I tisdags skickade en ov\u00e4ntad motort\u00e4ndning p\u00e5 en dockad Sojuz-kapsel den internationella rymdstationen (ISS) in i en annan bana. Den ryska rymdstyrelsen Roscosmos meddelade att specialister fortfarande unders\u00f6ker orsaken till motorstarten, men betonade att bes\u00e4ttningen p\u00e5 stationen inte var i fara.<\/p>\n\n
Sojuz-kapslar \u00e4r ryska rymdfarkoster som spelar en avg\u00f6rande roll i driften av ISS. De transporterar astronauter till och fr\u00e5n stationen och fungerar som “livb\u00e5tar” i h\u00e4ndelse av en n\u00f6dsituation. Normalt \u00e4r minst en Sojuz-kapsel dockad med stationen hela tiden.<\/p>\n\n
I maj misslyckades en Sojuz-kapsel att n\u00e5 ISS med last p\u00e5 grund av ett st\u00f6rre fel strax efter uppskjutningen. Felet gjorde att farkosten snurrade okontrollerat och \u00e5terintr\u00e4dde i jordens atmosf\u00e4r. Denna incident resulterade i f\u00f6rseningar i schemat f\u00f6r NASA och andra rymdorganisationer, och astronauter tvingades stanna kvar i rymden l\u00e4ngre \u00e4n v\u00e4ntat.<\/p>\n\n
Lyckligtvis kommer skakningen av ISS orsakad av motorhaveriet inte att p\u00e5verka planerna f\u00f6r att \u00e5terf\u00f6ra astronauter till jorden den h\u00e4r veckan. NASA har bekr\u00e4ftat att bef\u00e4lhavaren Terry Virts och flygteknikerna Anton Shkaplerov och Samantha Cristoforetti kommer att l\u00e4mna stationen i en Sojuz-farkost p\u00e5 torsdag. En annan Sojuz-mission \u00e4r planerad till juli.<\/p>\n\n
Roscosmos forts\u00e4tter att unders\u00f6ka orsaken till motorhaveriet. Rymdorganisationen har v\u00e4grat att identifiera vilken av de tv\u00e5 Sojuz-kapslar som f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r dockade med stationen som upplevde felet.<\/p>\n\n
Trots den ov\u00e4ntade motort\u00e4ndningen f\u00f6rblir ISS en s\u00e4ker milj\u00f6 f\u00f6r astronauter. Stationen \u00e4r utrustad med flera redundanta system och s\u00e4kerhetsprotokoll f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla bes\u00e4ttningens v\u00e4lbefinnande.<\/p>\n\n
Bef\u00e4lhavare Terry Virts \u00e4r en amerikansk astronaut som f\u00f6r n\u00e4rvarande tj\u00e4nstg\u00f6r som bef\u00e4lhavare f\u00f6r ISS. Han har omfattande erfarenhet i rymden, efter att tidigare ha deltagit i tre rymdf\u00e4rjeuppdrag och en l\u00e5ngvarig vistelse p\u00e5 ISS.<\/p>\n\n
Flygtekniker Anton Shkaplerov \u00e4r en rysk kosmonaut som har gjort tv\u00e5 tidigare resor till ISS. Flygtekniker Samantha Cristoforetti \u00e4r en italiensk astronaut som f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r p\u00e5 sitt f\u00f6rsta uppdrag till ISS.<\/p>\n\n
N\u00e4sta Sojuz-uppdrag till ISS \u00e4r planerat till juli. Detta uppdrag kommer att leverera en ny bes\u00e4ttning astronauter till stationen och \u00e5terf\u00f6ra tre nuvarande bes\u00e4ttningsmedlemmar till jorden.<\/p>\n\n
Sojuz-kapseln \u00e4r en viktig komponent i ISS och tillhandah\u00e5ller transport- och n\u00f6devakueringsm\u00f6jligheter. \u00c4ven om det senaste motorhaveriet var en oroande incident, f\u00f6rblir ISS en s\u00e4ker och trygg milj\u00f6 f\u00f6r astronauter. Roscosmos forts\u00e4tter att unders\u00f6ka orsaken till felet f\u00f6r att f\u00f6rhindra liknande h\u00e4ndelser i framtiden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Motorhaveri skakar om den internationella rymdstationen och \u00e4ndrar dess bana Ov\u00e4ntad motort\u00e4ndning p\u00e5 Sojuz-kapsel I tisdags skickade en ov\u00e4ntad motort\u00e4ndning p\u00e5 en dockad Sojuz-kapsel den internationella rymdstationen (ISS) in i…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[476],"tags":[435,8521,581,8520,484,8519,434],"class_list":["post-4718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-space-science","tag-astronomy","tag-orbital-shift","tag-international-space-station","tag-engine-misfire","tag-space-science","tag-soyuz-capsule","tag-space-exploration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4719,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4718\/revisions\/4719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}