această diversitate, prezentând obiecte din diverse regiuni și perioade de timp. Aceasta subliniază bogăția și complexitatea istoriei și culturii mexicane.

Eforturi continue pentru repatriere

Repatrierea artefactelor a fost o prioritate pentru oficialii mexicani în ultimii ani. Din 2018, peste 5.746 de artefacte au fost returnate în Mexic, datorită eforturilor continue de recuperare a obiectelor exportate ilegal.

Recunoaștere și impact internațional

„Măreția Mexicului” a atras atenția și laudele internaționale. Jorge Islas López, consulul general al Mexicului la New York, a descris-o drept „o expoziție care reunește diverse manifestări artistice care fac parte din istoria noastră antică și din momentele în care am devenit un stat-națiune”.

Prezervarea patrimoniului Mexicului

Expoziția nu numai că celebrează istoria bogată a Mexicului, ci servește și ca o reamintire a importanței conservării patrimoniului cultural. Aceasta subliniază necesitatea de a proteja și repatria artefactele care au fost scoase ilegal din locul lor de origine.

O experiență de neuitat

„Măreția Mexicului” oferă o experiență de neuitat vizitatorilor, prezentând realizările artistice și culturale ale civilizațiilor pre-hispanice din Mexic. Oferă o înțelegere mai profundă a istoriei și patrimoniului cultural al țării, promovând un sentiment de mândrie și apreciere pentru moștenirea durabilă a Mexicului.