{"id":12844,"date":"2019-04-20T06:32:38","date_gmt":"2019-04-20T06:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12844"},"modified":"2019-04-20T06:32:38","modified_gmt":"2019-04-20T06:32:38","slug":"georgetown-university-legacy-of-slavery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/uncategorized\/georgetown-university-legacy-of-slavery\/","title":{"rendered":"Universitatea Georgetown se confrunt\u0103 cu trecutul s\u0103u tulbure al sclaviei"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Universitatea Georgetown \u0219i trecutul s\u0103u tulbure: confruntarea cu mo\u0219tenirea sclaviei<\/h2>\n\n<p>Universitatea Georgetown, o prestigioas\u0103 institu\u021bie catolic\u0103 din Washington, D.C., se confrunt\u0103 cu \u00eentunecatul s\u0103u trecut \u00een comer\u021bul cu sclavi. Fondat\u0103 \u00een 1789, funda\u021bia financiar\u0103 a universit\u0103\u021bii a fost construit\u0103 par\u021bial pe v\u00e2nzarea a 272 de sclavi.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Descoperirea leg\u0103turilor universit\u0103\u021bii cu sclavia<\/h3>\n\n<p>Grupul de lucru pentru sclavie, memorie \u0219i reconciliere, \u00eenfiin\u021bat \u00een septembrie, a fost \u00eens\u0103rcinat cu examinarea rela\u021biilor trecute ale Universit\u0103\u021bii Georgetown cu sclavia \u0219i cu recomandarea unor modalit\u0103\u021bi de reconciliere a acestora cu prezentul. Cercet\u0103rile grupului au dezv\u0103luit c\u0103 fostul pre\u0219edinte al universit\u0103\u021bii, Thomas F. Mulledy, a supravegheat v\u00e2nzarea acestor sclavi \u00een anii 1830 pentru a pl\u0103ti datoriile universit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Redenumirea cl\u0103dirilor pentru a reflecta trecutul<\/h3>\n\n<p>Ca r\u0103spuns la constat\u0103rile grupului de lucru \u0219i la activism studen\u021besc, universitatea a decis s\u0103 redenumeasc\u0103 dou\u0103 cl\u0103diri care poart\u0103 numele unor persoane legate de comer\u021bul cu sclavi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mulledy Hall<\/strong>, numit\u0103 dup\u0103 pre\u0219edintele men\u021bionat mai sus, va fi redenumit\u0103 temporar <strong>Freedom Hall<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>McSherry Hall<\/strong>, numit\u0103 dup\u0103 un alt pre\u0219edinte al universit\u0103\u021bii care l-a sf\u0103tuit pe Mulledy \u00een leg\u0103tur\u0103 cu v\u00e2nzarea sclavilor, va fi redenumit\u0103 <strong>Remembrance Hall<\/strong> p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd va fi ales un nume permanent.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Activism studen\u021besc \u0219i cereri continue<\/h3>\n\n<p>Studen\u021bii activi\u0219ti din Georgetown \u0219i-au exprimat deschis cererile ca universitatea s\u0103 \u00ee\u0219i asume pe deplin mo\u0219tenirea sclaviei. Pe l\u00e2ng\u0103 schimb\u0103rile de nume ale cl\u0103dirilor, ei solicit\u0103:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Redenumirea unei alte cl\u0103diri a campusului cu leg\u0103turi cu sclavia<\/li>\n<li>\u00cencorporarea istoriei sclaviei \u00een tururile campusului<\/li>\n<li>Marcarea mormintelor sclavilor din campus<\/li>\n<li>Finan\u021barea unor noi catedre pentru cercet\u0103torii de culoare<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Activi\u0219tii au folosit hashtagul <strong>#Builton272<\/strong> pentru a cre\u0219te gradul de con\u0219tientizare cu privire la cauza lor \u0219i pentru a reaminti universit\u0103\u021bii \u0219i publicului de costul uman al \u00eenfiin\u021b\u0103rii acesteia.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Reconciliere \u0219i mers \u00eenainte<\/h3>\n\n<p>Recomand\u0103rile grupului de lucru \u0219i r\u0103spunsul universit\u0103\u021bii reprezint\u0103 un pas important c\u0103tre recunoa\u0219terea \u0219i abordarea istoriei sclaviei la Georgetown. Cu toate acestea, studen\u021bii activi\u0219ti subliniaz\u0103 c\u0103 aceste ac\u021biuni sunt doar un punct de plecare. Ei continu\u0103 s\u0103 pledeze pentru un proces cuprinz\u0103tor de reconciliere care s\u0103 abordeze pe deplin rolul universit\u0103\u021bii \u00een institu\u021bia sclaviei \u0219i impactul s\u0103u de durat\u0103 asupra comunit\u0103\u021bii Georgetown \u0219i dincolo de aceasta.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Abordarea mo\u0219tenirii sclaviei<\/h3>\n\n<p>Decizia Universit\u0103\u021bii Georgetown de a-\u0219i confrunta trecutul reflect\u0103 o reevaluare na\u021bional\u0103 mai ampl\u0103 a mo\u0219tenirii sclaviei \u00een Statele Unite. Institu\u021biile de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt superior, \u00een special, sunt chemate s\u0103 \u00ee\u0219i examineze propriile leg\u0103turi istorice cu sclavia \u0219i s\u0103 ia m\u0103suri pentru a repara gre\u0219elile.<\/p>\n\n<p>Eforturile de la Universitatea Georgetown servesc drept model pentru alte institu\u021bii care \u00eencearc\u0103 s\u0103 se confrunte cu propriile istorii tulburi. Confrunt\u00e2ndu-se cu trecutul \u0219i angaj\u00e2ndu-se \u00een dialog cu studen\u021bii activi\u0219ti, universit\u0103\u021bile pot crea un viitor mai incluziv \u0219i mai drept pentru to\u021bi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Universitatea Georgetown \u0219i trecutul s\u0103u tulbure: confruntarea cu mo\u0219tenirea sclaviei Universitatea Georgetown, o prestigioas\u0103 institu\u021bie catolic\u0103 din Washington, D.C., se confrunt\u0103 cu \u00eentunecatul s\u0103u trecut \u00een comer\u021bul cu sclavi. Fondat\u0103&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17257,8164,527,765,17356],"class_list":["post-12844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-student-activism","tag-higher-education","tag-social-justice","tag-slavery","tag-georgetown-university"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12845,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions\/12845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}