Library of Congress digitaliserade persiska texter

Library of Congress (LOC) har påbörjat ett anmärkningsvärt digitaliseringsprojekt och gjort 155 persiska texter tillgängliga online, vilket erbjuder en skattkista av kunskap och kulturarv. Dessa texter, som sträcker sig över nästan tusen år, ger insikter i den rika väven av persisk litteratur, historia, vetenskap och mer.

Samlingens höjdpunkter

Bland de mest framstående verken i samlingen finns den episka Shahnameh, ett mästerverk av persisk poesi som berättar historien om förislamisk Persien i 62 berättelser och 50 000 rimmande coupletter. En annan pärla är biografin om Shah Jahan, den moguliska kejsaren berömd för att ha byggt den ikoniska Taj Mahal.

Utforska persisk poesi och litteratur

LOC:s digitaliserade persiska texter ger en inblick i den levande världen av persisk poesi. Från Saadi Shirazis lyriska verser till Jamis mystiska insikter, visar dessa verk på skönheten och djupet i persiska litterära traditioner.

Historiska insikter från persiska texter

Samlingen innehåller också värdefulla historiska texter, såsom History of the Origin and Distinguishing Marks of the Different Castes of India. Denna avhandling, skriven av den skotsk-indiska löjtnantkoloneln James Skinner, kastar ljus över det indiska kastssystemet som påverkas av yrke och religiös ordning.

Kulturell fusion och utbyte

De digitaliserade persiska texterna vid LOC belyser den kulturella fusion som präglade den persisktalande världen. Verk som Skinners avhandling demonstrerar hur olika etniska grupper och språk har påverkat persisk litteratur.

Kirkor Minassians arv

En stor del av LOC:s sällsynta persiska samling förvärvades genom insatserna av Kirkor Minassian, en antikhandlare och samlare som specialiserade sig på islamiska och näröstliga föremål. Minassians bidrag har avsevärt berikat bibliotekets samlingar.

En digital debut för persiskt nyår

Tidpunkten för samlingens digitala debut sammanföll med persiska nyåret (Nowruz), en fest som markerar vårens början och ett nytt kapitel i livet. Detta drag understryker vikten av att bevara och sprida persiskt kulturarv.

Utvidgning av samlingen

För närvarande är majoriteten av de persiska texterna tillgängliga online, med litografier, tidiga tryckta böcker och islamiska bokbindningar som följer under de kommande månaderna. Detta pågående digitaliseringsprojekt kommer ytterligare förbättra tillgängligheten till dessa värdefulla resurser.

Tillgång till de digitaliserade persiska texterna

Forskare och entusiaster kan få tillgång till de digitaliserade persiska texterna via LOC:s onlinekatalog. Near East Section på LOC spelade en nyckelroll i att initiera digitaliseringsprocessen, vilket säkerställer att dessa skatter bevaras och görs tillgängliga för allmänheten.

Avtäcka rikedomarna i persiska manuskript

Library of Congress samling av digitaliserade persiska manuskript erbjuder en unik möjlighet att utforska Persiens litterära, historiska och kulturella arv. Från episk poesi till vetenskapliga avhandlingar ger dessa texter ett fönster in i en livfull och mångfacetterad civilisation.

Fotografiska arkiv upptäckta

Library of Congress är stolta att presentera “Not an Ostrich: And Other Images from America’s Library”, en utställning som visar 440 extraordinära fotografier från dess stora arkiv. Dessa bilder, som spänner över tre århundraden, erbjuder en fängslande inblick i landets kulturarv.

Att vårda en visuell väv

Över ett års noggrann forskning och urval har lagts ned på att välja ut dessa fotografier. Curator emerita Anne Wilkes Tucker försökte presentera en mångsidig och inkluderande representation av Amerika, omfattande olika regioner, religioner och demografi. Resultatet är en samling som höjer obskyra bilder till ikonisk status, sida vid sida med välkända mästerverk.

Från daguerreotypier till digitalt

Utställningen spårar utvecklingen av fotografi från dess tidiga dagar till nutid. Besökare kan förundras över Robert Cornelius’ “världens första selfie” från 1839, det tidigast kända porträttet av Harriet Tubman och en ögonblicksbild från 2006 av ett par som äter på Wendy’s på Halloween.

