{"id":16216,"date":"2021-10-24T11:00:43","date_gmt":"2021-10-24T11:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=16216"},"modified":"2021-10-24T11:00:43","modified_gmt":"2021-10-24T11:00:43","slug":"rebuilding-dresdens-versailles-after-world-war-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/uncategorized\/rebuilding-dresdens-versailles-after-world-war-ii\/","title":{"rendered":"Dresden&#8217;in Versailles Saray\u0131&#8217;n\u0131n Yeniden \u0130n\u015fas\u0131: Dayan\u0131kl\u0131l\u0131k ve Kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n Bir Hikayesi"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dresden&#8217;in Versailles Saray\u0131&#8217;n\u0131n Yeniden \u0130n\u015fas\u0131<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konut Saray\u0131&#8217;n\u0131n Kraliyet Daireleri<\/h2>\n\n<p>Almanya&#8217;n\u0131n Dresden kentindeki Konut Saray\u0131&#8217;ndaki g\u00f6rkemli kraliyet daireleri, bir zamanlar Polonya-Litvanya Birli\u011fi kral\u0131 II. August&#8217;un g\u00f6rkemli ya\u015fam alanlar\u0131yd\u0131. XIV. Louis&#8217;in Versailles Saray\u0131&#8217;n\u0131n ihti\u015fam\u0131ndan esinlenen Augustus, bu g\u00f6rkemli devlet daireleri arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve prestijini sergilemek i\u00e7in iddial\u0131 bir projeye giri\u015fti.<\/p>\n\n<p>1719 y\u0131l\u0131nda o\u011flu III. Augustus&#8217;un bir ayl\u0131k d\u00fc\u011f\u00fcn t\u00f6reni s\u0131ras\u0131nda a\u00e7\u0131lan kraliyet daireleri, her biri di\u011ferinden daha g\u00f6steri\u015fli bir dizi \u00e7arp\u0131c\u0131 odadan olu\u015fuyordu. Ziyaret\u00e7iler g\u00f6rkemli bir balo salonundan, kral\u0131n d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc porselen koleksiyonuyla s\u00fcslenmi\u015f bir &#8220;kule odas\u0131ndan&#8221;, bir ziyafet salonundan, bir kabul odas\u0131ndan ve asl\u0131nda hi\u00e7 uyumak i\u00e7in kullan\u0131lmayan bir yatak odas\u0131ndan ge\u00e7irildiler.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konut Saray\u0131&#8217;n\u0131n Y\u0131k\u0131m\u0131 ve Yeniden \u0130n\u015fas\u0131<\/h2>\n\n<p>II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda Dresden, \u015eubat 1945&#8217;te M\u00fcttefik kuvvetler taraf\u0131ndan y\u0131k\u0131c\u0131 bir bombalama sald\u0131r\u0131s\u0131na maruz kald\u0131. Konut Saray\u0131, \u015fehrin tarihi merkezinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131yla birlikte enkaza d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n\n<p>1997&#8217;de Almanya&#8217;n\u0131n Saksonya eyaleti, Konut Saray\u0131&#8217;n\u0131 ve kraliyet dairelerini yeniden in\u015fa etmek i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir restorasyon projesine ba\u015flamaya karar verdi. \u015eu ana kadar tahminen 350 milyon dolara mal olan bu \u00e7aba, Dresden&#8217;in sava\u015f \u00f6ncesi mimari miras\u0131n\u0131 restore etme y\u00f6n\u00fcndeki daha b\u00fcy\u00fck bir giri\u015fimin bir par\u00e7as\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n<p>Kraliyet dairelerinin yeniden in\u015fas\u0131, her oday\u0131 s\u0131f\u0131rdan titizlikle yeniden yaratan zahmetli bir s\u00fcre\u00e7ti. Mimarlar, tarihi do\u011frulu\u011fu sa\u011flamak i\u00e7in 1719&#8217;daki orijinal d\u00fc\u011f\u00fcn ziyafetinden grav\u00fcrlere, \u00e7izimlere ve foto\u011fraflara g\u00fcvendiler.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dresden&#8217;in K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131<\/h2>\n\n<p>Dresden, d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc m\u00fczeleri, sanat galerileri ve mimari simge yap\u0131lar\u0131yla uzun zamand\u0131r zengin k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 ile bilinmektedir. \u015eehrin II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda bombalanmas\u0131 k\u00fclt\u00fcrel hazinelerine y\u0131k\u0131c\u0131 bir darbe vurdu, ancak Dresden halk\u0131 \u015fehirlerinin miras\u0131n\u0131 restore etmek ve korumak i\u00e7in yorulmadan \u00e7al\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n<p>Dresden&#8217;in direncinin en ikonik sembollerinden biri, bombalama sald\u0131r\u0131s\u0131nda tamamen yok edilen bir barok \u015faheseri olan Frauenkirche&#8217;dir. 1994-2005 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda kilise, moloz y\u0131\u011f\u0131n\u0131nda korunmu\u015f orijinal ta\u015flardan bir\u00e7o\u011fu kullan\u0131larak yeniden in\u015fa edildi. Bug\u00fcn Frauenkirche, umut ve yenilenmenin g\u00fcc\u00fcn\u00fcn bir kan\u0131t\u0131 olarak duruyor.