I decennier har jazzentusiaster k\u00e4nt till Mildred Bailey som en legendarisk s\u00e5ngerska, men hennes image har alltid varit begr\u00e4nsad till svartvita fotografier. Det vill s\u00e4ga fram tills nu. Tack vare den digitala konstn\u00e4ren Marina Amarals konstn\u00e4rskap kan vi \u00e4ntligen se Bailey i levande f\u00e4rg.<\/p>\n\n
Den 18 januari 1944 bevittnade Metropolitan Opera House en of\u00f6rgl\u00f6mlig kv\u00e4ll n\u00e4r Esquire All-American Jazz Concert intog scenen. Bland de jazzj\u00e4ttar som f\u00f6rgyllde scenen den kv\u00e4llen fanns Mildred Bailey, ackompanjerad av Benny Goodman, Louis Armstrong och Billie Holiday.<\/p>\n\n
Gjon Mili, den albansk-amerikanska fotografen vars verk prydde sidorna i tidningen Life, f\u00e5ngade evenemanget med sina ikoniska svartvita fotografier. En av dessa bilder, som visar Bailey repeterandes bakom scenen, har omsorgsfullt f\u00e4rglagts av Amaral.<\/p>\n\n
Att f\u00e4rgl\u00e4gga historiska bilder \u00e4r en delikat process som kr\u00e4ver en kombination av efterforskning och konstn\u00e4rlig fantasi. Amaral, som har f\u00e4rglagt hundratals fotografier, n\u00e4rmar sig varje bild med m\u00e5let att ge ett nytt perspektiv p\u00e5 det f\u00f6rflutna.<\/p>\n\n
Amarals arbete handlar inte om att \u00e5terst\u00e4lla det f\u00f6rflutna utan om att tolka det. Hon h\u00e4mtar inspiration fr\u00e5n historiska k\u00e4llor, s\u00e5som Baileys egna ord och beskrivningar fr\u00e5n personer som k\u00e4nde henne. Genom att noggrant beakta bildens sammanhang str\u00e4var hon efter att skapa ett portr\u00e4tt som \u00e4r b\u00e5de korrekt och tankev\u00e4ckande.<\/p>\n\n
En av de utmaningar som Amaral st\u00e4lldes inf\u00f6r var att f\u00e4rgl\u00e4gga Baileys bild p\u00e5 ett s\u00e4tt som var k\u00e4nsligt f\u00f6r hennes familjearv. Bailey, som uppfostrades av sin mor fr\u00e5n Coeur d’Alene-stammen i Coeur d’Alene-reservatet i Idaho, uppfattades ofta som vit under en tid av utbredd diskriminering mot indianer.<\/p>\n\n
F\u00f6r att samla ledtr\u00e5dar om Baileys utseende v\u00e4nde sig Amaral till ett f\u00e4rgportr\u00e4tt av Bailey skapat av Howard Koslow f\u00f6r ett amerikanskt frim\u00e4rke fr\u00e5n 1994. \u00c4ven om detta portr\u00e4tt ocks\u00e5 baserades p\u00e5 ett svartvitt fotografi, gav det viss v\u00e4gledning.<\/p>\n\n
F\u00e4rg har ett djupt inflytande p\u00e5 v\u00e5r uppfattning av v\u00e4rlden. Amarals f\u00e4rglagda bilder f\u00f6r\u00e4ndrar s\u00e4ttet vi f\u00f6rst\u00e5r \u00e4ven de mest bekanta historiska sev\u00e4rdheterna. Som Bailey sj\u00e4lv en g\u00e5ng sj\u00f6ng: “Jag brukade vara f\u00e4rgblind, men jag tr\u00e4ffade dig och nu finner jag gr\u00f6nt i gr\u00e4set, guld i m\u00e5nen och bl\u00e5tt p\u00e5 himlen.”<\/p>\n\n
Genom att v\u00e4cka historiska personer till liv i f\u00e4rg f\u00f6rdjupar Amarals arbete v\u00e5r koppling till det f\u00f6rflutna. Det g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att se dessa individer, inte som avl\u00e4gsna gestalter fr\u00e5n en svunnen tid, utan som verkliga m\u00e4nniskor med ber\u00e4ttelser att ber\u00e4tta.<\/p>\n\n
Mildred Baileys arv som jazzs\u00e5ngerska lever vidare \u00e4n i dag. Hennes r\u00f6st, som f\u00e5ngats i otaliga inspelningar, forts\u00e4tter att inspirera och gl\u00e4dja lyssnare. Tack vare Marina Amarals konstn\u00e4rskap kan vi \u00e4ntligen se kvinnan bakom musiken i all sin levande prakt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jazzs\u00e5ngerskan Mildred Bailey tr\u00e4der fram i f\u00e4rg En dold historia avsl\u00f6jas I decennier har jazzentusiaster k\u00e4nt till Mildred Bailey som en legendarisk s\u00e5ngerska, men hennes image har alltid varit begr\u00e4nsad…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[1334,5347,5348,3107,5346],"class_list":["post-2666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photography","tag-digital-art","tag-colorization","tag-historical-images","tag-jazz","tag-mildred-bailey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2667,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}