Bortom det uppenbara

Utställningens titel, “Not an Ostrich”, uppmuntrar betraktare att ifrågasätta sina antaganden och fördjupa sig i berättelserna bakom bilderna. Som fototeoretikern Susan Sontag påpekade är fotografier både objektiva dokument och personliga tolkningar av verkligheten.

Ett fönster till historien

Dessa fotografier fungerar som kraftfulla accesspunkter till amerikansk historia. De fångar ögonblick av glamour, dyrkan, uppfinning, mod, humor, grymhet och kärlek. De ger inblickar i vanliga människors liv och extraordinära händelser som har format nationen.

Digitaliserade för tillgänglighet

För att förbättra allmänhetens tillgång har Library of Congress digitaliserat högupplösta versioner av originalbilderna. Hundratals tidigare osynliga ögonblicksbilder är också tillgängliga online, varav många är gratis för allmänt bruk.

Annenberg-LOC-samarbete

“Not an Ostrich” är ett samarbete mellan Library of Congress och Annenberg Space for Photography i Los Angeles. Utställningen pågår till den 9 september 2018, med gratis inträde.

Utforska Amerikas förflutna

Genom denna utställning syftar Library of Congress till att göra allmänheten medveten om de otroliga resurser som finns tillgängliga i dess fotografiska arkiv. Dessa bilder ger en unik och ovärderlig lins genom vilken man kan förstå och uppskatta Amerikas rika kulturarv.

Ytterligare höjdpunkter:

• “Balanced Rock, Garden of the Gods, Colorado” (1908) fångar det amerikanska västerns storslagenhet.
• “Allied soldiers, one with a bandaged head, sitting on the ground during World War I” (1914-18) visar krigets fasor.
• “Nice Feather Duster” (1891) visar upp en säregen och minnesvärd försäljare.
• “Brünnhilde” (1936) avslöjar fotografiets lekfulla sida med en katt i en vikingahjälm.
• “Portrait of Harriet Tubman” (1868-69) hedrar arvet från en modig abolitionist.
• “Bodybuilder Gene Jantzen with wife Pat, and eleven-month-old son Kent” (1947) visar styrkan och beslutsamheten hos en amerikansk familj.
• “Robert Cornelius, self-portrait” (1839) markerar ett banbrytande ögonblick i fotografiets historia.
• “Migrant Mother” (Dorothea Lange, 1936) är en ikonisk bild av den stora depressionen.
• “Not an Ostrich” (1930) visar skådespelerskan Isla Bevin som håller en prisbelönt gås, vilket får betraktaren att ifrågasätta sina uppfattningar.

Ljudexploratören

Jim Metzner, den hyllade radioproducenten bakom den uppmärksammade serien “Pulse of the Planet”, har donerat sin omfattande samling av ljudinspelningar till Library of Congress. Metzners verk sträcker sig över tre årtionden och har fångat den levande väven av ljud från hela världen och bjuder in lyssnare att ge sig ut på extraordinära ljudresor.

Pulse of the Planet: En global symfoni

Från en elefants djupa läten till de hemsökta skriken från strandade valar, “Pulse of the Planet” visade upp den rika mångfalden av vår planets ljudlandskap. Genom två minuter långa dagliga avsnitt transporterade Metzner lyssnarna till avlägsna hörn av världen och lät dem fördjupa sig i naturens och mänskliga kulturers rytmer.

En skattkammare av ljudliga läckerheter

Metzners samling är en sann skattkammare för ljudentusiaster. Den omfattar tusentals inspelningar, inklusive ljudkassetter, digitala ljudband och digitala ljudfiler. Samlingen innehåller också fotografier, handskrivna tidskrifter och historieböcker, och ger en inblick i Metzners kreativa process och berättelserna bakom kulisserna om hans ikoniska inspelningar.

Digital konservering: Säkerställande av tillgänglighet

Library of Congress påbörjar en noggrann digitaliseringsprocess för att bevara Metzners samling för kommande generationer. Denna ansträngning kommer att säkerställa att inspelningarna förblir tillgängliga för forskare, pedagoger och allmänheten via bibliotekets digitala arkiv.