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00fclt\u00fcrel Miras\u0131n \u00d6nemi<\/h2>\n\n<p>Dresden&#8217;in k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n\u0131n restorasyonu sadece fiziksel yap\u0131lar\u0131 yeniden in\u015fa etmekle ilgili de\u011fildir. Ayn\u0131 zamanda \u015fehrin kimli\u011fini ve ge\u00e7mi\u015fiyle ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 korumakla da ilgilidir. K\u00fclt\u00fcrel miras, de\u011ferlerimizi, geleneklerimizi ve aidiyet duygumuzu \u015fekillendirmede hayati bir rol oynamaktad\u0131r.<\/p>\n\n<p>Dresden, tarihi simge yap\u0131lar\u0131n\u0131 yeniden in\u015fa ederek ve k\u00fclt\u00fcrel hazinelerini koruyarak, gelecek nesillerin \u015fehrin zengin miras\u0131n\u0131 takdir edebilmelerini ve tarihinden ders almalar\u0131n\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sivil Hedefleri Bombalaman\u0131n Eti\u011fi<\/h2>\n\n<p>Dresden&#8217;in bombalanmas\u0131, bir\u00e7ok tarih\u00e7inin bir sivil n\u00fcfusu hedef alman\u0131n etikli\u011fini sorgulamas\u0131yla tart\u0131\u015fmal\u0131 bir konu olmaya devam ediyor. M\u00fcttefikler sald\u0131r\u0131n\u0131n yakla\u015fmakta olan bir Rus i\u015fgaline kar\u015f\u0131 b\u00f6lgeyi yumu\u015fatmak i\u00e7in gerekli oldu\u011funu iddia ederken, di\u011ferleri bunun \u00f6ncelikle Alman halk\u0131n\u0131 ter\u00f6rize etmeyi ve sava\u015f\u0131n sonunu h\u0131zland\u0131rmay\u0131 ama\u00e7lad\u0131\u011f\u0131n\u0131 savundu.<\/p>\n\n<p>Dresden&#8217;in bombalanmas\u0131n\u0131n uzun vadeli etkileri y\u0131k\u0131c\u0131 oldu. Tahminen 35.000 ila 135.000 ki\u015fi \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve \u015fehrin tarihi merkezi neredeyse tamamen yok edildi. Bombalama, \u015fehirlerinin y\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131 aras\u0131nda hayatlar\u0131n\u0131 yeniden in\u015fa etmek zorunda kalan kurtulanlar \u00fczerinde de derin bir psikolojik etki yaratt\u0131.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sonu\u00e7<\/h2>\n\n<p>Dresden&#8217;in Versailles Saray\u0131&#8217;n\u0131n yeniden in\u015fas\u0131, Dresden halk\u0131n\u0131n dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n bir kan\u0131t\u0131d\u0131r. Ayn\u0131 zamanda k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131m\u0131z\u0131 koruma ve sava\u015f\u0131n y\u0131k\u0131c\u0131 sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 hat\u0131rlama \u00f6nemini de hat\u0131rlat\u0131yor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dresden&#8217;in Versailles Saray\u0131&#8217;n\u0131n Yeniden \u0130n\u015fas\u0131 Konut Saray\u0131&#8217;n\u0131n Kraliyet Daireleri Almanya&#8217;n\u0131n Dresden kentindeki Konut Saray\u0131&#8217;ndaki g\u00f6rkemli kraliyet daireleri, bir zamanlar Polonya-Litvanya Birli\u011fi kral\u0131 II. August&#8217;un g\u00f6rkemli ya\u015fam alanlar\u0131yd\u0131. XIV. Louis&#8217;in Versailles&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21509,243,56,21510,89,297,27,21511,21512],"class_list":["post-16216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-dresden","tag-resilience","tag-world-war-ii","tag-royal-apartments","tag-cultural-heritage","tag-architecture","tag-history","tag-versailles","tag-rebuilding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16216"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16217,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16216\/revisions\/16217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}