I l\u00f6rdags \u00e5terl\u00e4mnade Founders Museum i Barre, Massachusetts, cirka 150 indianska artefakter till Lakota Sioux-folket. De heliga f\u00f6rem\u00e5len, varav n\u00e5gra \u00e4r kopplade till den \u00f6k\u00e4nda Wounded Knee-massakern 1890, har funnits i museets samling i \u00f6ver ett sekel.<\/p>\n\n
\u00c5terl\u00e4mnandeceremonin markerade den officiella avslutningen p\u00e5 en l\u00e5ng och komplex process. Medlemmar av Cheyenne River Sioux- och Oglala Sioux-stammarna reste till Barre f\u00f6r att delta i ceremonin, medan den formella \u00f6verl\u00e4mningen av artefakterna kommer att \u00e4ga rum privat vid ett senare tillf\u00e4lle.<\/p>\n\n
Wounded Knee-massakern var en tragisk h\u00e4ndelse d\u00e4r trupper fr\u00e5n F\u00f6renta staternas arm\u00e9 d\u00f6dade uppskattningsvis 300 indianska m\u00e4n, kvinnor och barn vid Wounded Knee Creek i South Dakota. Massakern har l\u00e4mnat ett best\u00e5ende arv av trauma och sm\u00e4rta f\u00f6r Lakota Sioux-folket.<\/p>\n\n
1990 bad kongressen formellt om urs\u00e4kt f\u00f6r massakern och lagen Native American Graves Protection and Repatriation Act (NAGPRA) antogs. NAGPRA inf\u00f6r best\u00e4mmelser om \u00e5terl\u00e4mnande p\u00e5 institutioner som f\u00e5r federal finansiering och kr\u00e4ver att de returnerar vissa kulturella artefakter till indianska stammar.<\/p>\n\n
Founders Museum, en privat institution som inte f\u00e5r federal finansiering, omfattas inte av NAGPRA. Museet har dock frivilligt vidtagit \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att \u00e5terl\u00e4mna kulturella artefakter till deras r\u00e4ttm\u00e4tiga \u00e4gare.<\/p>\n\n
Museet f\u00f6rv\u00e4rvade Wounded Knee-artefakterna fr\u00e5n en kringresande showman fr\u00e5n 1800-talet. Samlingen inneh\u00e5ller moccasiner, halsband, kl\u00e4der, ceremoniella pipor, verktyg och andra f\u00f6rem\u00e5l.<\/p>\n\n
\u00c5terl\u00e4mnandeprocesser kan vara komplexa och tidskr\u00e4vande. I det h\u00e4r fallet stod museet inf\u00f6r utmaningar att avg\u00f6ra vilka f\u00f6rem\u00e5l som verkligen kom fr\u00e5n Wounded Knee. Varje f\u00f6rem\u00e5l beh\u00f6vde ocks\u00e5 identifieras, fotograferas och katalogiseras innan det kunde \u00e5terl\u00e4mnas.<\/p>\n\n
Trots utmaningarna f\u00f6rblev museet engagerat i \u00e5terl\u00e4mnandeprocessen. “Det var alltid viktigt f\u00f6r mig att ge tillbaka dem”, sade Ann Meilus, ordf\u00f6rande f\u00f6r Barre Museum Association. “Jag tror att museet kommer att bli ih\u00e5gkommet f\u00f6r att ha varit p\u00e5 r\u00e4tt sida av historien f\u00f6r att ha \u00e5terl\u00e4mnat dessa f\u00f6rem\u00e5l.”<\/p>\n\n
\u00c5terl\u00e4mnandet av Wounded Knee-artefakterna har en djup emotionell betydelse f\u00f6r Lakota Sioux-folket. “\u00c4nda sedan Wounded Knee-massakern intr\u00e4ffade har folkmord ingjutits i v\u00e5rt blod”, sade Surrounded Bear, en medlem av Oglala Sioux-stammen som deltog i ceremonin. “Och f\u00f6r oss att ta tillbaka dessa artefakter \u00e4r ett steg mot helande. Det \u00e4r ett steg i r\u00e4tt riktning.”<\/p>\n\n
Leola One Feather, en annan medlem av Oglala Sioux-stammen, uttryckte liknande k\u00e4nslor. “Det kan vara sorgligt f\u00f6r dem att f\u00f6rlora dessa f\u00f6rem\u00e5l, men det \u00e4r \u00e4nnu sorgligare f\u00f6r oss f\u00f6r att vi har letat efter dem s\u00e5 l\u00e4nge.”<\/p>\n\n
\u00c5terl\u00e4mnandet av kulturella artefakter \u00e4r ett viktigt steg i den p\u00e5g\u00e5ende processen av f\u00f6rsoning och helande f\u00f6r indianska samh\u00e4llen. Genom att \u00e5terl\u00e4mna dessa heliga f\u00f6rem\u00e5l kan museer bidra till att bevara indiansk historia och kultur, samtidigt som de fr\u00e4mjar st\u00f6rre f\u00f6rst\u00e5else och respekt mellan olika samh\u00e4llen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c5terl\u00e4mnade artefakter fr\u00e5n Wounded Knee till Lakota Sioux-stammen \u00c5terl\u00e4mnandeceremoni markerar kulmen p\u00e5 en \u00e5rtionden l\u00e5ng process I l\u00f6rdags \u00e5terl\u00e4mnade Founders Museum i Barre, Massachusetts, cirka 150 indianska artefakter till Lakota…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8020],"tags":[4704,3606,8018,8019,8017],"class_list":["post-4413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-native-american-culture","tag-repatriation","tag-cultural-preservation","tag-lakota-sioux","tag-native-american-artifacts","tag-wounded-knee-massacre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4413\/revisions\/4414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}