{"id":12383,"date":"2020-05-18T19:55:10","date_gmt":"2020-05-18T19:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12383"},"modified":"2020-05-18T19:55:10","modified_gmt":"2020-05-18T19:55:10","slug":"korean-buddhist-masterpiece-sacred-dedication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/asian-art\/korean-buddhist-masterpiece-sacred-dedication\/","title":{"rendered":"Ki\u1ec7t t\u00e1c Ph\u1eadt gi\u00e1o H\u00e0n Qu\u1ed1c c\u1ed5 x\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 \u1edf Washington"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c Ph\u1eadt gi\u00e1o H\u00e0n Qu\u1ed1c hi\u1ebfm c\u00f3 v\u00e0 c\u1ed5 x\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kho b\u00e1u h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7<\/h2>\n\n<p>M\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc Ph\u1eadt gi\u00e1o H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd, c\u00f3 ni\u00ean \u0111\u1ea1i t\u1eeb th\u1eddi \u0111\u1ea1i Goryeo (918-1392), \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1ea1i Ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt Arthur M. Sackler \u1edf Washington, D.C. T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc b\u1eb1ng g\u1ed7 d\u00e1t v\u00e0ng tinh x\u1ea3o n\u00e0y c\u1ee7a Gwaneum, v\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t c\u1ee7a l\u00f2ng t\u1eeb bi, l\u00e0 t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u1ed5 nh\u1ea5t c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i c\u00f9ng lo\u1ea1i \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t t\u1eeb bi<\/h2>\n\n<p>B\u1ed3 t\u00e1t l\u00e0 nh\u1eefng ch\u00fang sinh gi\u00e1c ng\u1ed9 ch\u1ecdn \u1edf l\u1ea1i th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 nh\u00e2n lo\u1ea1i. Gwaneum, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Avalokiteshvara trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n, l\u00e0 v\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t \u1edf \u0110\u00f4ng \u00c1. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng c\u1ea7u xin Gwaneum ban s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c, l\u00f2ng t\u1ed1t v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u1ee7 c\u00f4ng \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t<\/h2>\n\n<p>Th\u1eddi k\u1ef3 Goryeo l\u00e0 th\u1eddi k\u1ef3 c\u00f3 nhi\u1ec1u th\u00e0nh t\u1ef1u ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u0129 \u0111\u1ea1i \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c. T\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc Gwaneum t\u1ea1i Ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt Sackler l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho t\u00e0i n\u0103ng v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 ch\u1ea1m kh\u1eafc v\u00e0 d\u00e1t v\u00e0ng th\u1eddi \u0111\u1ea1i \u0111\u00f3. T\u01b0\u1ee3ng cao hai feet v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ebf t\u00e1c t\u1eeb 15 m\u1ea3nh g\u1ed7 linh sam, \u0111\u01b0\u1ee3c gh\u00e9p l\u1ea1i v\u1edbi nhau b\u1eb1ng ghim v\u00e0 \u0111inh. T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed9i m\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e3o b\u1eb1ng kim lo\u1ea1i tinh x\u1ea3o v\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t vi\u00ean pha l\u00ea urna tr\u00ean tr\u00e1n, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho con m\u1eaft th\u1ee9 ba ho\u1eb7c t\u1ea7m nh\u00ecn v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi th\u1ea7n th\u00e1nh.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ef1 c\u1ed1ng hi\u1ebfn linh thi\u00eang<\/h2>\n\n<p>Khi t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc Gwaneum \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u00e0n th\u00e0nh v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 13, n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9a \u0111\u1ea7y nh\u1eefng v\u0103n b\u1ea3n linh thi\u00eang v\u00e0 nh\u1eefng v\u1eadt t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng, c\u1ea3 \u1edf \u0111\u1ea7u v\u00e0 th\u00e2n. H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cung hi\u1ebfn n\u00e0y \u0111\u00e3 ban t\u1eb7ng cho t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc s\u1ef1 s\u1ed1ng v\u1ec1 m\u1eb7t tinh th\u1ea7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tin t\u01b0\u1edfng. C\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u \u0111\u00e3 bi\u1ebfn t\u00e1c ph\u1ea9m t\u1eeb m\u1ed9t m\u1ea3nh g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc th\u00e0nh hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n thi\u00eang li\u00eang.