O tentativ\u0103 recent\u0103 de restaurare a unei statui din lemn policrom din secolul al XVI-lea a Sf\u00e2ntului Gheorghe din Biserica Sf\u00e2ntul Mihail din Estella, Spania, a ie\u0219it dezastruos de prost. Statuia, odinioar\u0103 un bun exemplu al genului s\u0103u, a fost transformat\u0103 \u00eentr-o figur\u0103 caricatural\u0103 cu o fa\u021b\u0103 c\u0103rnoas\u0103 de culoarea piersicii \u0219i ochi mari \u0219i c\u0103prui, unul dintre ei p\u0103r\u00e2nd s\u0103 fi r\u0103t\u0103cit \u00eentr-o parte. Armura, calul \u0219i \u0219aua au fost m\u00e2njite cu dungi monocrome groase de gri \u0219i ro\u0219u.<\/p>\n\n
Restaurarea ratat\u0103 a fost realizat\u0103 de un profesor local de art\u0103 angajat de preotul paroh. Profesorul, care nu avea abilit\u0103\u021bile \u0219i expertiza necesare, a \u0219ters efectiv compozi\u021bia original\u0103 \u0219i detaliile statuii.<\/p>\n\n
Carmen Usua, restauratoare \u00een regiunea Navarra, a fost una dintre primele care a adus incidentul \u00een aten\u021bia publicului. \u0218i-a exprimat consternarea \u0219i frustrarea, afirm\u00e2nd c\u0103 sunt necesari ani pentru a dob\u00e2ndi abilit\u0103\u021bile necesare pentru astfel de restaur\u0103ri.<\/p>\n\n
Koldo Leoz, primarul ora\u0219ului Estella, a fost la fel de indignat. A criticat parohia pentru c\u0103 a luat problema \u00een propriile m\u00e2ini \u0219i a angajat o persoan\u0103 necalificat\u0103 pentru aceast\u0103 sarcin\u0103. El a remarcat c\u0103 statuia este o oper\u0103 de art\u0103 din secolul al XVI-lea care ar fi trebuit restaurat\u0103 de exper\u021bi folosind tehnici adecvate.<\/p>\n\n
Asocia\u021bia Conservatorilor \u0219i Restauratorilor din Spania a anun\u021bat c\u0103 va depune o pl\u00e2ngere \u00eempotriva bisericii la Parchetul Navarra. Asocia\u021bia solicit\u0103 o amend\u0103 pentru neglijen\u021b\u0103 \u0219i daunele provocate de restaurarea ratat\u0103.<\/p>\n\n
Restaurarea ratat\u0103 a atras compara\u021bii cu infamul incident \u201eMaimu\u021ba lui Iisus\u201d din 2012. \u00cen acel caz, un pictor \u00een v\u00e2rst\u0103 din ora\u0219ul Borja a \u00eencercat s\u0103 restaureze o fresc\u0103 exfoliat\u0103 a lui Iisus purt\u00e2nd o coroan\u0103 de spini, cu rezultate dezastruoase. Fresca, care a devenit cunoscut\u0103 sub numele de \u201eMaimu\u021ba lui Iisus\u201d, a devenit o senza\u021bie mondial\u0103 \u0219i a atras un val de turi\u0219ti la Borja.<\/p>\n\n
Unii cred c\u0103 restaurarea ratat\u0103 a statuii Sf\u00e2ntului Gheorghe ar putea avea un efect similar asupra ora\u0219ului Estella. Ora\u0219ul a \u00eenregistrat deja o cre\u0219tere a num\u0103rului de vizitatori de c\u00e2nd s-a r\u0103sp\u00e2ndit vestea despre incident.<\/p>\n\n
Restaurarea ratat\u0103 subliniaz\u0103 importan\u021ba utiliz\u0103rii unor profesioni\u0219ti califica\u021bi pentru proiecte de restaurare a artei. Utilizarea unor tehnici \u0219i materiale nepotrivite poate provoca daune ireparabile unor opere de art\u0103 valoroase.<\/p>\n\n
\u00cen acest moment, nu este clar cum va fi reparat\u0103 statuia sau dac\u0103 acest lucru este posibil. Exper\u021bii \u0219i-au exprimat \u00eengrijorarea c\u0103 straturile originale de vopsea s-ar fi putut pierde \u00een timpul restaur\u0103rii ratate.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Restaurarea ratat\u0103 a unei statui spaniole din secolul al XVI-lea a Sf\u00e2ntului Gheorghe st\u00e2rne\u0219te indignare Incidentul O tentativ\u0103 recent\u0103 de restaurare a unei statui din lemn policrom din secolul al…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[710],"tags":[3893,3891,401,89,3890,3892],"class_list":["post-1806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-art-history","tag-spanish-art","tag-botched-restoration","tag-conservation","tag-cultural-heritage","tag-art-restoration","tag-saint-george"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1806\/revisions\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}