{"id":11602,"date":"2024-06-09T21:01:20","date_gmt":"2024-06-09T21:01:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=11602"},"modified":"2024-06-09T21:01:20","modified_gmt":"2024-06-09T21:01:20","slug":"anne-of-cleves-portrait-restored-louvre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/portraiture\/anne-of-cleves-portrait-restored-louvre\/","title":{"rendered":"Anne x\u1ee9 Cleves: B\u1ee9c ch\u00e2n dung l\u00e0m say \u0111\u1eafm Henry VIII"},"content":{"rendered":"

Anne x\u1ee9 Cleves: B\u1ee9c ch\u00e2n dung l\u00e0m say \u0111\u1eafm Henry VIII<\/h2>\n\n

Ki\u1ec7t t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c ch\u1ebf c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng Louvre<\/h2>\n\n

Sau g\u1ea7n 400 n\u0103m, B\u1ea3o t\u00e0ng Louvre \u0111\u00e3 t\u1ec9 m\u1ec9 ph\u1ee5c ch\u1ebf b\u1ee9c ch\u00e2n dung bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Anne x\u1ee9 Cleves do Hans Holbein v\u1ebd v\u00e0o n\u0103m 1539, t\u00e1i hi\u1ec7n h\u00ecnh \u1ea3nh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u1ea7y s\u1ee9c s\u1ed1ng c\u1ee7a v\u1ecb n\u1eef ho\u00e0ng nh\u00e0 Tudor. Qu\u00e1 tr\u00ecnh b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111\u00e3 h\u00e9 l\u1ed9 nh\u1eefng chi ti\u1ebft \u1ea9n gi\u1ea5u v\u00e0 l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf s\u1ee9c m\u1ea1nh thuy\u1ebft ph\u1ee5c c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt, \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 then ch\u1ed1t trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u01b0\u1edbi Anne c\u1ee7a Henry VIII.<\/p>\n\n

B\u1ee9c ch\u00e2n dung l\u00e0m say \u0111\u1eafm nh\u00e0 vua<\/h2>\n\n

Hans Holbein, n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u00e2n dung b\u1eadc th\u1ea7y, \u0111\u00e3 kh\u1eafc h\u1ecda Anne x\u1ee9 Cleves trong v\u1ebb \u0111\u1eb9p l\u1ed9ng l\u1eaby c\u1ee7a b\u00e0. Th\u00e2n h\u00ecnh b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c bao b\u1ecdc trong nhung \u0111\u1ecf l\u1ed9ng l\u1eaby n\u1ed5i b\u1eadt tr\u00ean n\u1ec1n xanh lam r\u1ef1c r\u1ee1, \u0111\u00f4i m\u1eaft n\u00e2u h\u1ea1t d\u1ebb l\u1ea5p l\u00e1nh d\u01b0\u1edbi chi\u1ebfc m\u0169 v\u1ea3i lanh m\u1ecfng trong su\u1ed1t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4 \u0111i\u1ec3m b\u1eb1ng \u0111\u00e1 qu\u00fd. Nh\u1eefng gam m\u00e0u s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft l\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c chi ti\u1ebft t\u1ec9 m\u1ec9 cho th\u1ea5y k\u1ef9 n\u0103ng phi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Holbein v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh thuy\u1ebft ph\u1ee5c c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n\n

Khi ng\u1eafm nh\u00ecn b\u1ee9c ch\u00e2n dung c\u1ee7a Holbein, Henry VIII \u0111\u00e3 b\u1ecb v\u1ebb \u0111\u1eb9p tho\u00e1t t\u1ee5c c\u1ee7a Anne l\u00e0m say \u0111\u1eafm v\u00e0 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u01b0\u1edbi b\u00e0. Tuy nhi\u00ean, khi g\u1eb7p Anne ngo\u00e0i \u0111\u1eddi, Henry \u0111\u00e3 th\u1ea5t v\u1ecdng v\u1ec1 ngo\u1ea1i h\u00ecnh c\u1ee7a b\u00e0, nh\u1eadn th\u1ea5y b\u00e0 k\u00e9m l\u00f4i cu\u1ed1n h\u01a1n so v\u1edbi b\u1ee9c ch\u00e2n dung. M\u1eb7c d\u00f9 th\u1ea5t v\u1ecdng ban \u0111\u1ea7u, Henry v\u1eabn ti\u1ebfn h\u00e0nh h\u00f4n l\u1ec5 v\u00ec l\u00fd do ch\u00ednh tr\u1ecb, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac b\u1eb1ng vi\u1ec7c h\u1ee7y h\u00f4n s\u00e1u th\u00e1ng sau \u0111\u00f3.<\/p>\n\n

