{"id":12028,"date":"2024-10-14T21:32:25","date_gmt":"2024-10-14T21:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12028"},"modified":"2024-10-14T21:32:25","modified_gmt":"2024-10-14T21:32:25","slug":"film-preservation-restoring-and-sharing-cinematic-treasures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/film\/film-preservation-restoring-and-sharing-cinematic-treasures\/","title":{"rendered":"B\u1ea3o t\u1ed3n phim: Ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 chia s\u1ebb kho b\u00e1u \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh"},"content":{"rendered":"

B\u1ea3o t\u1ed3n phim: Ph\u1ee5c ch\u1ebf v\u00e0 chia s\u1ebb kho b\u00e1u \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh<\/h2>\n\n

B\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n phim \u1ea3nh c\u1ee7a ch\u00fang ta<\/h2>\n\n

Vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n phim \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 di s\u1ea3n \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh c\u1ee7a ch\u00fang ta. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 c\u01a1 quan l\u01b0u tr\u1eef l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ec7t m\u1ecfi \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 phim, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng ch\u00fang v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng lai. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1eeb thi\u1ec7n “V\u00ec t\u00ecnh y\u00eau \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh” g\u00e2y qu\u1ef9 cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n b\u1ea3o t\u1ed3n nh\u01b0 v\u1eady, gi\u00fap ph\u1ee5c h\u1ed3i nh\u1eefng b\u1ed9 phim quan tr\u1ecdng nh\u01b0 The White Shadow, m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a Alfred Hitchcock.<\/p>\n\n

Ph\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn nh\u1eefng b\u1ed9 phim \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c ch\u1ebf tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/h2>\n\n

C\u00f4ng ngh\u1ec7 \u0111\u00e3 c\u00e1ch m\u1ea1ng h\u00f3a vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n phim b\u1eb1ng c\u00e1ch cho ph\u00e9p ph\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. National Film Preservation Foundation (NFPF) l\u01b0u tr\u1eef nh\u1eefng b\u1ed9 phim \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c ch\u1ebf tr\u00ean trang web c\u1ee7a m\u00ecnh, gi\u00fap nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng b\u1ed9 phim n\u00e0y. C\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng ph\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn nh\u01b0 Warner Bros. Digital Distribution c\u0169ng cung c\u1ea5p c\u00e1c bu\u1ed5i chi\u1ebfu mi\u1ec5n ph\u00ed c\u00e1c b\u1ed9 phim kinh \u0111i\u1ec3n nh\u01b0 Casablanca.<\/p>\n\n

Alfred Hitchcock: M\u1ed9t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh<\/h2>\n\n

L\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ea1o di\u1ec5n v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t c\u1ee7a \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh, Alfred Hitchcock n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ed9 phim h\u1ed3i h\u1ed9p v\u00e0 mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1 c\u1ee7a m\u00ecnh. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u1eeb thi\u1ec7n “V\u00ec t\u00ecnh y\u00eau \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh” l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a Hitchcock, bao g\u1ed3m The White Shadow, b\u1ed9 phim h\u00e9 l\u1ed9 c\u00e1i nh\u00ecn s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n phong c\u00e1ch l\u00e0m phim c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n\n

T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb c\u00f4ng ch\u00fang<\/h2>\n\n

Vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n phim ph\u1ee5 thu\u1ed9c r\u1ea5t nhi\u1ec1u v\u00e0o s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00f4ng ch\u00fang. NFPF ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o c\u00e1c kho\u1ea3n \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u1ec3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ee5c ch\u1ebf v\u00e0 cung c\u1ea5p quy\u1ec1n truy c\u1eadp tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0o c\u00e1c b\u1ed9 phim \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c ch\u1ebf. B\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00edch c\u1ef1c nh\u1eafm m\u1ee5c ti\u00eau v\u00e0o c\u00e1c t\u1ef1a phim c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o t\u1ed3n, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng b\u1ed9 phim y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 cho h\u1eadu th\u1ebf.<\/p>\n\n

Nghi\u00ean c\u1ee9u \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh: D\u1ef1 \u00e1n ph\u1ee5c ch\u1ebf The White Shadow<\/h2>\n\n

The White Shadow, m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n ph\u1ee5c ch\u1ebf c\u1ee7a New Zealand, l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh v\u1ec1 nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c v\u00e0 ph\u1ea7n th\u01b0\u1edfng c\u1ee7a vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n phim. Ch\u1ec9 c\u00f3 n\u1eeda \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ed9 phim c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i v\u00e0 thi\u1ebfu phong c\u00e1ch \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng c\u1ee7a Hitchcock. Tuy nhi\u00ean, b\u1ed9 phim mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc v\u1ec1 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n \u0111\u1ea7u tay c\u1ee7a \u00f4ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ea1o di\u1ec5n.<\/p>\n\n

Nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a vi\u1ec7c xem phim tr\u1ef1c tuy\u1ebfn<\/h2>\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 ph\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ti\u1ec7n l\u1ee3i, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng \u0111\u1eb7t ra m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e1ch th\u1ee9c. C\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 b\u0103ng th\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf kh\u1ea3 n\u0103ng truy c\u1eadp v\u00e0 chi ph\u00ed l\u01b0u tr\u1eef c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean qu\u00e1 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf. Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c NFPF Annette Melville nh\u1ea5n m\u1ea1nh nhu c\u1ea7u c\u00e1c nh\u00e0 t\u00e0i tr\u1ee3 h\u1ed7 tr\u1ee3 vi\u1ec7c truy c\u1eadp phim tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n\n

B\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed: Quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Hitchcock<\/h2>\n\n

Trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ecnh, Hitchcock \u0111\u00e3 gi\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c b\u1ed9 phim c\u1ee7a \u00f4ng \u1edf Anh, cho ph\u00e9p \u00f4ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u1ea3n xu\u1ea5t. Tuy nhi\u00ean, \u00f4ng kh\u00f4ng s\u1edf h\u1eefu b\u1ea3n th\u00e2n nh\u1eefng b\u1ed9 phim, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c nhi\u1ec1u t\u1ef1a phim c\u1ee7a \u00f4ng \u1edf Anh r\u01a1i v\u00e0o ph\u1ea1m vi c\u00f4ng c\u1ed9ng t\u1ea1i Hoa K\u1ef3.<\/p>\n\n

Nh\u1eefng n\u0103m th\u00e1ng \u1edf Hollywood c\u1ee7a Hitchcock<\/h2>\n\n

Theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi David O. Selznick, Hitchcock c\u00f3 quy\u1ec1n ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i n\u0103ng h\u00e0ng \u0111\u1ea7u nh\u01b0ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf v\u1ec1 m\u1eb7t s\u00e1ng t\u1ea1o. V\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1950, \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n cho m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ed9 phim \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n tr\u1ea3 cho m\u00ecnh sau m\u1ed9t th\u1eddi gian nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. Tuy nhi\u00ean, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u01b0u tr\u1eef c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 c\u1ee7a Rear Window trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e1y l\u1ea1nh \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn h\u01b0 h\u1ecfng v\u00e0 c\u1ea7n ph\u1ea3i ph\u1ee5c ch\u1ebf v\u1ec1 sau.<\/p>\n\n

Rear Window: M\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt<\/h2>\n\n

D\u1ef1 \u00e1n ph\u1ee5c ch\u1ebf Rear Window n\u0103m 1997 c\u1ee7a Robert Harris v\u00e0 James Katz \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 thi\u00ean t\u00e0i k\u1ef9 thu\u1eadt c\u1ee7a Hitchcock. H\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4i ph\u1ee5c l\u1ea1i quy tr\u00ecnh chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i thu\u1ed1c nhu\u1ed9m Technicolor \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1 c\u1ee7a b\u1ed9 phim. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng s\u00e1ng t\u1ea1o c\u00e1c c\u1ea3nh chuy\u1ec3n ti\u1ebfp m\u1edd d\u1ea7n gi\u1eefa c\u00e1c c\u1ea3nh, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong m\u00e1y quay, th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 t\u1ef1 tin c\u1ee7a Hitchcock v\u00e0o th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n

\u0110\u1ebf ch\u1ebf truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ee7a Hitchcock<\/h2>\n\n

Hitchcock kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m phim truy\u1ec7n, \u00f4ng c\u00f2n s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t lo\u1ea1t phim truy\u1ec1n h\u00ecnh d\u00e0i t\u1eadp v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u00ecnh sang s\u00e1ch v\u00e0 t\u1ea1p ch\u00ed. \u0110\u1ebf ch\u1ebf truy\u1ec1n th\u00f4ng c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 c\u1ee7ng c\u1ed1 v\u1ecb th\u1ebf c\u1ee7a \u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u1ea1o di\u1ec5n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn nh\u1ea5t m\u1ecdi th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ea3o t\u1ed3n phim: Ph\u1ee5c ch\u1ebf v\u00e0 chia s\u1ebb kho b\u00e1u \u0111i\u1ec7n \u1ea3nh B\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n phim \u1ea3nh c\u1ee7a ch\u00fang ta Vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n phim \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 r\u1ea5t quan…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1458],"tags":[16247,3732,15396,16246,16248],"class_list":["post-12028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","tag-alfred-hitchcock","tag-film-preservation","tag-film-restoration","tag-online-film-viewing","tag-the-white-shadow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24610,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12028\/revisions\/24610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}