{"id":12379,"date":"2019-11-22T12:20:04","date_gmt":"2019-11-22T12:20:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12379"},"modified":"2019-11-22T12:20:04","modified_gmt":"2019-11-22T12:20:04","slug":"literary-adventures-around-the-world-a-journey-through-80-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/life\/travel-and-culture\/literary-adventures-around-the-world-a-journey-through-80-books\/","title":{"rendered":"Nh\u1eefng cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u v\u0103n h\u1ecdc v\u00f2ng quanh th\u1ebf gi\u1edbi: Kh\u00e1m ph\u00e1 kho t\u00e0ng v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u1ecbch s\u1eed qua trang s\u00e1ch"},"content":{"rendered":"

Nh\u1eefng cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u v\u0103n h\u1ecdc v\u00f2ng quanh th\u1ebf gi\u1edbi: H\u00e0nh tr\u00ecnh qua 80 cu\u1ed1n s\u00e1ch<\/h2>\n\n

Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi qua nh\u1eefng trang v\u0103n h\u1ecdc<\/h3>\n\n

S\u00e1ch c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u01b0a ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u00f9ng \u0111\u1ea5t xa x\u00f4i, gi\u1edbi thi\u1ec7u cho ch\u00fang ta nh\u1eefng n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng th\u1ebf gi\u1edbi quan c\u1ee7a ch\u00fang ta. “Dooko\u0142a th\u1ebf gi\u1edbi trong 80 cu\u1ed1n s\u00e1ch” c\u1ee7a David Damrosch cung c\u1ea5p m\u1ed9t l\u1ed9 tr\u00ecnh v\u0103n h\u1ecdc \u0111i v\u00f2ng quanh th\u1ebf gi\u1edbi, m\u1eddi g\u1ecdi \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u00e0nh tr\u00ecnh bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/p>\n\n

Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn v\u0103n h\u1ecdc<\/h3>\n\n

Tokyo: Truy\u1ec7n k\u1ec3 Genji<\/h2>\n\n

Ki\u1ec7t t\u00e1c c\u1ee7a Murasaki Shikibu \u0111\u01b0a ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn Nh\u1eadt B\u1ea3n qu\u00fd t\u1ed9c th\u1eddi Heian. Qua \u0111\u00f4i m\u1eaft c\u1ee7a Hikaru Genji, ch\u00fang ta ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng cung \u0111\u00ecnh v\u00e0 hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a r\u1ea5t kh\u00e1c bi\u1ec7t so v\u1edbi n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ch\u00fang ta.<\/p>\n\n

Maine: V\u00f9ng \u0111\u1ea5t c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00e2y linh sam l\u00e1 nh\u1ecdn<\/h2>\n\n

Ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u1ee7a Sarah Orne Jewett kh\u1eafc h\u1ecda s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng v\u00e0 c\u00f4 \u0111\u01a1n c\u1ee7a v\u00f9ng duy\u00ean h\u1ea3i Maine. H\u00e3y c\u00f9ng m\u1ed9t du kh\u00e1ch m\u00f9a h\u00e8 kh\u00e1m ph\u00e1 nh\u1eefng v\u00e1ch \u0111\u00e1 gi\u00f3 h\u00fa v\u00e0 th\u1ea3m th\u1ef1c v\u1eadt t\u01b0\u01a1i t\u1ed1t, t\u00ecm th\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u00e0 s\u1ef1 b\u00ecnh y\u00ean n\u1ed9i t\u00e2m.<\/p>\n\n

Paris: \u0110i t\u00ecm th\u1eddi gian \u0111\u00e3 m\u1ea5t<\/h2>\n\n

T\u00e1c ph\u1ea9m nhi\u1ec1u t\u1eadp c\u1ee7a Marcel Proust g\u1ee3i l\u1ea1i x\u00e3 h\u1ed9i Paris v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20. T\u1eeb nh\u1eefng bu\u1ed5i d\u1ea1 h\u1ed9i xa hoa \u0111\u1ebfn nh\u1eefng cu\u1ed9c d\u1ea1o ch\u01a1i b\u00ean b\u1edd bi\u1ec3n, v\u0103n xu\u00f4i tinh t\u1ebf c\u1ee7a Proust \u0111\u01b0a ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a s\u1ef1 thanh l\u1ecbch v\u00e0 n\u1ed9i t\u00e2m.<\/p>\n\n

Nigeria: Th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ee5p \u0111\u1ed5<\/h2>\n\n

Ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u0111\u1ed9t ph\u00e1 c\u1ee7a Chinua Achebe gi\u1edbi thi\u1ec7u cho ch\u00fang ta Okonkwo, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng Igbo s\u1ed1ng \u1edf Nigeria th\u1eddi ti\u1ec1n thu\u1ed9c \u0111\u1ecba. H\u00e3y ch\u1ee9ng ki\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ed9 gi\u1eefa c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng ch\u00e2u Phi v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u1ebf qu\u1ed1c ch\u00e2u \u00c2u, v\u00e0 hi\u1ec3u s\u00e2u h\u01a1n v\u1ec1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng t\u00e0n ph\u00e1 c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u00e2n.<\/p>\n\n

