{"id":17755,"date":"2020-08-01T01:53:06","date_gmt":"2020-08-01T01:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=17755"},"modified":"2020-08-01T01:53:06","modified_gmt":"2020-08-01T01:53:06","slug":"dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/art\/animation\/dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond\/","title":{"rendered":"Dumbo: Par\u015f\u00f6menden Perdeye Bir Yolculuk"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Dumbo: Kayd\u0131rmal\u0131 Kitaptan G\u00fcm\u00fc\u015f Perdeye ve \u00d6tesine<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Orijinal &#8216;Dumbo&#8217; Hikayesi<\/h2>\n\n<p>Disney&#8217;in sevilen klasi\u011fi &#8220;Dumbo&#8221; sinemalara gelmeden \u00f6nce neredeyse bamba\u015fka bir hikaye olacakt\u0131. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, benzersiz bir dokunu\u015fa sahip bir \u00e7ocuk kitab\u0131 olarak tasarland\u0131: Resimler ve kelimelerle bir sonraki kareyi ortaya \u00e7\u0131karmak i\u00e7in okuyucular\u0131n kadranlar\u0131 \u00e7evirdi\u011fi, bir kutuda bulunan bir par\u015f\u00f6men olarak yay\u0131nlanacakt\u0131.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Roll-A-Book&#8217;un \u0130novasyonu<\/h2>\n\n<p>Kayd\u0131rmal\u0131 kitap konsepti, New York Halk K\u00fct\u00fcphanesi&#8217;ndeki \u00e7ocuklar\u0131 izleyerek ilham alan bir reklamc\u0131 olan Everett Whitmyre&#8217;\u0131n akl\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131. 1938&#8217;de bir patent ba\u015fvurusunda bulundu ve bu patent ertesi y\u0131l verildi. Patent haklar\u0131n\u0131 kendi \u015firketi Roll-A-Book Publishers, Inc.&#8217;e devretti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dumbo&#8217;nun Disney Yolculu\u011fu<\/h2>\n\n<p>Yazar Helen Aberson ve \u00e7izer Harold Pearl, kitab\u0131 yay\u0131nlamas\u0131 i\u00e7in Whitmyre&#8217;a yakla\u015ft\u0131ktan sonra Whitmyre &#8220;Dumbo&#8221; ile ilgilenmeye ba\u015flad\u0131. \u0130kili, kayd\u0131rmal\u0131 kitap format\u0131 olas\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan heyecan duyarak fikri ortaya atm\u0131\u015f ve ilk \u00e7izimleri olu\u015fturmu\u015ftu.<\/p>\n\n<p>Ancak kitap bas\u0131lmadan \u00f6nce Whitmyre, hikayeyi \u00fcnl\u00fc film animat\u00f6r\u00fc ve Mickey Mouse&#8217;un yarat\u0131c\u0131s\u0131 Walt Disney&#8217;e sundu. Bir film potansiyeli oldu\u011funu fark etti ve Aberson ve Pearl ile h\u0131zla bir anla\u015fma yapt\u0131. Prototiplerden birinin Hollywood&#8217;daki Disney Productions&#8217;a g\u00f6nderildi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kitaptan Animasyon Ba\u015fyap\u0131t\u0131na<\/h2>\n\n<p>Disney, 1941&#8217;de &#8220;Dumbo&#8221;yu, nesiller boyu y\u00fcrekleri \u0131s\u0131tan ba\u015far\u0131l\u0131 bir animasyon filmine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc. Filmin b\u00fcy\u00fcleyici karakterleri, y\u00fcrek \u0131s\u0131tan hikayesi ve ikonik m\u00fczi\u011fi onu an\u0131nda bir klasik haline getirdi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8216;Dumbo&#8217;nun Miras\u0131<\/h2>\n\n<p>Kayd\u0131rmal\u0131 kitap konsepti hi\u00e7bir zaman tutmasa da, &#8220;Dumbo&#8221; sonunda Disney ile yap\u0131lan bir lisans anla\u015fmas\u0131 uyar\u0131nca Little Golden Books taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan bir \u00e7ocuk kitab\u0131 olarak yay\u0131nland\u0131. O zamandan beri, herkesin en sevdi\u011fi u\u00e7an fil i\u00e7in yeni maceralar ve hikayeler yarat\u0131larak bas\u0131lmaya devam ediyor.