{"id":11637,"date":"2019-01-10T07:04:46","date_gmt":"2019-01-10T07:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=11637"},"modified":"2019-01-10T07:04:46","modified_gmt":"2019-01-10T07:04:46","slug":"rare-dictionaries-auction-bonhams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/literature\/rare-dictionaries-auction-bonhams\/","title":{"rendered":"T\u1eeb \u0111i\u1ec3n qu\u00fd hi\u1ebfm s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea5u gi\u00e1 t\u1ea1i Bonhams"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u1eeb \u0111i\u1ec3n qu\u00fd hi\u1ebfm s\u1ebd mang l\u1ea1i gia t\u00e0i kh\u1ed5ng l\u1ed3 t\u1ea1i phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ea5u gi\u00e1 Bonhams s\u1ebd b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 T\u1eeb \u0111i\u1ec3n h\u1ecdc qu\u00fd hi\u1ebfm v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb 1 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la<\/h2>\n\n<p>V\u00e0o ng\u00e0y 4 th\u00e1ng 12, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau s\u00e1ch v\u00e0 nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ea5u gi\u00e1 m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp t\u1eeb \u0111i\u1ec3n qu\u00fd hi\u1ebfm tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p t\u1ea1i Bonhams \u1edf New York. Phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 n\u00e0y, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh gi\u00e1 g\u1ea7n 1 tri\u1ec7u \u0111\u00f4 la, c\u00f3 h\u01a1n 200 l\u00f4 t\u1eeb b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a c\u1ed1 Thomas Malin Rodgers, Jr.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng vi\u00ean ng\u1ecdc qu\u00fd c\u1ee7a T\u1eeb \u0111i\u1ec3n h\u1ecdc<\/h2>\n\n<p>B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp \u0111\u1ea5u gi\u00e1 bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u kho b\u00e1u ng\u00f4n ng\u1eef \u0111a d\u1ea1ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Blackguardiana: or, A Dictionary of Rogues, Bawds, Pimps, Whores, Pickpockets, Shoplifters\u2026 (kho\u1ea3ng n\u0103m 1793):<\/strong> M\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn h\u1ea5p d\u1eabn v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi ng\u1ea7m c\u1ee7a London th\u1ebf k\u1ef7 18.<\/li>\n<li><strong>Phi\u1ebfn \u0111\u00e1 ch\u1eef h\u00ecnh n\u00eam th\u1ebf k\u1ef7 16 tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng nguy\u00ean:<\/strong> M\u1ed9t hi\u1ec7n v\u1eadt c\u1ed5 \u0111\u1ea1i mang ng\u00f4n ng\u1eef vi\u1ebft c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i s\u1edbm nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn.<\/li>\n<li><strong>B\u1ea3n th\u1ea3o ti\u1ebfng \u00dd cu\u1ed1i th\u1ebf k\u1ef7 13 c\u1ee7a T\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a nh\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p Papias:<\/strong> B\u1ea3n sao duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn n\u00e0y, ra \u0111\u1eddi tr\u01b0\u1edbc nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7 so v\u1edbi t\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a Samuel Johnson.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u1ea3n th\u1ea3o Webster<\/h2>\n\n<p>S\u1ebd l\u00e0 thi\u1ebfu s\u00f3t n\u1ebfu m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u gi\u00e1 t\u1eeb \u0111i\u1ec3n n\u00e0o kh\u00f4ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi cha c\u1ee7a ng\u00e0nh t\u1eeb \u0111i\u1ec3n h\u1ecdc Hoa K\u1ef3, Noah Webster. B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp n\u00e0y c\u00f3 m\u1ed9t trang b\u1ea3n th\u1ea3o vi\u1ebft tay t\u1eeb \u1ea5n b\u1ea3n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Hoa K\u1ef3 c\u1ee7a Webster (n\u0103m 1828), v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a cho nhi\u1ec1u t\u1eeb b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng ch\u1eef &#8220;B&#8221;.