<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>Збереження їжі &#8211; Мистецтво науки про життя</title>
	<atom:link href="https://www.lifescienceart.com/uk/tag/food-preservation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lifescienceart.com/uk</link>
	<description>Мистецтво життя, наука творчості</description>
	<lastBuildDate>Sun, 07 Sep 2025 17:04:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>

<image>
	<url>https://i3.wp.com/www.lifescienceart.com/app/uploads/android-chrome-512x512-1.png</url>
	<title>Збереження їжі &#8211; Мистецтво науки про життя</title>
	<link>https://www.lifescienceart.com/uk</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ніколя Аппер: людина, що врятувала армії та змінила харчову промисловість</title>
		<link>https://www.lifescienceart.com/uk/science/food-science/nicolas-appert-the-father-of-canning/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Жасмін]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2025 17:04:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Харчова наука]]></category>
		<category><![CDATA[Canning]]></category>
		<category><![CDATA[Nicolas Appert]]></category>
		<category><![CDATA[Science and Cooking]]></category>
		<category><![CDATA[Збереження їжі]]></category>
		<category><![CDATA[Історія їжі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lifescienceart.com/?p=18106</guid>

					<description><![CDATA[Ніколя Аппер: Батько консервування Проблема збереження продуктів харчування Під час Французьких революційних воєн французька армія зіткнулася зі значним викликом: як безпечно зберігати їжу. Псування продуктів харчування було серйозною проблемою, що&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Ніколя Аппер: Батько консервування</h2>

<h2 class="wp-block-heading">Проблема збереження продуктів харчування</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Під час Французьких революційних воєн французька армія зіткнулася зі значним викликом: як безпечно зберігати їжу. Псування продуктів харчування було серйозною проблемою, що призводила до хвороб і навіть смерті серед солдатів. У 1795 році французький уряд запропонував винагороду в 12 000 франків будь-кому, хто знайде рішення.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Експерименти Ніколя Аппера</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Ніколя Аппер, виробник солодощів, взявся за виклик. Шляхом проб і помилок він розробив процес консервування, який ефективно зберігав їжу. Аппер поміщав їжу в банки, герметизував їх воском і кип&#8217;ятив у водяній бані. Цей процес вбивав бактерії та інші мікроорганізми, створюючи вакуумне ущільнення, яке запобігало псуванню.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Принципи консервування</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Процес консервування Аппера базувався на двох ключових принципах:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Позбавлення повітря:</strong> Видалення повітря з банок перешкоджало проникненню мікроорганізмів і псуванню їжі.</li>
<li><strong>Застосування тепла:</strong> Кип&#8217;ятіння банок у водяній бані вбивало будь-які залишки мікроорганізмів.</li>
</ul>

<h2 class="wp-block-heading">Успіх і визнання Аппера</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Після 14 років експериментів Аппер вдосконалив свій процес консервування. У 1810 році він опублікував свої результати в книзі під назвою &#8220;Мистецтво збереження всіх видів тваринних і рослинних речовин протягом багатьох років&#8221;. Робота Аппера здійснила революцію в консервації харчових продуктів і принесла йому звання &#8220;Батька консервування&#8221;.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Застосування консервування французьким флотом</h2>

<p class="wp-block-paragraph">У 1806 році французький флот успішно випробував принципи консервування Аппера на широкому спектрі продуктів, включаючи м&#8217;ясо, овочі, фрукти та навіть молоко. Це продемонструвало ефективність консервування для збереження їжі протягом тривалих періодів часу.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Удосконалення Пітера Дюрана</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Англієць Пітер Дюран удосконалив процес консервування Аппера, використовуючи бляшані банки замість скляних банок. У 1810 році він отримав патент на бляшану банку, яка стала стандартною тарою для консервованих продуктів.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Роль Луї Пастера</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Роками пізніше дослідження Луї Пастера про мікроорганізми виявили наукову основу процесу консервування Аппера. Пастер виявив, що мікроорганізми викликають псування їжі та що нагрівання їжі до високої температури може вбити ці мікроорганізми.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Спадщина консервування</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Винахід консервування Аппером мав глибокий вплив на харчову промисловість. Консервування дозволяє зберігати їжу протягом тривалих періодів часу, що робить можливим транспортування та зберігання їжі на великі відстані. Це відіграло вирішальну роль у годуванні армій, забезпеченні продовольством під час голоду та наданні споживачам широкого асортименту продуктів харчування протягом усього року.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Як консервувати їжу вдома</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Домашнє консервування є популярним способом збереження їжі та насолоди перевагами свіжих, вирощених вдома продуктів протягом усього року. Ось основні кроки для консервування їжі в домашніх умовах:</p>