Metzners bestående arv

Metzners passion för ljud sträcker sig bortom hans radioarbete. Han fortsätter att dela med sig av sin kunskap och inspirera andra genom olika projekt, inklusive “American Soundscapes”, ett växande onlinebibliotek där vem som helst kan bidra med sina egna ljudlandskap.

Ljud som konst: Höjd uppskattning

Metzner anser att ljudlandskap förtjänar samma erkännande som andra konstformer. Han förespråkar en ökad uppskattning av ljudkonst och hävdar att den kan vara lika kraftfull och uttrycksfull som visuell konst. Genom sitt arbete har Metzner bidragit till att omforma vår förståelse av den roll som ljud spelar i våra liv och i världen omkring oss.

Bevarande av den ljudliga väven

Förvärvet av Metzners samling av Library of Congress är en betydande milstolpe i bevarandet av vårt ljudmässiga arv. Det säkerställer att framtida generationer kommer att ha tillgång till detta extraordinära arkiv av ljudlandskap, vilket gör det möjligt för dem att utforska världen genom öronen på en mästerlig ljudexploratör.

Ytterligare höjdpunkter:

• Metzners inspelningar har presenterats i NPR:s “Morning Edition” och andra prestigefyllda plattformar.
• Fulbright-programmet har erkänt Metzners bidrag och skickat honom till Nya Zeeland för att dela med sig av sin expertis och fortsätta sitt arbete med ljudinspelning.
• Metzners mål är att använda ljud som ett fönster genom vilket han kan utforska världen och främja uppskattningen för ljudets kraft.

Historia

Biblioteket i kongressen, världens största kunskapsförråd, har utvecklats långt bortom sina blygsamma början som en samling böcker. Idag inrymmer det en mängd olika material, inklusive ljudinspelningar, digitaliserade samlingar och till och med telefonkataloger.

Jeffersons arv

Biblioteket i kongressen har Thomas Jefferson att tacka för sin existens. Han sålde sitt personliga bibliotek till regeringen 1815 för att hjälpa till att bygga upp samlingen på nytt, som hade förstörts av den brittiska armén under kriget 1812. Jeffersons vision för biblioteket var att göra det till en resurs för alla amerikaner, oavsett bakgrund eller plats.

Tillväxt och expansion

Genom åren har Biblioteket i kongressen växt exponentiellt, både när det gäller dess samlingar och dess fysiska närvaro. 1897 öppnade bibliotekets huvudbyggnad, nu känd som Thomas Jefferson Building, sina dörrar för allmänheten. Denna ikoniska byggnad är prydd med utsmyckade tak, lyxiga läsesalonger och konstverk av amerikanska mästare.

Digitaliserade samlingar

På 1990-talet påbörjade Biblioteket i kongressen ett omfattande digitaliseringsprojekt för att göra sina samlingar mer tillgängliga för allmänheten. Idag finns miljontals böcker, manuskript och annat material tillgängligt online via bibliotekets webbplats.

Crowdsourcing-initiativ

Biblioteket i kongressen har också tagit till sig crowdsourcing för att hjälpa till att digitalisera sina samlingar. 2018 lanserade biblioteket Letters to Lincoln, ett projekt som bjöd in allmänheten att transkribera skannade sidor av president Abraham Lincolns korrespondens. Över 2 800 volontärer deltog och hjälpte till att göra dessa viktiga dokument digitalt tillgängliga.

Utbildningsideal

Biblioteket i kongressen är mer än bara ett kunskapsförråd. Det är också en symbol för nationens engagemang för utbildning och demokrati. John Adams Building, som inrymmer bibliotekets samling av sällsynta böcker, är inskriven med Jeffersons ord: “Utbilda och informera massan av folket … och de kommer att bevara dem.”

Thomas Jefferson Building

Thomas Jefferson Building är ett bevis på nationens utbildningsideal. Dess utsmyckade korintiska kolonner, skulpterade figurer och livfulla väggmålningar skildrar utvecklingen av kunskap och vikten av läskunnighet. Byggnadens design återspeglar Jeffersons tro på att biblioteket borde vara en plats där alla amerikaner kan komma för att lära och växa.