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u1ed1i c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed<\/h2>\n\n<p>Ph\u1eadt gi\u00e1o du nh\u1eadp v\u00e0o H\u00e0n Qu\u1ed1c v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u01b0 v\u00e0 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc Gwaneum \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ng t\u1ea1o. C\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u phong ph\u00fa v\u00e0 ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u1ebf t\u00e1c tinh x\u1ea3o c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc cho th\u1ea5y r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t nh\u00e0 b\u1ea3o tr\u1ee3 gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u1eb7t l\u00e0m, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh.<\/p>\n\n<p>Trong th\u1eddi k\u1ef3 Goryeo, H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi nh\u1eefng cu\u1ed9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng, d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ph\u00e1 h\u1ee7y ph\u1ea7n l\u1edbn n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a v\u1eadt ch\u1ea5t c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc Ph\u1eadt gi\u00e1o. S\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc Gwaneum n\u00e0y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho \u00fd ngh\u0129a l\u00e2u b\u1ec1n c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n H\u00e0n Qu\u1ed1c.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dd ngh\u0129a \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i<\/h2>\n\n<p>Tri\u1ec3n l\u00e3m t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc Gwaneum t\u1ea1i Ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt Sackler kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt hi\u1ebfm c\u00f3 m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1edf H\u00e0n Qu\u1ed1c. B\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung b\u1edfi m\u1ed9t b\u1ee9c cu\u1ed9n t\u1eeb b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp Freer|Sackler, mi\u00eau t\u1ea3 Gwaneum t\u1ea1i n\u01a1i \u1edf tr\u00ean v\u00e1ch \u0111\u00e1, ph\u00eda tr\u00ean nh\u1eefng con s\u00f3ng bi\u1ec3n.<\/p>\n\n<p>S\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p c\u1ee7a hai mi\u00eau t\u1ea3 n\u00e0y v\u1ec1 Gwaneum, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong v\u00f2ng m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7 c\u1ee7a nhau, cung c\u1ea5p cho du kh\u00e1ch m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u1ec1 s\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn l\u00e2u b\u1ec1n v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh chuy\u1ec3n h\u00f3a c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t t\u1eeb bi n\u00e0y.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m n\u1ed5i b\u1eadt b\u1ed5 sung<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1c nghi\u00ean c\u1ee9u g\u1ea7n \u0111\u00e2y, bao g\u1ed3m ch\u1ee5p X-quang v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch v\u1eadt li\u1ec7u, \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 r\u1eb1ng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc c\u00f3 ch\u1ee9a c\u00e1c n\u1ed9i dung t\u1eeb c\u00e1c th\u1eddi k\u1ef3 kh\u00e1c nhau, cho th\u1ea5y r\u1eb1ng n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra v\u00e0 hi\u1ebfn t\u1eb7ng l\u1ea1i \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t l\u1ea7n.<\/li>\n<li>B\u1ea3n qu\u00e9t 3D c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi xem h\u00ecnh dung v\u1ec1 c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed ban \u0111\u1ea7u c\u1ee7a c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u hi\u1ebfn t\u1eb7ng.<\/li>\n<li>C\u00f9ng v\u1edbi tri\u1ec3n l\u00e3m, c\u00e1c nh\u00e0 s\u01b0 Ph\u1eadt gi\u00e1o H\u00e0n Qu\u1ed1c s\u1ebd tr\u00ecnh di\u1ec5n m\u1ed9t nghi l\u1ec5 hi\u1ebfn t\u1eb7ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i, cung c\u1ea5p cho du kh\u00e1ch nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111ang t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>\u201cS\u1ef1 c\u1ed1ng hi\u1ebfn linh thi\u00eang: M\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c Ph\u1eadt gi\u00e1o H\u00e0n Qu\u1ed1c\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1ea1i Ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt Arthur M. Sackler \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 3 n\u0103m 2020.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c Ph\u1eadt gi\u00e1o H\u00e0n Qu\u1ed1c hi\u1ebfm c\u00f3 v\u00e0 c\u1ed5 x\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 Kho b\u00e1u h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 M\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111i\u00eau kh\u1eafc Ph\u1eadt gi\u00e1o H\u00e0n Qu\u1ed1c \u0111\u00e1ng&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16743],"tags":[16741,16742,7973,1078,16739,96,16740],"class_list":["post-12383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asian-art","tag-bodhisattva","tag-sacred-dedication","tag-compassion","tag-ancient-art","tag-korean-art","tag-buddhism","tag-gwaneum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12384,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12383\/revisions\/12384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}