<ol class="wp-block-list">
<li>Підготуйте їжу, вимивши, очистивши та нарізавши її за бажанням.</li>
<li>Заповніть стерилізовані банки підготовленою їжею, залишивши приблизно 1/2 дюйма вільного простору зверху.</li>
<li>Додайте будь-які необхідні рідини, такі як вода, бульйон або сироп.</li>
<li>Запечатайте банки кришками та кільцями.</li>
<li>Обробляйте банки в киплячій водяній бані або автоклаві протягом рекомендованого часу.</li>
<li>Дайте банкам повністю охолонути та перевірте правильність ущільнень.</li>
</ol>

<h2 class="wp-block-heading">Рецепти консервування</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Існує безліч рецептів консервування для найрізноманітніших продуктів, включаючи фрукти, овочі, м&#8217;ясо та соуси. Деякі популярні рецепти консервування включають:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li>Консервовані помідори</li>
<li>Консервовані персики</li>
<li>Консервована зелена квасоля</li>
<li>Консервована курка</li>
<li>Консервована сальса</li>
</ul>

<h2 class="wp-block-heading">Поради щодо успішного консервування</h2>

<ul class="wp-block-list">
<li>Використовуйте свіжі, якісні продукти.</li>
<li>Уважно дотримуйтесь рецептів консервування та використовуйте рекомендований час обробки.</li>
<li>Стерилізуйте банки та кришки перед використанням.</li>
<li>Перевіряйте банки на предмет правильного ущільнення після обробки.</li>
<li>Зберігайте консервовані продукти в прохолодному, темному місці.</li>
</ul>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Відкриття 3000-річної пекарні у Вірменії проливає світло на стародавні кулінарні практики</title>
		<link>https://www.lifescienceart.com/uk/science/archaeology/3000-year-old-bakery-unearthed-in-armenia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Жасмін]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Oct 2024 19:11:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Археологія]]></category>
		<category><![CDATA[Bakery]]></category>
		<category><![CDATA[Metsamor]]></category>
		<category><![CDATA[Агрегація]]></category>
		<category><![CDATA[Вірменія]]></category>
		<category><![CDATA[Збереження їжі]]></category>
		<category><![CDATA[Історія]]></category>
		<category><![CDATA[Кулінарна історія]]></category>
		<category><![CDATA[Хліб]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lifescienceart.com/?p=3912</guid>

					<description><![CDATA[Археологи розкопали 3000-річну пекарню у Вірменії У стародавньому місті Мецамор на заході Вірменії археологи зробили визначне відкриття: 3000-річну пекарню, одну з найдавніших відомих споруд такого роду у Південному Кавказі та&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Археологи розкопали 3000-річну пекарню у Вірменії</h2>

<p class="wp-block-paragraph">У стародавньому місті Мецамор на заході Вірменії археологи зробили визначне відкриття: 3000-річну пекарню, одну з найдавніших відомих споруд такого роду у Південному Кавказі та Східній Анатолії.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Ідентифікація пекарні</h3>

<p class="wp-block-paragraph">Спочатку дослідники були спантеличені залишками 3000-річної споруди, яку вони розкопали. Дивна порошкоподібна речовина, яка вкривала цю місцевість, поставила їх у глухий кут. Припускаючи, що це попіл від обгорілого даху та балок будівлі, вони з подивом виявили, що ця речовина насправді була <strong>пшеничним борошном</strong>. Це усвідомлення привело їх до ідентифікації будівлі як давньої <strong>пекарні</strong>.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Збереження борошна та масове виробництво</h3>

