{"id":12844,"date":"2019-04-20T06:32:38","date_gmt":"2019-04-20T06:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=12844"},"modified":"2019-04-20T06:32:38","modified_gmt":"2019-04-20T06:32:38","slug":"georgetown-university-legacy-of-slavery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/uncategorized\/georgetown-university-legacy-of-slavery\/","title":{"rendered":"Qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111au th\u01b0\u01a1ng: \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Georgetown v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Georgetown v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111au th\u01b0\u01a1ng: \u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi di s\u1ea3n c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7<\/h2>\n\n<p>\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Georgetown, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u00f4ng gi\u00e1o danh ti\u1ebfng t\u1ea1i Washington, D.C., \u0111ang \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed \u0111en t\u1ed1i v\u1ec1 s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0o n\u1ea1n bu\u00f4n b\u00e1n n\u00f4 l\u1ec7. \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1789, n\u1ec1n t\u1ea3ng t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc n\u00e0y m\u1ed9t ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean vi\u1ec7c b\u00e1n 272 ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9n m\u00e0n v\u1ec1 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7<\/h3>\n\n<p>Nh\u00f3m C\u00f4ng t\u00e1c v\u1ec1 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7, K\u00fd \u1ee9c v\u00e0 H\u00f2a gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o th\u00e1ng 9, c\u00f3 nhi\u1ec7m v\u1ee5 xem x\u00e9t m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a Georgetown v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t c\u00e1c c\u00e1ch \u0111\u1ec3 h\u00f2a gi\u1ea3i m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 n\u00e0y v\u1edbi hi\u1ec7n t\u1ea1i. Nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a nh\u00f3m \u0111\u00e3 ti\u1ebft l\u1ed9 r\u1eb1ng c\u1ef1u hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc Thomas F. Mulledy \u0111\u00e3 gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c b\u00e1n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 n\u00e0y v\u00e0o nh\u1eefng n\u0103m 1830 \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n n\u1ee3 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0110\u1ed5i t\u00ean c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0 \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u00e1nh qu\u00e1 kh\u1ee9<\/h3>\n\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi nh\u1eefng ph\u00e1t hi\u1ec7n c\u1ee7a Nh\u00f3m C\u00f4ng t\u00e1c v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a sinh vi\u00ean, tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed5i t\u00ean hai t\u00f2a nh\u00e0 mang t\u00ean nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn n\u1ea1n bu\u00f4n b\u00e1n n\u00f4 l\u1ec7:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mulledy Hall<\/strong>, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean v\u1ecb hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng \u0111\u00e3 n\u00eau \u1edf tr\u00ean, s\u1ebd t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh <strong>Freedom Hall<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>McSherry Hall<\/strong>, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t theo t\u00ean m\u1ed9t v\u1ecb hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng kh\u00e1c c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u01b0 v\u1ea5n cho Mulledy v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u00e1n n\u00f4 l\u1ec7, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh <strong>Remembrance Hall<\/strong> cho \u0111\u1ebfn khi ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ean c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u00edch c\u1ef1c c\u1ee7a sinh vi\u00ean v\u00e0 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u li\u00ean t\u1ee5c<\/h3>\n\n<p>C\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u00e0 sinh vi\u00ean c\u1ee7a Georgetown \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng v\u1ec1 nh\u1eefng y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ed1i v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 di s\u1ea3n n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a m\u00ecnh. Ngo\u00e0i vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u00e1c t\u00f2a nh\u00e0, h\u1ecd c\u00f2n k\u00eau g\u1ecdi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ed5i t\u00ean m\u1ed9t t\u00f2a nh\u00e0 kh\u00e1c trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7<\/li>\n<li>L\u1ed3ng gh\u00e9p l\u1ecbch s\u1eed ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0o c\u00e1c chuy\u1ebfn tham quan khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00f4 l\u1ec7 trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng<\/li>\n<li>T\u00e0i tr\u1ee3 h\u1ecdc b\u1ed5ng cho c\u00e1c h\u1ecdc gi\u1ea3 da m\u00e0u<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng hashtag <strong>#Builton272<\/strong> \u0111\u1ec3 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 nh\u1eafc nh\u1edf tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u00f9ng c\u00f4ng ch\u00fang v\u1ec1 c\u00e1i gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 b\u1eb1ng con ng\u01b0\u1eddi cho s\u1ef1 th\u00e0nh l\u1eadp c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">H\u00f2a gi\u1ea3i v\u00e0 ti\u1ebfn l\u00ean ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc<\/h3>\n\n<p>Nh\u1eefng khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee7a Nh\u00f3m C\u00f4ng t\u00e1c v\u00e0 ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c th\u1eeba nh\u1eadn v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u1ecbch s\u1eed ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 c\u1ee7a Georgetown. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u00e0 sinh vi\u00ean nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m kh\u1edfi \u0111\u1ea7u. H\u1ecd ti\u1ebfp t\u1ee5c \u1ee7ng h\u1ed9 m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00f2a gi\u1ea3i to\u00e0n di\u1ec7n, gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 vai tr\u00f2 c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc trong ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Georgetown v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gi\u1ea3i quy\u1ebft di s\u1ea3n c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7<\/h3>\n\n<p>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Georgetown ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 t\u00ednh to\u00e1n l\u1ea1i tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1ec1 di s\u1ea3n c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 \u1edf Hoa K\u1ef3. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c gi\u00e1o d\u1ee5c \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00eau g\u1ecdi xem x\u00e9t l\u1ea1i m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd v\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 s\u1eeda ch\u1eefa m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 n\u00e0y.<\/p>\n\n<p>Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Georgetown \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 h\u00ecnh m\u1eabu cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c \u0111ang t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ea7y bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ri\u00eang h\u1ecd. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 tham gia \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng l\u00e0 sinh vi\u00ean, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai to\u00e0n di\u1ec7n v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng h\u01a1n cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Georgetown v\u00e0 qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111au th\u01b0\u01a1ng: \u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi di s\u1ea3n c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 n\u00f4 l\u1ec7 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Georgetown, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c C\u00f4ng gi\u00e1o danh ti\u1ebfng t\u1ea1i Washington,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[527,17356,8164,765,17257],"class_list":["post-12844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-social-justice","tag-georgetown-university","tag-higher-education","tag-slavery","tag-student-activism"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12845,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12844\/revisions\/12845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}