{"id":18135,"date":"2023-07-02T12:09:42","date_gmt":"2023-07-02T12:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=18135"},"modified":"2023-07-02T12:09:42","modified_gmt":"2023-07-02T12:09:42","slug":"the-sphere-a-symbol-of-resilience-and-remembrance-at-ground-zero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/art\/public-art\/the-sphere-a-symbol-of-resilience-and-remembrance-at-ground-zero\/","title":{"rendered":"Sfera: simbolul rezilien\u021bei \u0219i comemor\u0103rii la Ground Zero"},"content":{"rendered":"

Sfera: Un simbol al rezilien\u021bei \u0219i comemor\u0103rii la Ground Zero<\/h2>\n\n

Mo\u0219tenirea durabil\u0103 a World Trade Center<\/h2>\n\n

\u00cen mijlocul devast\u0103rii provocate de atacurile din 11 septembrie, un simbol al fostei glorii a World Trade Center a ap\u0103rut din moloz: \u201eSfera pentru f\u00e2nt\u00e2na din Plaza\u201d a lui Fritz Koenig. \u0218ifonat\u0103, dar nu distrus\u0103, aceast\u0103 sculptur\u0103 iconic\u0103 a rezistat ca o m\u0103rturie a rezilien\u021bei at\u00e2t a Turnurilor Gemene, c\u00e2t \u0219i a spiritului ora\u0219ului New York.<\/p>\n\n

O c\u0103l\u0103torie a conserv\u0103rii<\/h2>\n\n

Comandat\u0103 \u00een 1966 \u0219i instalat\u0103 \u00een 1971, sculptura din bronz \u0219i o\u021bel de 45.000 de livre a \u00eempodobit plaza dintre Turnurile Gemene. Dup\u0103 atacuri, Sfera a fost descoperit\u0103 \u00een mijlocul epavelor, interiorul s\u0103u p\u0103str\u00e2nd relicve emo\u021bionante ale turnurilor c\u0103zute.<\/p>\n\n

Recunosc\u00e2nd semnifica\u021bia sa simbolic\u0103, Autoritatea Portuar\u0103 din New York \u0219i New Jersey s-a angajat \u00eentr-o misiune de a conserva \u0219i comemora Sfera. \u00cen 2002, a fost demontat\u0103 \u0219i reconstruit\u0103 ca un memorial temporar \u00een Battery Park. Cu toate acestea, soarta sa final a r\u0103mas un subiect controversat.<\/p>\n\n

O surs\u0103 de tensiune public\u0103<\/h2>\n\n

Sfera a devenit un punct central al dezbaterii publice cu privire la cea mai bun\u0103 modalitate de a onora victimele din 11 septembrie. Unii au sus\u021binut \u00eencorporarea sa \u00een Muzeul Na\u021bional Memorial 11 septembrie, \u00een timp ce al\u021bii credeau c\u0103 ar trebui p\u0103strat\u0103 \u00een loca\u021bia sa ini\u021bial\u0103.<\/p>\n\n

De-a lungul acestei perioade de incertitudine, Sfera a continuat s\u0103 serveasc\u0103 drept loc de pelerinaj pentru cei care c\u0103utau alinare \u0219i comemorare. Suprafa\u021ba sa cicatrizat\u0103 a devenit o m\u0103rturie a ororilor acelei zile fatidice, \u00eentruchip\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp spiritul ne\u00eembl\u00e2nzit al ora\u0219ului.<\/p>\n\n

O \u00eentoarcere la Ground Zero<\/h2>\n\n

\u00cen 2017, Autoritatea Portuar\u0103 a luat \u00een cele din urm\u0103 decizia de a readuce Sfera la casa sa ini\u021bial\u0103, l\u00e2ng\u0103 Ground Zero. Sculptura a fost relocat\u0103 cu grij\u0103 \u00een Liberty Park, un spa\u021biu verde adiacent Memorialului 9\/11.<\/p>\n\n

Aceast\u0103 mutare a fost \u00eent\u00e2mpinat\u0103 cu bucurie \u0219i u\u0219urare de cei care au f\u0103cut campanie pentru conservarea sa. Acum, Sfera st\u0103 ca o amintire emo\u021bionant\u0103 a ceea ce s-a pierdut pe 11 septembrie, simboliz\u00e2nd totodat\u0103 rezilien\u021ba \u0219i rena\u0219terea ora\u0219ului New York.<\/p>\n\n

Un simbol al speran\u021bei \u0219i vindec\u0103rii<\/h2>\n\n

C\u0103l\u0103toria Sferelei este o metafor\u0103 a propriului drum al ora\u0219ului spre recuperare \u0219i vindecare. Prezen\u021ba sa \u00een Ground Zero serve\u0219te ca o amintire constant\u0103 a sacrificiilor f\u0103cute \u0219i a spiritului ne\u00eembl\u00e2nzit care a prevalat.<\/p>\n\n

La fel ca descendentul castanului s\u0103lbatic din ascunz\u0103toarea Annei Frank, care acum se afl\u0103 \u00een Liberty Park, Sfera \u00eentruchipeaz\u0103 puterea artei de a transcende tragedia \u0219i de a inspira speran\u021b\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sfera: Un simbol al rezilien\u021bei \u0219i comemor\u0103rii la Ground Zero Mo\u0219tenirea durabil\u0103 a World Trade Center \u00cen mijlocul devast\u0103rii provocate de atacurile din 11 septembrie, un simbol al fostei glorii…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2009],"tags":[3093,9,17595,27,4692,886,243,1374,193,2744],"class_list":["post-18135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-art","tag-9-11","tag-art","tag-ground-zero","tag-history","tag-memorial","tag-new-york-city","tag-resilience","tag-sculpture","tag-symbolism","tag-hope"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18136,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18135\/revisions\/18136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}