<p class="wp-block-paragraph">Археологи припускають, що <strong>пекарня</strong> колись могла вмістити до 3,5 тонни <strong>борошна</strong>, що свідчить про те, що це було місце для масового виробництва <strong>хліба</strong>. Відкриття печей, доданих після будівництва будівлі, припускає, що колись вона могла служити для іншої мети, можливо, для церемоній або зустрічей, перш ніж бути перетвореною на <strong>пекарню</strong> для зберігання <strong>борошна</strong>.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Висновки про історію Мецамора</h3>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Борошно</strong> <strong>пекарні</strong> зараз далеко не свіже, але його відкриття залишається значущим. Воно надає цінні відомості про історію Мецамора, укріпленого поселення, заснованого у 4-му тисячолітті до н.е. Будівля, схоже, функціонувала між кінцем 11-го та початком 9-го століття до н.е., пропонуючи погляд на повсякденне життя та кулінарні практики стародавніх мешканців.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Помітна збереженість</h3>

<p class="wp-block-paragraph"><strong>Пекарня</strong> надзвичайно добре збереглася завдяки своєму обваленому даху під час пожежі, який захистив її вміст. Археолог Кшиштоф Якубяк зазначає: &#8220;За нормальних обставин все мало б згоріти і повністю зникнути&#8221;. Винятковий стан збереження <strong>борошна</strong> та інших артефактів дозволяє дослідникам отримати глибше розуміння історії Мецамора та значення <strong>хліба</strong> у стародавній вірменській культурі.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Поточне дослідження</h3>

<p class="wp-block-paragraph">Якубяк і його команда планують продовжувати дослідження <strong>пекарні</strong>, щоб розкрити подальші таємниці минулого Мецамора. Вони сподіваються пролити світло на техніки випікання <strong>хліба</strong>, методи зберігання <strong>борошна</strong> та роль <strong>хліба</strong> у раціоні та економіці громади.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Важливість відкриття</h3>

<p class="wp-block-paragraph">Відкриття <strong>3000-річної пекарні</strong> у Мецаморі є значним внеском у наше розуміння стародавньої вірменської цивілізації. Це надає відчутні докази передових кулінарних практик та технік консервування їжі того часу. Поточні дослідження на цьому місці обіцяють розкрити ще більше про повсякденне життя та культурні традиції наших стародавніх предків.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Sunken Sandwiches That Revolutionized Food Storage: The Discovery of High-Pressure Preservation</title>
		<link>https://www.lifescienceart.com/uk/science/food-science/sunken-sandwiches-revolutionized-food-preservation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Пітер]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 Feb 2024 04:51:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Харчова наука]]></category>
		<category><![CDATA[Відкриття в глибокому морі]]></category>
		<category><![CDATA[Збереження їжі]]></category>
		<category><![CDATA[Наукова інновація]]></category>
		<category><![CDATA[Обробка під високим тиском]]></category>
		<category><![CDATA[підводний апарат Alvin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lifescienceart.com/?p=18709</guid>

					<description><![CDATA[Потоплені сендвічі, що змінили консервацію їжі Аварія «Alvin»: випадкове відкриття 16 жовтня 1968 року дослідницький підводний човен «Alvin» занурився в глибини Атлантичного океану, взявши з собою екіпаж із трьох осіб&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Потоплені сендвічі, що змінили консервацію їжі</h2>

<h3 class="wp-block-heading">Аварія «Alvin»: випадкове відкриття</h3>

<p class="wp-block-paragraph">16 жовтня 1968 року дослідницький підводний човен «Alvin» занурився в глибини Атлантичного океану, взявши з собою екіпаж із трьох осіб та їхній обід. Місією «Alvin» було спостерігати за китами, але сталася катастрофа, коли два допоміжних троси обірвалися, змусивши підводний човен зануритися на глибину 4900 футів (1500 метрів) нижче поверхні.</p>

<p class="wp-block-paragraph">Екіпаж врятувався неушкодженим, але «Alvin» залишався затоплений протягом багатьох місяців через шторм. Коли нарешті його підняли, вчені зробили дивовижне відкриття: обід команди, який включав сендвічі з болонею, яблука та бульйон, був надзвичайно добре збережений.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Секрет глибини: консервація під високим тиском</h3>

<p class="wp-block-paragraph">Вчені зрозуміли, що надзвичайно високий тиск води на глибині, де лежав «Alvin», діяв як консервант. На глибині 5000 футів (1500 метрів) вода створює силу, спрямовану донизу, понад 2200 фунтів на квадратний дюйм (більше 150 кг на см²), чого більш ніж достатньо, щоб розірвати барабанні перетинки. Цей високий тиск пригнічує ріст мікробів, які спричиняють псування їжі.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Обробка під високим тиском: новий метод консервування харчових продуктів</h3>

