{"id":24,"date":"2021-06-21T03:27:34","date_gmt":"2021-06-21T03:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=24"},"modified":"2021-06-21T03:27:34","modified_gmt":"2021-06-21T03:27:34","slug":"south-korea-adopts-new-age-counting-system","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/life\/society\/south-korea-adopts-new-age-counting-system\/","title":{"rendered":"Sydkorea inf\u00f6r nytt \u00e5lderssystem: Ett steg mot globalisering"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Sydkorea inf\u00f6r nytt \u00e5lderssystem<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bakgrund<\/h2>\n\n<p>Sydkorea har traditionellt anv\u00e4nt tre olika system f\u00f6r att best\u00e4mma \u00e5lder: koreansk \u00e5lder, kalender\u00e5lder och internationell \u00e5lder. Detta har ofta lett till f\u00f6rvirring, b\u00e5de inom landet och internationellt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Den nya \u00e5lderslagen<\/h2>\n\n<p>I onsdags antog Sydkorea officiellt &#8220;internationell \u00e5lder&#8221; som system, vilket inneb\u00e4r att bebisar f\u00f6ds vid 0 \u00e5rs \u00e5lder och blir ett \u00e5r \u00e4ldre p\u00e5 varje f\u00f6delsedag. Detta system anv\u00e4nds redan i de flesta juridiska och officiella sammanhang i Sydkorea, men den nya lagen standardiserar anv\u00e4ndningen av det \u00f6ver hela linjen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anledningar till f\u00f6r\u00e4ndringen<\/h2>\n\n<p>Enligt Lee Wan-kyu, minister f\u00f6r statlig lagstiftning, f\u00f6rv\u00e4ntas den nya lagen minska juridiska tvister, klagom\u00e5l och social f\u00f6rvirring som orsakats av de olika \u00e5ldersber\u00e4kningssystemen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u00e5verkan p\u00e5 sydkoreansk kultur<\/h2>\n\n<p>Sydkorea har en hierarkisk kultur som \u00e4r n\u00e4ra kopplad till \u00e5lder. Vissa sydkoreaner k\u00e4nner sig obekv\u00e4ma med avvikelser fr\u00e5n de traditionella \u00e5ldersber\u00e4kningssystemen, eftersom de kan p\u00e5verka relationer och social status.<\/p>\n\n<p>Andra tror dock att den nya lagen kommer att f\u00f6rsvaga dessa kulturella krafter och fr\u00e4mja ett mer j\u00e4mlikt samh\u00e4lle. De hoppas att det kommer att minska \u00e5ldersdiskriminering och g\u00f6ra det l\u00e4ttare f\u00f6r yngre m\u00e4nniskor att lyckas p\u00e5 arbetsplatsen och inom andra livsomr\u00e5den.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Undantag fr\u00e5n den nya lagen<\/h2>\n\n<p>\u00c4ven enligt den nya lagen kommer \u00e5ldern fortfarande att best\u00e4mmas efter \u00e5r, oavsett m\u00e5nad, i vissa fall. Dessa fall inkluderar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00f6rs\u00e4ljning av \u00e5ldersbegr\u00e4nsade produkter som alkohol eller tobak<\/li>\n<li>Inskrivning i grundskolan och i landets obligatoriska milit\u00e4rtj\u00e4nstg\u00f6ring<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reaktionerna fr\u00e5n sydkoreaner<\/h2>\n\n<p>M\u00e5nga sydkoreaner \u00e4r n\u00f6jda med den nya lagen. De s\u00e4ger att det f\u00e5r dem att k\u00e4nna sig yngre och mer i linje med resten av v\u00e4rlden.<\/p>\n\n<p>&#8220;Jag skulle fylla 30 n\u00e4sta \u00e5r [enligt det koreanska \u00e5lderssystemet], men nu har jag f\u00e5tt lite mer tid och jag \u00e4lskar det&#8221;, s\u00e4ger Choi Hyun-ji, en 27-\u00e5rig kontorsarbetare i Seoul.<\/p>\n\n<p>Andra \u00e4r mer f\u00f6rsiktiga n\u00e4r det g\u00e4ller inverkan av den nya lagen p\u00e5 sydkoreansk kultur. De oroar sig f\u00f6r att det kan leda till en f\u00f6rlust av respekt f\u00f6r \u00e4ldre och en nedg\u00e5ng i traditionella v\u00e4rderingar.<\/p>\n\n<p>&#8220;M\u00e4nniskor i Korea gillar inte att ha en yngre person som \u00f6verordnad p\u00e5 jobbet&#8221;, s\u00e4ger Yoon In-jin, sociolog vid Korea University. &#8220;Jag tvivlar p\u00e5 att betydande f\u00f6r\u00e4ndringar \u00e4r n\u00e4ra f\u00f6rest\u00e5ende.&#8221;<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Slutsats<\/h2>\n\n<p>Den nya \u00e5lderslagen i Sydkorea \u00e4r en betydande f\u00f6r\u00e4ndring som sannolikt kommer att ha stor inverkan p\u00e5 landets kultur och samh\u00e4lle. Det \u00e5terst\u00e5r att se hur lagen kommer att genomf\u00f6ras och verkst\u00e4llas, och vilka l\u00e5ngsiktiga effekter den kommer att f\u00e5.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sydkorea inf\u00f6r nytt \u00e5lderssystem Bakgrund Sydkorea har traditionellt anv\u00e4nt tre olika system f\u00f6r att best\u00e4mma \u00e5lder: koreansk \u00e5lder, kalender\u00e5lder och internationell \u00e5lder. Detta har ofta lett till f\u00f6rvirring, b\u00e5de inom&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[62,64,63,65],"class_list":["post-24","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-society","tag-age","tag-equality","tag-culture","tag-south-korea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24\/revisions\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}