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a<\/h2>\n\n<p>Nh\u1eefng cu\u1ed1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n trong phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 n\u00e0y \u0111\u1ebfn t\u1eeb b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp danh gi\u00e1 c\u1ee7a Thomas Malin Rodgers, Jr., m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi y\u00eau s\u00e1ch v\u00e0 nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp n\u1ed5i ti\u1ebfng. Con m\u1eaft tinh t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m qu\u00fd hi\u1ebfm v\u00e0 quan tr\u1ecdng \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 h\u1ee9a h\u1eb9n s\u1ebd thu h\u00fat c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a t\u1eeb \u0111i\u1ec3n<\/h2>\n\n<p>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch tham kh\u1ea3o \u0111\u01a1n thu\u1ea7n; ch\u00fang l\u00e0 c\u00e1nh c\u1ed5ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a ng\u00f4n ng\u1eef, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i. Ch\u00fang l\u01b0u gi\u1eef nh\u1eefng t\u1eeb ng\u1eef v\u00e0 c\u1ee5m t\u1eeb \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean c\u00e1ch ch\u00fang ta hi\u1ec3u v\u1ec1 th\u1ebf gi\u1edbi xung quanh. Phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 s\u1eafp t\u1edbi t\u1ea1i Bonhams mang \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o \u0111\u1ec3 s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a di s\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef phong ph\u00fa n\u00e0y.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e9 l\u1ed9 nh\u1eefng kho b\u00e1u ng\u00f4n ng\u1eef<\/h2>\n\n<p>M\u1ed7i cu\u1ed1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n trong phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0111\u1ec1u k\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o. Phi\u1ebfn \u0111\u00e1 ch\u1eef h\u00ecnh n\u00eam th\u00ec th\u1ea7m nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n minh c\u1ed5 \u0111\u1ea1i, trong khi t\u1eeb \u0111i\u1ec3n Blackguardiana v\u00e9n m\u00e0n nh\u1eefng g\u00f3c khu\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u00e3 qua. B\u1ea3n th\u1ea3o T\u1eeb \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a nh\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p Papias cho th\u1ea5y ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ng\u00e0nh t\u1eeb \u0111i\u1ec3n h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. C\u00f2n trang b\u1ea3n th\u1ea3o c\u1ee7a Webster h\u00e9 l\u1ed9 m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp<\/h2>\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp, phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1 th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u1ef1c. Nh\u1eefng cu\u1ed1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n qu\u00fd hi\u1ebfm v\u00e0 c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o b\u00e1n mang \u0111\u1ebfn c\u01a1 h\u1ed9i s\u1edf h\u1eefu nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1ebd l\u00e0m t\u0103ng gi\u00e1 tr\u1ecb cho b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp n\u00e0o. D\u00f9 b\u1ea1n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi y\u00eau s\u00e1ch d\u00e0y d\u1eb7n kinh nghi\u1ec7m hay ch\u1ec9 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi v\u00e0o ngh\u1ec1, th\u00ec phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 c\u1ee7a Bonhams ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd c\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 kh\u01a1i d\u1eady ni\u1ec1m \u0111am m\u00ea c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1eef vi\u1ebft.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef<\/h2>\n\n<p>Phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 nh\u1eefng cu\u1ed1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n qu\u00fd hi\u1ebfm n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 mang \u0111\u1ebfn cho c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp c\u01a1 h\u1ed9i s\u1edf h\u1eefu nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta. T\u1eeb \u0111i\u1ec3n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00fang ta, ch\u00fang x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 l\u01b0u truy\u1ec1n cho c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 mai sau.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1eeb \u0111i\u1ec3n qu\u00fd hi\u1ebfm s\u1ebd mang l\u1ea1i gia t\u00e0i kh\u1ed5ng l\u1ed3 t\u1ea1i phi\u00ean \u0111\u1ea5u gi\u00e1 \u0110\u1ea5u gi\u00e1 Bonhams s\u1ebd b\u00e1n \u0111\u1ea5u gi\u00e1 T\u1eeb \u0111i\u1ec3n h\u1ecdc qu\u00fd hi\u1ebfm v\u1edbi gi\u00e1 tr\u1ecb&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[429],"tags":[15719,27,2622,7430,15717,15718,63],"class_list":["post-11637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literature","tag-bonhams-auction","tag-history","tag-language","tag-lexicography","tag-rare-books","tag-dictionaries","tag-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11638,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11637\/revisions\/11638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}