<p class="wp-block-paragraph">Випадкове відкриття законсервованих сендвічів призвело до розробки обробки під високим тиском (HPP) як нового методу консервування харчових продуктів. HPP передбачає піддавання їжі надзвичайно високому тиску, зазвичай у діапазоні від 100 до 10 000 разів вище атмосферного.</p>

<p class="wp-block-paragraph">HPP ефективно консервує широкий асортимент продуктів харчування, включаючи устриці, омарів, гуакамоле та фруктові соки. Вона може продовжити термін придатності продуктів на кілька тижнів або навіть місяців, зберігаючи при цьому їхню харчову цінність і смак.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Як працює HPP</h3>

<p class="wp-block-paragraph">HPP працює шляхом інактивації мікроорганізмів і ферментів, що спричиняють псування їжі. Високий тиск руйнує клітинні стінки мікроорганізмів, унеможливлюючи їхнє розмноження і поширення. Він також денатурує ферменти — білки, що каталізують хімічні реакції, які призводять до псування їжі.</p>

<h3 class="wp-block-heading">Переваги HPP</h3>

<p class="wp-block-paragraph">HPP пропонує кілька переваг у порівнянні з традиційними методами консервування харчових продуктів, такими як заморожування та охолодження:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Подовжує термін придатності:</strong> HPP може подовжити термін придатності продуктів на кілька тижнів або навіть місяців, зменшуючи кількість харчових відходів і псування.</li>
<li><strong>Зберігає харчову цінність:</strong> HPP краще зберігає харчову цінність продуктів, ніж інші методи, оскільки не передбачає впливу тепла або хімікатів.</li>
<li><strong>Зберігає смак:</strong> Продукти, оброблені за допомогою HPP, зберігають свій первісний смак і текстуру, що робить їх привабливим варіантом для споживачів.</li>
<li><strong>Безпечно і ефективно:</strong> HPP — це безпечний і ефективний метод консервування харчових продуктів, який був схвалений регуляторними органами по всьому світу.</li>
</ul>

<h3 class="wp-block-heading">Застосування HPP</h3>

<p class="wp-block-paragraph">HPP використовується в різних галузях харчової промисловості, зокрема:</p>

<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Морепродукти:</strong> HPP використовується для консервування устриць, омарів та інших морепродуктів, подовжуючи їхній термін придатності та покращуючи їхню безпеку.</li>
<li><strong>Фрукти та овочі:</strong> HPP можна використовувати для консервування фруктів і овочів, зберігаючи їхню свіжість і харчову цінність.</li>
<li><strong>Соки:</strong> HPP використовується для консервування фруктових соків, знищуючи шкідливі бактерії та подовжуючи їхній термін придатності без необхідності використання консервантів.</li>
<li><strong>Молочні продукти:</strong> HPP можна використовувати для консервування молочних продуктів, таких як молоко та сир, подовжуючи їхній термін придатності та покращуючи їхню безпеку.</li>
</ul>

<h3 class="wp-block-heading">Висновок</h3>

<p class="wp-block-paragraph">Випадкове затоплення підводного човна «Alvin» і наступне відкриття добре збережених сендвічів перевернули уявлення про консервування їжі. HPP, натхненна цією випадковою подією, з&#8217;явилася як багатообіцяючий і ефективний метод консервування харчових продуктів, що пропонує численні переваги порівняно з традиційними методами. У міру продовження досліджень HPP, ймовірно, знайде ще ширше застосування в харчовій промисловості, допомагаючи зменшити кількість харчових відходів, підвищити безпеку харчових продуктів і зберегти їхню харчову цінність і смак.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Гейл Борден: винахідник, який зберіг молоко на віки</title>
		<link>https://www.lifescienceart.com/uk/science/food-science/gail-borden-the-inventor-of-condensed-milk/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Пітер]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2022 17:47:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Харчова наука]]></category>
		<category><![CDATA[Винахід]]></category>
		<category><![CDATA[Гейл Борден]]></category>
		<category><![CDATA[Збереження їжі]]></category>
		<category><![CDATA[Згущене молоко]]></category>
		<category><![CDATA[Молочна промисловість]]></category>
		<category><![CDATA[Наука]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lifescienceart.com/?p=17534</guid>

