{"id":11305,"date":"2024-10-04T04:37:40","date_gmt":"2024-10-04T04:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=11305"},"modified":"2024-10-04T04:37:40","modified_gmt":"2024-10-04T04:37:40","slug":"repatriation-of-african-art-french-report-recommendations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/art\/african-art\/repatriation-of-african-art-french-report-recommendations\/","title":{"rendered":"Fran\u021ba \u00eendemnat\u0103 s\u0103 repatrieze arta african\u0103"},"content":{"rendered":"

Raport francez recomand\u0103 repatrierea artei africane<\/h2>\n\n

Angajamentul lui Macron pentru repatriere<\/h3>\n\n

\u00cen decembrie 2021, pre\u0219edintele francez Emmanuel Macron a comandat un raport despre repatrierea operelor de art\u0103 africane de\u021binute \u00een prezent \u00een muzeele franceze. Raportul, redactat de istoricul de art\u0103 B\u00e9n\u00e9dicte Savoy \u0219i de scriitorul senegalez Felwine Sarr, recomand\u0103 ca Fran\u021ba s\u0103 continue cu repatrierea mo\u0219tenirii culturale africane care a fost luat\u0103 f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een timpul perioadei sale coloniale.<\/p>\n\n

Artefacte jefuite \u0219i mo\u0219tenirea colonial\u0103<\/h3>\n\n

Raportul se concentreaz\u0103 pe artefactele care au fost achizi\u021bionate de solda\u021bi francezi, administratori \u0219i exploratori \u0219tiin\u021bifici \u00een timpul domina\u021biei coloniale a Fran\u021bei, din secolul al XIX-lea p\u00e2n\u0103 \u00een anii 1960. Na\u021biunile africane au cerut de mult timp returnarea acestor comori culturale, \u00eens\u0103 legea francez\u0103 a interzis muzeelor s\u0103 predea permanent obiecte intrate \u00een posesia lor.<\/p>\n\n

Recomand\u0103ri pentru restituire<\/h3>\n\n

Raportul Savoy \u0219i Sarr propune un plan \u00een trei etape pentru repatriere:<\/p>\n\n

    \n
  1. Returnarea imediat\u0103 a obiectelor simbolice:<\/strong> \u00cen urm\u0103torul an, Fran\u021ba ar trebui s\u0103 returneze mai multe artefacte extrem de simbolice care au fost solicitate de na\u021biunile africane, precum statuile \u0219i comorile palatului luate de la Abomey, Benin, \u00een 1892.<\/li>\n
  2. Inventariere \u0219i restituire \u00een colaborare:<\/strong> \u00centre prim\u0103vara anului 2022 \u0219i noiembrie 2022, muzeele franceze ar trebui s\u0103 lucreze cu oficialii africani pentru a crea inventarii ale artefactelor africane din colec\u021biile lor. Comitetele mixte vor examina apoi cererile de restituire \u0219i vor returna obiectele considerate semnificative de c\u0103tre na\u021biunile \u0219i comunit\u0103\u021bile interesate.<\/li>\n
  3. Proces continuu de restituire:<\/strong> Na\u021biunile africane care nu au f\u0103cut \u00eenc\u0103 cereri de restituire ar trebui s\u0103 fac\u0103 acest lucru, deoarece raportul recomand\u0103 ca procesul s\u0103 nu fie limitat \u00een timp.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Considera\u021bii juridice \u0219i practice<\/h3>\n\n

    Pentru a implementa aceste recomand\u0103ri, Macron trebuie s\u0103 adopte legisla\u021bia prin parlamentul francez. Cu toate acestea, raportul a fost bine primit de c\u0103tre sus\u021bin\u0103torii repatrierii ca un pas \u00een direc\u021bia cea bun\u0103. Marie-Cecile Zinsou, pre\u0219edinta Funda\u021biei de Art\u0103 Zinsou din Benin, \u0219i-a exprimat speran\u021ba c\u0103 raportul va duce la \u201erecuperarea istoriei noastre \u0219i, \u00een sf\u00e2r\u0219it, la posibilitatea de a o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i pe continent\u201d.<\/p>\n\n

    Impactul asupra muzeelor europene<\/h3>\n\n

    Modific\u0103rile politicilor de repatriere din Fran\u021ba pot pune presiune pe alte muzee europene care de\u021bin artefacte culturale africane jefuite. Unele institu\u021bii, precum Muzeul Quai Branly din Paris, au achizi\u021bionat o mare parte din colec\u021biile lor din Africa. Raportul subliniaz\u0103 c\u0103 scopul nu este de a epuiza muzeele europene, ci mai degrab\u0103 de a \u201ereechilibra geografia mo\u0219tenirii africane \u00een lume\u201d.<\/p>\n\n

    Solu\u021bii alternative \u0219i pa\u0219i urm\u0103tori<\/h3>\n\n

    Raportul sugereaz\u0103, de asemenea, ca muzeele s\u0103 ia \u00een considerare \u00eenlocuirea obiectelor repatriate cu replici. Acest lucru ar putea atenua preocup\u0103rile cu privire la pierderea poten\u021bial\u0103 a artefactelor din colec\u021biile muzeelor. \u00cen cele din urm\u0103, recomand\u0103rile raportului vizeaz\u0103 promovarea unei distribu\u021bii mai echitabile a mo\u0219tenirii culturale africane \u0219i promovarea dialogului \u00eentre Fran\u021ba \u0219i na\u021biunile africane.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Raport francez recomand\u0103 repatrierea artei africane Angajamentul lui Macron pentru repatriere \u00cen decembrie 2021, pre\u0219edintele francez Emmanuel Macron a comandat un raport despre repatrierea operelor de art\u0103 africane de\u021binute \u00een…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4705],"tags":[13620,1185,6268,15307,89,4704],"class_list":["post-11305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-african-art","tag-african-art","tag-colonialism","tag-france","tag-african-history","tag-cultural-heritage","tag-repatriation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11305"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24522,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305\/revisions\/24522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}