S\u00e2mb\u0103t\u0103, Muzeul Founders din Barre, Massachusetts, a returnat aproximativ 150 de artefacte amerindiene popoarelor Lakota Sioux. Obiectele sacre, unele dintre ele fiind legate de infamul Masacru de la Wounded Knee din 1890, se aflau \u00een colec\u021bia muzeului de peste un secol.<\/p>\n\n
Ceremonia de repatriere a marcat \u00eencheierea oficial\u0103 a unui proces lung \u0219i complex. Membri ai triburilor Cheyenne River Sioux \u0219i Oglala Sioux au c\u0103l\u0103torit la Barre pentru a participa la ceremonie, \u00een timp ce predarea oficial\u0103 a artefactelor va avea loc \u00een privat la o dat\u0103 ulterioar\u0103.<\/p>\n\n
Masacrul de la Wounded Knee a fost un eveniment tragic \u00een care trupele armatei Statelor Unite au masacrat aproximativ 300 de b\u0103rba\u021bi, femei \u0219i copii amerindieni la Wounded Knee Creek, \u00een Dakota de Sud. Masacrul a l\u0103sat o mo\u0219tenire durabil\u0103 de traum\u0103 \u0219i durere pentru poporul Lakota Sioux.<\/p>\n\n
\u00cen 1990, Congresul \u0219i-a cerut \u00een mod oficial scuze pentru masacru, iar Legea privind protec\u021bia \u0219i repatrierea mormintelor amerindiene (NAGPRA) a fost adoptat\u0103. NAGPRA impune reglement\u0103ri de repatriere institu\u021biilor care primesc finan\u021bare federal\u0103, oblig\u00e2ndu-le s\u0103 returneze anumite artefacte culturale triburilor amerindiene.<\/p>\n\n
Muzeul Founders, o institu\u021bie privat\u0103 care nu prime\u0219te finan\u021bare federal\u0103, nu este acoperit de NAGPRA. Cu toate acestea, muzeul a luat m\u0103suri voluntare pentru a returna artefactele culturale proprietarilor de drept.<\/p>\n\n
Muzeul a achizi\u021bionat artefactele de la Wounded Knee de la un spectacol ambulant din secolul al XIX-lea. Colec\u021bia include mocasini, coliere, haine, pipe ceremoniale, unelte \u0219i alte obiecte.<\/p>\n\n
Procesele de repatriere pot fi complexe \u0219i consumatoare de timp. \u00cen acest caz, muzeul s-a confruntat cu provoc\u0103ri \u00een determinarea obiectelor care proveneau cu adev\u0103rat de la Wounded Knee. De asemenea, fiecare articol trebuia identificat, fotografiat \u0219i catalogat \u00eenainte de returnarea sa.<\/p>\n\n
\u00cen ciuda provoc\u0103rilor, muzeul a r\u0103mas angajat \u00een procesul de repatriere. \u201ePentru mine a fost \u00eentotdeauna important s\u0103 le dau \u00eenapoi\u201d, a spus Ann Meilus, pre\u0219edinta Asocia\u021biei Muzeului Barre. \u201eCred c\u0103 muzeul va fi amintit ca fiind de partea corect\u0103 a istoriei pentru returnarea acestor obiecte.\u201d<\/p>\n\n
\u00centoarcerea artefactelor de la Wounded Knee are o semnifica\u021bie emo\u021bional\u0103 profund\u0103 pentru poporul Lakota Sioux. \u201eDe c\u00e2nd a avut loc masacrul de la Wounded Knee, genocidurile ne-au fost insuflate \u00een s\u00e2nge\u201d, a spus Surrounded Bear, membru al tribului Oglala Sioux care a participat la ceremonie. \u201e\u0218i pentru ca noi s\u0103 readucem aceste artefacte, este un pas spre vindecare. Este un pas \u00een direc\u021bia corect\u0103.\u201d<\/p>\n\n
Leola One Feather, un alt membru al tribului Oglala Sioux, a exprimat sentimente similare. \u201ePoate fi trist pentru ei s\u0103 piard\u0103 aceste obiecte, dar este \u0219i mai trist pentru noi pentru c\u0103 le-am c\u0103utat at\u00e2t de mult timp.\u201d<\/p>\n\n
Repatrierea artefactelor culturale este un pas important \u00een procesul continuu de reconciliere \u0219i vindecare pentru comunit\u0103\u021bile amerindiene. Prin returnarea acestor obiecte sacre, muzeele pot contribui la p\u0103strarea istoriei \u0219i culturii amerindiene, promov\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp o mai mare \u00een\u021belegere \u0219i respect \u00eentre diferite comunit\u0103\u021bi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Artifacte din Wounded Knee returnate triburilor Lakota Sioux Ceremonia de repatriere marcheaz\u0103 punctul culminant al unui proces \u00eendelungat S\u00e2mb\u0103t\u0103, Muzeul Founders din Barre, Massachusetts, a returnat aproximativ 150 de artefacte…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8020],"tags":[3606,8018,8019,4704,8017],"class_list":["post-4413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-native-american-culture","tag-cultural-preservation","tag-lakota-sioux","tag-native-american-artifacts","tag-repatriation","tag-wounded-knee-massacre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions\/4414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}