					<description><![CDATA[Гейл Борден: винахідник згущеного молока Ранні роки та освіта Гейл Борден народився у 1801 році в Норвічі, штат Нью-Йорк. Він мав мало формальної освіти та жодного наукового навчання. Однак він&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">Гейл Борден: винахідник згущеного молока</h2>

<h2 class="wp-block-heading">Ранні роки та освіта</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Гейл Борден народився у 1801 році в Норвічі, штат Нью-Йорк. Він мав мало формальної освіти та жодного наукового навчання. Однак він мав ненаситну цікавість та пристрасть до покращення повсякденного життя.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Проблема псування молока</h2>

<p class="wp-block-paragraph">У середині 19 століття молоко було цінним, але швидкопсувним продуктом. Його можна було зберігати свіжим лише кілька днів, що ускладнювало його транспортування та розподіл. Це було особливо проблематично у сільській місцевості та під час військових кампаній.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Момент осяяння Бордена</h2>

<p class="wp-block-paragraph">У 1851 році Борден повернувся з поїздки до Англії, спустошений видом дітей, які помирали на кораблі через відсутність свіжого молока. Цей інцидент пробудив його рішучість знайти спосіб зберегти молоко.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Винахід згущеного молока</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Борден зрозумів, що молоко можна зберегти, видаливши більшу частину його вмісту води. Він експериментував з різними методами і зрештою розробив вакуумний лоток, який дозволив йому повільно та рівномірно випаровувати молоко, не обпалюючи його. Результатом стало згущене молоко, концентрована форма молока, яку можна було безпечно зберігати протягом місяців.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Народження молочної промисловості</h2>

<p class="wp-block-paragraph">У 1856 році Борден отримав патент на свій процес виробництва згущеного молока. Цей винахід революціонізував молочну промисловість. Уперше молоко можна було транспортувати на великі відстані та зберігати без охолодження. Це дало можливість забезпечувати свіжим молоком міські райони та військові табори.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Інші винаходи Бордена</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Хоча згущене молоко було найуспішнішим винаходом Бордена, він також експериментував з різними іншими ідеями. Деякі з цих винаходів, такі як його апарат Terraqueous та м’ясні печива, зазнали комерційної невдачі. Однак інші, такі як концентрований яблучний сік та ожиновий сік, мали певний успіх.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Спадщина та вплив</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Гейл Борден помер у 1874 році, його захоплювалися і поважали за внесок у збереження продуктів харчування та молочну промисловість. Сімейна компанія Borden, названа на його честь, продовжує працювати і сьогодні, продаючи широкий асортимент продукції, включаючи хімікати, клеї, товари для дому та фасовані харчові продукти.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Згущене молоко Бордена</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Згущене молоко — це густа, солодка рідина, яка виготовляється шляхом видалення приблизно 60% води зі свіжого молока. Це універсальний інгредієнт, який можна використовувати у різних рецептах, включаючи десерти, випічку та соуси. Згущене молоко також є цінним джерелом їжі в країнах, що розвиваються, де не завжди є холодильники.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Санітарне поводження з молоком</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Борден визнав важливість санітарних норм у виробництві молока. Він наполягав на тому, щоб фермери, які постачали молоко на його фабрики, дотримувалися суворих правил, щоб забезпечити чистоту свого молока. Це допомогло запобігти поширенню хвороб і покращити якість згущеного молока.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Згущене молоко у Громадянській війні</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Під час Громадянської війни згущене молоко стало важливим пайком для солдатів Союзу. Його було легко транспортувати та зберігати, і воно забезпечувало цінне джерело поживних речовин. Згущене молоко також відіграло роль у боротьбі з дизентерією, поширеним захворюванням серед солдатів.</p>

<h2 class="wp-block-heading">Невдалі винаходи Бордена</h2>

<p class="wp-block-paragraph">Не всі винаходи Бордена були успішними. Його апарат Terraqueous, комбінація воза та вітрильника, був комічною невдачею. Його м’ясні печива були несмачними і викликали проблеми з травленням. Незважаючи на ці невдачі, Борден залишався оптимістом і продовжував розвивати свій винахідливий дух.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