Iran: Persepolis<\/h2>\n\n

H\u1ed3i k\u00fd \u0111\u1ed3 h\u1ecda c\u1ee7a Marjane Satrapi \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 g\u1ea7n g\u0169i v\u1ec1 cu\u1ed9c C\u00e1ch m\u1ea1ng Iran. H\u00e3y theo ch\u00e2n Marji, m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb l\u1edbn l\u00ean \u1edf Tehran, khi c\u00f4 v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng bi\u1ebfn c\u1ed1 h\u1ed7n lo\u1ea1n \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh.<\/p>\n\n

London: B\u00e0 Dalloway<\/h2>\n\n

Ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u1ee7a Virginia Woolf n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a London sau Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 nh\u1ea5t. H\u00e3y c\u00f9ng Clarissa Dalloway \u0111i d\u1ea1o thong th\u1ea3 qua nh\u1eefng con ph\u1ed1 c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1, tr\u1ea3i nghi\u1ec7m cu\u1ed9c s\u1ed1ng s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u00f4 th\u1ecb sau chi\u1ebfn tranh.<\/p>\n\n

Brazil: H\u1ed3i k\u00fd sau khi ch\u1ebft c\u1ee7a Br\u00e1s Cubas<\/h2>\n\n

Ti\u1ec3u thuy\u1ebft ch\u00e2m bi\u1ebfm c\u1ee7a Joaquim Maria Machado de Assis kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i Brazil v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 19. \u0110\u01b0\u1ee3c k\u1ec3 l\u1ea1i b\u1edfi m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt ch\u00ednh \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, cu\u1ed1n s\u00e1ch \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb th\u1eddi \u0111\u00f3.<\/p>\n\n

Trung Qu\u1ed1c: T\u00ecnh y\u00eau trong th\u00e0nh ph\u1ed1 hoang t\u00e0n<\/h2>\n\n

Ti\u1ec3u thuy\u1ebft c\u1ee7a Eileen Chang di\u1ec5n ra v\u1edbi b\u1ed1i c\u1ea3nh l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng H\u1ea3i v\u00e0 H\u1ed3ng K\u00f4ng trong Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 II. H\u00e3y tr\u1ea3i nghi\u1ec7m s\u1ee9c m\u1ea1nh b\u1ec1n b\u1ec9 c\u1ee7a tinh th\u1ea7n con ng\u01b0\u1eddi gi\u1eefa s\u1ef1 h\u1ed7n lo\u1ea1n v\u00e0 b\u1ea5t \u1ed5n c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh, khi hai ng\u01b0\u1eddi y\u00eau nhau v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a th\u1eddi \u0111\u1ea1i.<\/p>\n\n

M\u1edf r\u1ed9ng ch\u00e2n tr\u1eddi th\u00f4ng qua v\u0103n h\u1ecdc<\/h3>\n\n

Kh\u00e1m ph\u00e1 v\u0103n h\u00f3a:<\/h2>\n\n

V\u0103n h\u1ecdc cho ph\u00e9p ch\u00fang ta b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a kh\u00e1c nhau, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i nh\u00ecn tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1ec1 ni\u1ec1m tin, gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n

Quan \u0111i\u1ec3m l\u1ecbch s\u1eed:<\/h2>\n\n

S\u00e1ch \u0111\u01b0a ch\u00fang ta tr\u1edf v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9, cho ph\u00e9p ch\u00fang ta ch\u1ee9ng ki\u1ebfn c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1ecbch s\u1eed qua con m\u1eaft c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 s\u1ed1ng trong th\u1eddi \u0111\u00f3. Ch\u00fang cung c\u1ea5p nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 gi\u00fap ch\u00fang ta hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u1ea1i.<\/p>\n\n

S\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft gi\u1eefa c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a:<\/h2>\n\n

B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m t\u1eeb nh\u1eefng n\u1ec1n t\u1ea3ng kh\u00e1c nhau, ch\u00fang ta ph\u00e1t tri\u1ec3n s\u1ef1 tr\u00e2n tr\u1ecdng s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m kh\u00e1c nhau. V\u0103n h\u1ecdc nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m v\u00e0 ph\u00e1 v\u1ee1 c\u00e1c r\u00e0o c\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a.<\/p>\n\n

K\u1ebft lu\u1eadn<\/h3>\n\n

“Dooko\u0142a th\u1ebf gi\u1edbi trong 80 cu\u1ed1n s\u00e1ch” l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh v\u0103n h\u1ecdc phi th\u01b0\u1eddng m\u1eddi g\u1ecdi ch\u00fang ta kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a, l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Th\u00f4ng qua s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a vi\u1ec7c k\u1ec3 chuy\u1ec7n, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 m\u1edf r\u1ed9ng ch\u00e2n tr\u1eddi, m\u1edf r\u1ed9ng quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 vun \u0111\u1eafp s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft s\u00e2u s\u1eafc h\u01a1n v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi xung quanh.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u1eefng cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u v\u0103n h\u1ecdc v\u00f2ng quanh th\u1ebf gi\u1edbi: H\u00e0nh tr\u00ecnh qua 80 cu\u1ed1n s\u00e1ch Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi qua nh\u1eefng trang v\u0103n h\u1ecdc S\u00e1ch c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u01b0a…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1523],"tags":[2916,426,16734,16732,5846,5908,16733],"class_list":["post-12379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel-and-culture","tag-book-recommendations","tag-literary-travel","tag-literary-journeys","tag-intercultural-understanding","tag-cultural-exploration","tag-historical-perspectives","tag-world-literature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12380,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12379\/revisions\/12380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}