De zeci de ani, entuzia\u0219tii jazz o cunosc pe Mildred Bailey ca o vocalist\u0103 legendar\u0103, dar imaginea ei a fost \u00eentotdeauna limitat\u0103 la fotografiile alb-negru. Adic\u0103 p\u00e2n\u0103 acum. Datorit\u0103 m\u0103iestriei artistei digitale Marina Amaral, putem \u00een sf\u00e2r\u0219it s\u0103 o vedem pe Bailey \u00een culori vii.<\/p>\n\n
Pe 18 ianuarie 1944, Metropolitan Opera House a fost martorul unei seri de neuitat, c\u00e2nd Esquire All-American Jazz Concert a urcat pe scen\u0103. Printre marii arti\u0219ti de jazz care au onorat scena \u00een acea noapte a fost \u0219i Mildred Bailey, acompaniat\u0103 de Benny Goodman, Louis Armstrong \u0219i Billie Holiday.<\/p>\n\n
Gjon Mili, fotograful albanez-american a c\u0103rui lucrare a \u00eempodobit paginile revistei Life, a surprins evenimentul cu fotografiile sale alb-negru iconice. Una dintre aceste imagini, care o arat\u0103 pe Bailey repet\u00e2nd \u00een culise, a fost colorat\u0103 cu meticulozitate de Amaral.<\/p>\n\n
Colorizarea imaginilor istorice este un proces delicat care necesit\u0103 o combina\u021bie de cercetare \u0219i imagina\u021bie artistic\u0103. Amaral, care a colorizat sute de fotografii, abordeaz\u0103 fiecare imagine cu scopul de a oferi o nou\u0103 perspectiv\u0103 asupra trecutului.<\/p>\n\n
Munca lui Amaral nu este despre restaurarea trecutului, ci despre interpretarea lui. Ea se inspir\u0103 din surse istorice, precum propriile cuvinte ale lui Bailey \u0219i descrieri de la oameni care au cunoscut-o. Lu\u00e2nd \u00een considerare cu aten\u021bie contextul imaginii, ea \u00ee\u0219i propune s\u0103 creeze un portret care este at\u00e2t precis, c\u00e2t \u0219i sugestiv.<\/p>\n\n
Una dintre provoc\u0103rile cu care s-a confruntat Amaral a fost colorizarea imaginii lui Bailey \u00eentr-un mod care s\u0103 fie sensibil la mo\u0219tenirea ei de familie. Bailey, care a fost crescut\u0103 de mama ei din tribul Coeur d\u2019Alene \u00een rezerva\u021bia Coeur d\u2019Alene din Idaho, a fost adesea perceput\u0103 ca fiind alb\u0103 \u00eentr-o er\u0103 a discrimin\u0103rii r\u0103sp\u00e2ndite \u00eempotriva nativilor americani.<\/p>\n\n
Pentru a aduna indicii despre aspectul lui Bailey, Amaral s-a \u00eendreptat c\u0103tre un portret color al lui Bailey creat de Howard Koslow pentru un timbru po\u0219tal american din 1994. De\u0219i \u0219i acest portret se baza pe o fotografie alb-negru, a oferit unele \u00eendrum\u0103ri.<\/p>\n\n
Culoarea are un impact profund asupra percep\u021biei noastre asupra lumii. Imaginile colorate ale lui Amaral transform\u0103 modul \u00een care \u00een\u021belegem chiar \u0219i cele mai familiare priveli\u0219ti istorice. Dup\u0103 cum c\u00e2nta odat\u0103 \u00eens\u0103\u0219i Bailey: \u201eObi\u0219nuiam s\u0103 fiu daltonist\u0103, dar te-am \u00eent\u00e2lnit \u0219i acum g\u0103sesc verde \u00een iarb\u0103, aur \u00een lun\u0103 \u0219i albastru pe cer\u201d.<\/p>\n\n
Aduc\u00e2nd figuri istorice la via\u021b\u0103 \u00een culori, munca lui Amaral aprofundeaz\u0103 conexiunea noastr\u0103 cu trecutul. Ne permite s\u0103 vedem aceste persoane nu ca figuri \u00eendep\u0103rtate dintr-o epoc\u0103 apus\u0103, ci ca oameni reali cu pove\u0219ti de spus.<\/p>\n\n
Mo\u0219tenirea lui Mildred Bailey ca vocalist\u0103 de jazz tr\u0103ie\u0219te \u0219i ast\u0103zi. Vocea ei, surprins\u0103 \u00een nenum\u0103rate \u00eenregistr\u0103ri, continu\u0103 s\u0103 inspire \u0219i s\u0103 \u00eenc\u00e2nte ascult\u0103torii. Acum, datorit\u0103 m\u0103iestriei Marinei Amaral, putem \u00een sf\u00e2r\u0219it s\u0103 vedem femeia din spatele muzicii \u00een toat\u0103 gloria ei vibrant\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C\u00e2nt\u0103rea\u021ba de jazz Mildred Bailey prinde via\u021b\u0103 \u00een culori Dezv\u0103luirea unui trecut ascuns De zeci de ani, entuzia\u0219tii jazz o cunosc pe Mildred Bailey ca o vocalist\u0103 legendar\u0103, dar imaginea…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[1334,5347,5348,3107,5346],"class_list":["post-2666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photography","tag-digital-art","tag-colorization","tag-historical-images","tag-jazz","tag-mildred-bailey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2667,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}