{"id":11219,"date":"2024-07-14T13:09:28","date_gmt":"2024-07-14T13:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=11219"},"modified":"2024-07-14T13:09:28","modified_gmt":"2024-07-14T13:09:28","slug":"bisa-butler-transforming-history-identity-vibrant-quilts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/textile-art\/bisa-butler-transforming-history-identity-vibrant-quilts\/","title":{"rendered":"Bisa Butler: Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc th\u00f4ng qua ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u0103n gh\u00e9p"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Bisa Butler: Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc th\u00f4ng qua nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u0103n gh\u00e9p s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u0103n gh\u00e9p v\u00e0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n<\/h2>\n\n<p>C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Bisa Butler trong h\u1ed9i h\u1ecda ch\u00e2n dung th\u00f4ng qua ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u0103n gh\u00e9p \u0111\u00e3 quy\u1ebfn r\u0169 th\u1ebf gi\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u0103n gh\u00e9p kh\u1ed5 l\u1edbn c\u1ee7a b\u00e0 kh\u1eafc h\u1ecda ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi v\u1edbi s\u1ee9c s\u1ed1ng phi th\u01b0\u1eddng, th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng quan ni\u1ec7m truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1ec1 t\u00f4ng m\u00e0u da v\u00e0 s\u1ef1 th\u1ec3 hi\u1ec7n.<\/p>\n\n<p>Nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u0103n gh\u00e9p c\u1ee7a Butler kh\u00f4ng ch\u1ec9 mang t\u00ednh trang tr\u00ed; ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ea7y s\u1ee9c m\u1ea1nh kh\u00e1m ph\u00e1 l\u1ecbch s\u1eed, b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Th\u00f4ng qua vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng v\u1ea3i, h\u1ecda ti\u1ebft v\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc, b\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng cho nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 v\u00e0 t\u00f4n vinh s\u1ee9c m\u1ea1nh ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a da \u0111en.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ea3m x\u00fac c\u1ee7a m\u00e0u s\u1eafc<\/h2>\n\n<p>M\u00e0u s\u1eafc \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 trung t\u00e2m trong t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Butler. B\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t ph\u1ed5 m\u00e0u s\u1eafc \u0111\u1ec3 g\u1ee3i l\u00ean c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 truy\u1ec1n t\u1ea3i nh\u1eefng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ph\u1ee9c t\u1ea1p. T\u1eeb m\u00e0u \u0111\u1ecf r\u1ef1c l\u1eeda t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho \u0111am m\u00ea \u0111\u1ebfn m\u00e0u xanh lam m\u00e1t m\u1ebb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho ph\u1ea9m gi\u00e1, m\u1ed7i m\u00e0u s\u1eafc \u0111\u1ec1u t\u00f4 \u0111i\u1ec3m th\u00eam chi\u1ec1u s\u00e2u cho c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a b\u00e0.<\/p>\n\n<p>B\u1ea3ng m\u00e0u s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Butler c\u0169ng chuy\u1ec3n tr\u1ecdng t\u00e2m kh\u1ecfi nh\u1eefng gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh h\u1eddi h\u1ee3t sang \u0111\u1eddi s\u1ed1ng n\u1ed9i t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3. Nh\u1eefng b\u1ee9c ch\u00e2n dung c\u1ee7a b\u00e0 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n ch\u1ea5t nh\u00e2n v\u0103n c\u1ee7a h\u1ecd, v\u01b0\u1ee3t qua ranh gi\u1edbi ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Di s\u1ea3n v\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng ch\u00e2u Phi<\/h2>\n\n<p>Nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u0103n gh\u00e9p c\u1ee7a Butler c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c s\u00e2u xa t\u1eeb di s\u1ea3n ch\u00e2u Phi. B\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p nh\u1eefng h\u1ecda ti\u1ebft, v\u1ea3i v\u00f3c v\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00e2u Phi \u0111\u1ec3 t\u00f4n vinh b\u1ea3n s\u1eafc v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3. Nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 nh\u1eefng t\u00edn hi\u1ec7u th\u1ecb gi\u00e1c k\u1ebft n\u1ed1i qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i, t\u00f4n vinh di s\u1ea3n l\u00e2u b\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi.<\/p>\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5, trong t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u0103n gh\u00e9p &#8220;Don&#8217;t Tread on Me, God Damn, Let&#8217;s Go!\u2014The Harlem Hellfighters&#8221;, Butler s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i c\u00f3 h\u00ecnh nh\u1eefng ch\u00fa s\u01b0 t\u1eed \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7. M\u1ed9t t\u1ea5m v\u1ea3i kh\u00e1c c\u00f3 ch\u1eef c\u00e1i v\u00e0 h\u00ecnh tr\u00e1i tim, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1ef1 hy sinh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh tr\u1ebb trong th\u1eddi chi\u1ebfn.