Påverkan på det amerikanska samhället

Biblioteket i kongressen har spelat en viktig roll i amerikansk historia och kultur. Det har bevarat nationens litterära arv, gett tillgång till information för forskare och inspirerat otaliga författare, artister och musiker. Biblioteket fortsätter att vara en levande och dynamisk institution, hängiven till att tjäna det amerikanska folket och främja idealen för demokrati och kunskap.

Biblioteket i kongressen idag

Idag är Biblioteket i kongressen det största biblioteket i världen, med över 25 miljoner böcker och 170 miljoner andra föremål i sina samlingar. Det är en global ledare inom digital bevaring och åtkomst, och dess online-resurser används av miljontals människor runt om i världen. Biblioteket fortsätter också att vara värd för offentliga program, utställningar och föreläsningar, vilket gör det till en viktig del av det kulturella landskapet i Washington, D.C.

Bakgrund

2010 ingick Library of Congress (LOC) ett avtal med Twitter för att arkivera varenda offentlig tweet som någonsin skickats. Detta ambitiösa projekt syftade till att bevara en stor samling av samhällsdebatt och kommunikation för framtida generationer.

Utmaningar med att arkivera Twitterdata

Flera utmaningar har dykt upp genom åren med att hantera Twitterarkivet.

• Volym och storlek på tweets: Den stora volymen tweets har ökat exponentiellt, vilket gör det allt svårare att lagra och bearbeta data. 2010 skickade Twitteranvändare ungefär 50 miljoner tweets per dag. Idag har den siffran skjutit i höjden till över 500 miljoner tweets per dag.
• Tweetsens föränderliga natur: Tweets har utvecklats avsevärt sedan starten. Till en början var tweets begränsade till 140 tecken och bestod främst av text. Men teckenbegränsningen har sedan dess utökats till 280, och tweets innehåller nu ofta bilder, videor och animerade GIF:ar. LOC arkiverar endast texten i tweets, vilket innebär att en betydande mängd kontext går förlorad.
• Begränsade resurser: LOC saknade nödvändiga resurser eller expertis för att effektivt hantera Twitterarkivet. Biblioteket hade inte ingenjörer på heltid för att bearbeta det enorma inflödet av tweets, och det ledde till betydande förseningar och utmaningar med att göra arkivet tillgängligt för forskare.

Beslut att prioritera historiska tweets

I ljuset av dessa utmaningar har LOC beslutat att prioritera arkivering av tweets som anses vara av historisk vikt. Detta beslut tillkännagavs i en vitbok publicerad av LOC, som redogjorde för skälen till förändringen i policyn.

LOC erkänner att Twitter är en plattform under ständig utveckling, och det är omöjligt att förutspå hur den kommer att fortsätta att förändras i framtiden. Bibliotekens mål är att samla in och bevara ett representativt urval av tweets som kan ge insikter i det sociala, politiska och kulturella landskapet i vår tid.

Arkivets nuvarande status

Det nuvarande 12-åriga arkivet av tweets är inte tillgängligt för allmänheten, och LOC har ännu inte meddelat en tidsplan för när det kan bli tillgängligt. Biblioteket avser för att arkivet ska fungera som en ögonblicksbild av de tidiga åren av kommunikation i sociala medier, på liknande sätt som LOC bevarar telegram från de tidiga dagarna av den teknologin.

Arkivets potentiella värde

Forskare inom olika områden, inklusive sociologi, psykologi, statsvetenskap och kommunikation, har uttryckt intresse av att få tillgång till Twitterarkivet. De tror att uppgifterna skulle kunna ge värdefulla insikter i mänskligt beteende, sociala trender och politiska diskussioner.

Slutsats

LOC:s beslut att prioritera arkivering av historiska tweets är ett erkännande av de utmaningar som är förknippade med att hantera och bevara data från sociala medier. Även om hela arkivet ännu inte är tillgängligt för allmänheten, är det förhoppningen att LOC så småningom kommer att hitta ett sätt att göra det tillgängligt för forskare och allmänheten, vilket gör det möjligt för oss att få en djupare förståelse av vårt digitala förflutna och nutid.