Anne x\u1ee9 Cleves: H\u01a1n c\u1ea3 m\u1ed9t b\u1ee9c ch\u00e2n dung<\/h2>\n\n

Anne x\u1ee9 Cleves n\u1ed5i l\u00ean nh\u01b0 \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean s\u00e1ng gi\u00e1 cho cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n th\u1ee9 t\u01b0 c\u1ee7a Henry VIII sau c\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 th\u1ee9 ba, Jane Seymour. Thomas Cromwell, c\u1ed1 v\u1ea5n tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Henry, \u0111\u00e3 ca ng\u1ee3i s\u1eafc \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u0111\u1ee9c h\u1ea1nh c\u1ee7a Anne, m\u00f4 t\u1ea3 b\u00e0 l\u00e0 “hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 s\u1eafc \u0111\u1eb9p”.<\/p>\n\n

B\u1ee9c ch\u00e2n dung c\u1ee7a Holbein, d\u00f9 t\u00f4n vinh ngo\u1ea1i h\u00ecnh c\u1ee7a Anne, c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec7n m\u1ea1o th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a b\u00e0. C\u00e1c nh\u00e0 s\u1eed h\u1ecdc cho r\u1eb1ng Anne cao h\u01a1n v\u00e0 kh\u1ecfe m\u1ea1nh h\u01a1n so v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 trong b\u1ee9c tranh. Tuy nhi\u00ean, b\u1ee9c ch\u00e2n dung \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi Anne c\u1ee7a Henry, cho th\u1ea5y \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>\n\n

C\u1eeda s\u1ed5 nh\u00ecn v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9<\/h2>\n\n

B\u1ee9c ch\u00e2n dung \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c ch\u1ebf c\u1ee7a Anne x\u1ee9 Cleves m\u1edf ra m\u1ed9t c\u1eeda s\u1ed5 \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o nh\u00ecn v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, h\u00e9 l\u1ed9 nh\u1eefng gam m\u00e0u s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 c\u00e1c chi ti\u1ebft tinh t\u1ebf c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u00e2n dung \u0111\u1ea7u th\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. B\u1ee9c ch\u00e2n dung cung c\u1ea5p c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh Tudor, vai tr\u00f2 c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt trong vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 m\u1ed1i quan h\u1ec7 ph\u1ee9c t\u1ea1p gi\u1eefa Henry VIII v\u00e0 s\u00e1u ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n\n

N\u1ed1t ru\u1ed3i duy\u00ean v\u00e0 c\u00e1c chi ti\u1ebft h\u1ea5p d\u1eabn kh\u00e1c<\/h2>\n\n

Khi quan s\u00e1t k\u1ef9 h\u01a1n, ng\u01b0\u1eddi xem c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u1ea5m nh\u1ecf g\u1ea7n kh\u00f3e mi\u1ec7ng b\u00ean tr\u00e1i c\u1ee7a Anne, cho th\u1ea5y \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u1ed1t ru\u1ed3i duy\u00ean. Chi ti\u1ebft tinh t\u1ebf n\u00e0y l\u00e0m t\u0103ng th\u00eam t\u00ednh ch\u00e2n th\u1ef1c v\u00e0 n\u00e9t duy\u00ean d\u00e1ng cho b\u1ee9c ch\u00e2n dung, g\u1ee3i \u00fd v\u1ec1 v\u1ebb \u0111\u1eb9p t\u1ef1 nhi\u00ean c\u1ee7a Anne.<\/p>\n\n

