{"id":17755,"date":"2020-08-01T01:53:06","date_gmt":"2020-08-01T01:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=17755"},"modified":"2020-08-01T01:53:06","modified_gmt":"2020-08-01T01:53:06","slug":"dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/art\/animation\/dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond\/","title":{"rendered":"Dumbo: De la sul la ecran \u0219i dincolo"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dumbo: De la carte cu derulare la marile ecrane \u0219i dincolo<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Povestea original\u0103 \u201eDumbo\u201d<\/h2>\n\n<p>\u00cenainte de a ajunge \u00een cinematografe, \u00eendr\u0103gitul clasic Disney \u201eDumbo\u201d a fost aproape o poveste cu totul diferit\u0103. Ini\u021bial, a fost conceput ca o carte pentru copii cu o \u00eentors\u0103tur\u0103 unic\u0103: urma s\u0103 fie publicat\u0103 ca un sul con\u021binut \u00eentr-o cutie, cititorii \u00eenv\u00e2rtind ni\u0219te butoane pentru a dezv\u0103lui urm\u0103torul cadru cu imagini \u0219i cuvinte.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inova\u021bia Roll-A-Book<\/h2>\n\n<p>Conceptul de carte cu derulare a fost ideea lui Everett Whitmyre, un agent de publicitate care s-a inspirat observ\u00e2nd copiii de la Biblioteca Public\u0103 din New York. A solicitat un brevet \u00een 1938, care i-a fost acordat \u00een anul urm\u0103tor. A cesionat drepturile de brevet propriei sale companii, Roll-A-Book Publishers, Inc.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u0103l\u0103toria lui Dumbo c\u0103tre Disney<\/h2>\n\n<p>Whitmyre a devenit interesat de \u201eDumbo\u201d dup\u0103 ce autoarea Helen Aberson \u0219i ilustratorul Harold Pearl l-au abordat pentru a publica cartea. Cuplul avusese ideea \u0219i crease desenele ini\u021biale, entuziasma\u021bi de posibilitatea unui format de carte cu derulare.<\/p>\n\n<p>Cu toate acestea, \u00eenainte ca aceast\u0103 carte s\u0103 poat\u0103 fi tip\u0103rit\u0103, Whitmyre i-a oferit povestea lui Walt Disney, celebrul animator de film \u0219i creator al lui Mickey Mouse. Acesta a recunoscut poten\u021bialul pentru un film \u0219i a \u00eencheiat rapid o \u00een\u021belegere cu Aberson \u0219i Pearl. Se crede c\u0103 unul dintre prototipuri fusese trimis la Disney Productions din Hollywood.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la carte la capodoper\u0103 animat\u0103<\/h2>\n\n<p>Disney a transformat \u201eDumbo\u201d \u00eentr-un film de anima\u021bie de succes \u00een 1941, mi\u0219c\u00e2nd inimile de-a lungul genera\u021biilor. Personajele fermec\u0103toare ale filmului, povestea emo\u021bionant\u0103 \u0219i muzica iconic\u0103 l-au transformat \u00eentr-un clasic instantaneu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mo\u0219tenirea \u201eDumbo\u201d<\/h2>\n\n<p>De\u0219i conceptul de carte cu derulare nu a prins niciodat\u0103, \u201eDumbo\u201d a decolat \u00een cele din urm\u0103 ca o carte pentru copii, publicat\u0103 de Little Golden Books \u00een baza unui acord de licen\u021b\u0103 cu Disney. A r\u0103mas \u00een tipar de atunci, cu noi aventuri \u0219i intrigi create pentru elefantul zbur\u0103tor preferat al tuturor.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Controverse \u0219i clarific\u0103ri<\/h2>\n\n<p>\u00cen timp, a ap\u0103rut confuzie cu privire la cine a f\u0103cut ce \u00een crearea sag\u0103i \u201eDumbo\u201d. Pearl a \u00eenceput s\u0103 primeasc\u0103 recunoa\u0219tere ca \u0219i co-autor, iar artista Helen Durney a fost adesea recunoscut\u0103 ca juc\u00e2nd un rol mai important dec\u00e2t a f\u0103cut-o de fapt. Cu toate acestea, fiul lui Aberson, Andrew Mayer, a clarificat faptul c\u0103 mama sa a fost creatoarea principal\u0103 a pove\u0219tii.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O poveste atemporal\u0103<\/h2>\n\n<p>\u201eDumbo\u201d continu\u0103 s\u0103 rezoneze cu publicul de toate v\u00e2rstele, temele sale de dep\u0103\u0219ire a adversit\u0103\u021bii \u0219i puterea perseveren\u021bei inspir\u00e2nd \u0219i emo\u021bion\u00e2nd genera\u021bii. Povestea a c\u0103p\u0103tat o nou\u0103 via\u021b\u0103 odat\u0103 cu recentul film de ac\u021biune live, reg\u00e2ndit de regizorul Tim Burton cu o combina\u021bie de ac\u021biune live \u0219i imagini generate pe computer.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impactul lui Dumbo asupra Disney<\/h2>\n\n<p>\u201eDumbo\u201d a jucat un rol semnificativ \u00een istoria Disney. Succesul s\u0103u financiar a ajutat la salvarea studioului de la ruina financiar\u0103 \u00een timpul unei perioade dificile, inclusiv o grev\u0103 a animatorilor \u0219i pierderea pie\u021bei europene din cauza celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial. Filmul a prezentat, de asemenea, tehnici inovatoare de povestire \u0219i anima\u021bie ale lui Disney, consolid\u00e2ndu-i reputa\u021bia de maestru al me\u0219te\u0219ugului.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farmecul durabil al lui Dumbo<\/h2>\n\n<p>Fie \u00een formatul s\u0103u original de carte cu derulare, ca o capodoper\u0103 animat\u0103 sau ca o \u00eendr\u0103git\u0103 carte pentru copii, \u201eDumbo\u201d a captivat inimile \u0219i imagina\u021bia a nenum\u0103ra\u021bi cititori \u0219i spectatori. Farmecul s\u0103u durabil const\u0103 \u00een temele sale atemporale, personajele sale \u00eendr\u0103gite \u0219i magia nara\u021biunii care continu\u0103 s\u0103 \u00eenc\u00e2nte publicul \u0219i ast\u0103zi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dumbo: De la carte cu derulare la marile ecrane \u0219i dincolo Povestea original\u0103 \u201eDumbo\u201d \u00cenainte de a ajunge \u00een cinematografe, \u00eendr\u0103gitul clasic Disney \u201eDumbo\u201d a fost aproape o poveste cu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6506],"tags":[158,517,6331,23295,1734,4339,853],"class_list":["post-17755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-animation","tag-animation","tag-creativity","tag-disney","tag-dumbo","tag-childrens-literature","tag-perseverance","tag-storytelling"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17756,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions\/17756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}