Savaşın Ortasında Ukrayna’nın Kültürel Mirasını Korumak
Fiziki Kültürel Mirasın Korunması
Ukrayna’daki yıkıcı çatışma devam ederken, siviller ve uzmanlar ülkenin zengin kültürel mirasını korumak için yorulmadan çalışıyorlar. Kaos ve yıkımın ortasında, Ukraynalılar değerli eserleri, binaları ve anıtları koruyorlar.
Lviv’de inşaat işçileri, şehrin simgesel Latin Katedrali’ni korumak için iskele kurdular ve vitray pencereleri tahtayla kapattılar. Şehirdeki pazar meydanında bulunan Yunan tanrılarının heykelleri yangına dayanıklı kaplamalarla korunuyor.
Ülke genelinde benzer çabalar devam ediyor. Gönüllüler, Ukrayna’nın ulusal şairi Taras Şevçenko’nun heykelini kum torbalarıyla kapladılar. Odessa’da, Richelieu Dükü’nün neoklasik anıtı benzer bir kum torbası bariyeri ile korunuyor.
Bu koruyucu önlemlere rağmen, Rus güçleri, Çernihiv’in tarihi şehir merkezi, 19. yüzyıldan kalma bir ahşap kilise ve Ivankiv Tarih ve Yerel Tarih Müzesi de dahil olmak üzere birçok kültürel alanı tahrip etti veya yok etti.
Sanat Eserleri ve Tarihi Eserlerin Yer Değiştirmesi ve Korunması
Müzeler ve kültürel kurumlar, değerli eserlerini korumak için adımlar atıyorlar. Lviv’deki bir Ermeni kilisesinden İsa, Meryem ve Mecdelli Meryem’i tasvir eden ahşap bir sunak parçası çıkarıldı ve güvenlik için bir sığınağa taşındı.
Odessa’da sanat eserleri Güzel Sanatlar Müzesi’nin bodrum katına gizlenirken, Kiev’deki Ukrayna Ulusal Tarih Müzesi personeli önemli eserleri güvenli bir yere taşıdı.
Kiev’in merkezindeki Ukrayna Ulusal Tarih Müzesi, İskit silahları ve Buz Devri mamut dişi bileziği de dahil olmak üzere tarih öncesi eserleri güvenli yerlere taşıdı.
Koruma ve Kurtarma Çalışmaları
Koruma biyoloğu Anton Vlaschenko, Harkiv’de bombardıman başladığında kış uykusundaki yarasaları buzdolaplarından çıkarıp dairesine taşımak için kendi güvenliğini riske attı. Ayrıca merkezin yarasa kafatasları koleksiyonunu taşıdı ve serbest bırakılamayacak kadar zayıf olan yarasaları kurtardı.
Dijitalleştirme ve Çevrimiçi Koruma
Fiziki kültürel mirasın kırılganlığının farkında olan Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nden gönüllüler, Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) girişimini başlattılar. 1.500’den fazla web sitesini, dijital sergiyi ve açık erişimli yayını yedeklediler.
SUCHO gönüllüleri, dijitalleştirmenin önemini ilk elden öğrendiler. Harkiv Devlet Arşivlerinden 105 gigabayt veri aldıktan sadece birkaç saat sonra, web sitesi çatışma nedeniyle devre dışı kaldı.
Nadir kitapların ve bilimsel kayıtların taramalarını içeren korunan veriler, Ukrayna dışındaki sunucularda ve İnternet Arşivi’nde saklanıyor.
Uluslararası İşbirliği ve Destek
Dünya çapındaki kütüphaneler ve kültürel kurumlar, Ukrayna mirasının korunması çalışmalarını desteklemek için işbirliği yapıyor. SUCHO’nun eş organizatörlerinden Tufts Üniversitesi’nden Anna Kijas, kültürel koleksiyonların korunmasının küresel bir sorumluluk olduğunu vurguluyor.
Ukrayna Kimliği Üzerindeki Etkisi
Ukrayna kültürel mirasının korunması, ülkenin kimliğini ve tarihini korumak için çok önemli. Müze müdürü Olha Honçar’ın belirttiği gibi, “Moskova, Ukrayna kültürünü yok etmek istiyor. Bizi ve kimliğimizi tanımlayan şey bu. Kim olduğumuzun bir hatırası.”
Devam Eden Çabalar ve Zorluklar
Devam eden çatışmaya ve yol açtığı yıkıma rağmen, Ukraynalılar ve uluslararası ortakları, kültürel miraslarını koruma çabalarına devam ediyorlar. Savaş devam ederken, Ukrayna’nın kültürel mirasının korunması ve güvence altına alınması, ülkenin tarihini ve kimliğini korumak için hayati önem taşıyor.