H\u01a1n n\u1eefa, nghi\u00ean c\u1ee9u g\u1ea7n \u0111\u00e2y s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u1ea3n quang h\u1ed3ng ngo\u1ea1i \u0111\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra m\u1ed9t b\u1ea3n ph\u00e1c th\u1ea3o ch\u1ea5m bi b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u00e1o b\u00f3 s\u00e1t c\u1ee7a Anne, cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u00e1c ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Holbein v\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a b\u1ee9c ch\u00e2n dung.<\/p>\n\n

Di s\u1ea3n c\u1ee7a Anne x\u1ee9 Cleves<\/h2>\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n c\u1ee7a b\u00e0 v\u1edbi Henry VIII \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf, Anne x\u1ee9 Cleves v\u1eabn s\u1ed1ng m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi d\u00e0i v\u00e0 s\u00f4i \u0111\u1ed9ng. \u0110\u01b0\u1ee3c phong l\u00e0m “ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb y\u00eau d\u1ea5u” c\u1ee7a nh\u00e0 vua, b\u00e0 duy tr\u00ec t\u00ecnh b\u1ea1n th\u00e2n thi\u1ebft v\u1edbi Henry cho \u0111\u1ebfn khi \u00f4ng qua \u0111\u1eddi. Anne t\u1eadn h\u01b0\u1edfng cu\u1ed9c s\u1ed1ng sung t\u00fac, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p h\u1eadu h\u0129nh v\u00e0 \u0111\u1eafm m\u00ecnh v\u00e0o nhi\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 c\u1edd b\u1ea1c v\u00e0 s\u0103n b\u1eafn.<\/p>\n\n

Anne s\u1ed1ng l\u00e2u h\u01a1n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 kh\u00e1c c\u1ee7a Henry VIII v\u00e0 qua \u0111\u1eddi d\u01b0\u1edbi tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i c\u1ee7a con ri\u00eang b\u00e0, Mary I. C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a b\u00e0 nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta v\u1ec1 b\u1ea3n ch\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111o\u00e1n tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a c\u00e1c cu\u1ed9c h\u00f4n nh\u00e2n ho\u00e0ng gia, c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ee9c m\u1ea1nh phi th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef tr\u01b0\u1edbc ngh\u1ecbch c\u1ea3nh.<\/p>\n\n

D\u1ef1 \u00e1n b\u1ea3o t\u1ed3n c\u1ee7a B\u1ea3o t\u00e0ng Louvre<\/h2>\n\n

D\u1ef1 \u00e1n b\u1ea3o t\u1ed3n c\u1ee7a B\u1ea3o t\u00e0ng Louvre \u0111\u00e3 th\u1ed5i l\u00e0n gi\u00f3 m\u1edbi v\u00e0o ki\u1ec7t t\u00e1c c\u1ee7a Holbein, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1ea3o t\u1ed3n b\u1ee9c tranh cho c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 mai sau. Qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e0m s\u1ea1ch v\u00e0 ph\u1ee5c ch\u1ebf t\u1ec9 m\u1ec9 \u0111\u00e3 t\u00e1i hi\u1ec7n b\u1ee9c tranh s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 ban \u0111\u1ea7u v\u00e0 kh\u00e1m ph\u00e1 ra nh\u1eefng chi ti\u1ebft \u1ea9n gi\u1ea5u, mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 Anne x\u1ee9 Cleves v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a b\u00e0 trong l\u1ecbch s\u1eed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anne x\u1ee9 Cleves: B\u1ee9c ch\u00e2n dung l\u00e0m say \u0111\u1eafm Henry VIII Ki\u1ec7t t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c ch\u1ebf c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng Louvre Sau g\u1ea7n 400 n\u0103m, B\u1ea3o t\u00e0ng Louvre \u0111\u00e3 t\u1ec9 m\u1ec9…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":23634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3740],"tags":[15683,15687,15685,15686,15684,3890],"class_list":["post-11602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portraiture","tag-anne-of-cleves","tag-louvre-museum","tag-royal-portraits","tag-hans-holbein","tag-tudor-history","tag-art-restoration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11603,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11602\/revisions\/11603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}