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ef1 th\u1ec3 hi\u1ec7n v\u00e0 c\u00f4ng l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i<\/h2>\n\n<p>T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Butler \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng v\u1ec1 c\u00f4ng l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i, l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh v\u00e0 chi\u1ebfn th\u1eafng c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng thi\u1ec3u s\u1ed1. Nh\u1eefng b\u1ee9c ch\u00e2n dung c\u1ee7a b\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 Harriet Tubman v\u00e0 Martin Luther King Jr. l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh cho b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u00e0 t\u1ef1 do.<\/p>\n\n<p>Nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u0103n gh\u00e9p c\u1ee7a Butler c\u0169ng n\u00eau b\u1eadt kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, n\u1eafm b\u1eaft s\u1ee9c m\u1ea1nh ph\u1ee5c h\u1ed3i, ni\u1ec1m vui v\u00e0 s\u1ef1 quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a h\u1ecd. B\u1eb1ng c\u00e1ch l\u00ean ti\u1ebfng cho nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y, b\u00e0 \u0111\u00e3 th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eabu v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft to\u00e0n di\u1ec7n h\u01a1n v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed Hoa K\u1ef3.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quy tr\u00ecnh l\u00e0m ch\u0103n gh\u00e9p nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e1ch k\u1ec3 chuy\u1ec7n<\/h2>\n\n<p>Quy tr\u00ecnh l\u00e0m ch\u0103n gh\u00e9p c\u1ee7a Butler \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o nh\u01b0 ch\u00ednh t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a b\u00e0. B\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee7 th\u1ec3 c\u1ee7a m\u00ecnh, sau \u0111\u00f3 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh nh\u1eefng h\u1ecda ti\u1ebft ph\u1ee9c t\u1ea1p. S\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y kh\u00e2u ch\u1ea7n d\u00e0i, b\u00e0 x\u1ebfp ch\u1ed3ng nhi\u1ec1u l\u1edbp v\u1ea3i, t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t b\u1ee9c tranh gh\u00e9p nhi\u1ec1u h\u1ecda ti\u1ebft v\u00e0 m\u00e0u s\u1eafc.<\/p>\n\n<p>Th\u00f4ng qua c\u00f4ng \u0111o\u1ea1n th\u1ee7 c\u00f4ng t\u1ec9 m\u1ec9 c\u1ee7a m\u00ecnh, Butler \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean h\u00ecnh h\u00e0i v\u1eadt l\u00fd cho nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n m\u00e0 b\u00e0 mu\u1ed1n k\u1ec3. Nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u0103n gh\u00e9p ho\u00e0n thi\u1ec7n tr\u1edf th\u00e0nh \u0111\u1ea1i di\u1ec7n h\u1eefu h\u00ecnh cho l\u1ecbch s\u1eed, b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00f4n vinh ni\u1ec1m vui v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da \u0111en<\/h2>\n\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Butler th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 nghi\u00eam t\u00fac, ch\u00fang c\u0169ng l\u00e0 s\u1ef1 t\u00f4n vinh ni\u1ec1m vui v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi da \u0111en. Nh\u1eefng b\u1ee9c ch\u00e2n dung c\u1ee7a b\u00e0 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebb \u0111\u1eb9p, s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 tinh th\u1ea7n b\u1ea5t khu\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi trong su\u1ed1t chi\u1ec1u d\u00e0i l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n\n<p>Nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u0103n gh\u00e9p c\u1ee7a Butler nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta v\u1ec1 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt trong vi\u1ec7c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng, n\u00e2ng cao tinh th\u1ea7n v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i ch\u00fang ta v\u1edbi b\u1ea3n ch\u1ea5t chung c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00fang l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho di s\u1ea3n l\u00e2u b\u1ec1n v\u00e0 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Phi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bisa Butler: Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc th\u00f4ng qua nh\u1eefng t\u1ea5m ch\u0103n gh\u00e9p s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u0103n gh\u00e9p v\u00e0 k\u1ec3 chuy\u1ec7n C\u00e1ch ti\u1ebfp c\u1eadn s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23860,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14496],"tags":[15184,3735,527,15180,1434,15181,15185,15183,11941,540,15182],"class_list":["post-11219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textile-art","tag-quilting","tag-portraiture","tag-social-justice","tag-african-heritage","tag-black-history","tag-black-art","tag-textile-art","tag-fiber-art","tag-fabric-art","tag-identity","tag-black-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11220,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11219\/revisions\/11220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}