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tart\u0131\u015fma ve A\u00e7\u0131klama<\/h2>\n\n<p>Zamanla, &#8220;Dumbo&#8221; efsanesinin yarat\u0131lmas\u0131nda kimin ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 konusunda kafa kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Pearl, yard\u0131mc\u0131 yazar olarak itibar kazanmaya ba\u015flad\u0131 ve sanat\u00e7\u0131 Helen Durney, ger\u00e7ekte yapt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re daha fazla rol \u00fcstlenmi\u015f gibi g\u00f6sterildi. Ancak Aberson&#8217;un o\u011flu Andrew Mayer, hikayenin birincil yarat\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n annesi oldu\u011funu a\u00e7\u0131klad\u0131.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zamans\u0131z Bir Hikaye<\/h2>\n\n<p>&#8220;Dumbo&#8221;, t\u00fcm ya\u015flardan izleyicilerle yank\u0131lanmaya devam ediyor, zorluklar\u0131n \u00fcstesinden gelme ve azmin g\u00fcc\u00fc temalar\u0131 nesilleri ilhamland\u0131r\u0131yor ve y\u00fcreklerini \u0131s\u0131t\u0131yor. Hikaye, y\u00f6netmen Tim Burton taraf\u0131ndan canl\u0131 aksiyon ve bilgisayar destekli g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerin bir kombinasyonuyla yeniden yorumlanan son canl\u0131 aksiyon film uyarlamas\u0131yla yeni bir hayat kazand\u0131.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dumbo&#8217;nun Disney \u00dczerindeki Etkisi<\/h2>\n\n<p>&#8220;Dumbo&#8221;, Disney&#8217;in tarihinde \u00f6nemli bir rol oynad\u0131. Finansal ba\u015far\u0131s\u0131, animat\u00f6rlerin grevi ve II. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 nedeniyle Avrupa pazar\u0131n\u0131n kaybedilmesi gibi zorlu bir d\u00f6nemde st\u00fcdyoyu mali y\u0131k\u0131mdan kurtarmaya yard\u0131mc\u0131 oldu. Film ayr\u0131ca Disney&#8217;in yenilik\u00e7i hikaye anlat\u0131m\u0131 ve animasyon tekniklerini sergiledi ve zanaat\u0131n\u0131n ustas\u0131 olarak \u00fcn\u00fcn\u00fc peki\u015ftirdi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dumbo&#8217;nun Kal\u0131c\u0131 B\u00fcy\u00fcs\u00fc<\/h2>\n\n<p>\u0130ster orijinal kayd\u0131rmal\u0131 kitap format\u0131nda, ister animasyonlu bir ba\u015fyap\u0131t olarak isterse sevilen bir \u00e7ocuk kitab\u0131 olarak &#8220;Dumbo&#8221;, say\u0131s\u0131z okuyucunun ve izleyicinin kalbini ve hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fc ele ge\u00e7irdi. Kal\u0131c\u0131 b\u00fcy\u00fcs\u00fc, zamans\u0131z temalar\u0131nda, sevimli karakterlerinde ve izleyicileri bug\u00fcne kadar b\u00fcy\u00fclemeye devam eden hikaye anlat\u0131m\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fcs\u00fcnde yat\u0131yor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dumbo: Kayd\u0131rmal\u0131 Kitaptan G\u00fcm\u00fc\u015f Perdeye ve \u00d6tesine Orijinal &#8216;Dumbo&#8217; Hikayesi Disney&#8217;in sevilen klasi\u011fi &#8220;Dumbo&#8221; sinemalara gelmeden \u00f6nce neredeyse bamba\u015fka bir hikaye olacakt\u0131. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, benzersiz bir dokunu\u015fa sahip bir \u00e7ocuk kitab\u0131&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6506],"tags":[158,4339,1734,6331,23295,853,517],"class_list":["post-17755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-animation","tag-animation","tag-perseverance","tag-childrens-literature","tag-disney","tag-dumbo","tag-storytelling","tag-creativity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17756,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions\/17756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}