{"id":14492,"date":"2024-07-07T05:21:06","date_gmt":"2024-07-07T05:21:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=14492"},"modified":"2024-07-07T05:21:06","modified_gmt":"2024-07-07T05:21:06","slug":"lost-manuscript-clockwork-condition-anthony-burgess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/uncategorized\/lost-manuscript-clockwork-condition-anthony-burgess\/","title":{"rendered":"Ph\u00e1t hi\u1ec7n b\u1ea3n th\u1ea3o th\u1ea5t l\u1ea1c c\u1ee7a Anthony Burgess ‘C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y’"},"content":{"rendered":"

B\u1ea3n th\u1ea3o th\u1ea5t l\u1ea1c c\u1ee7a Anthony Burgess: ‘C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y’<\/h2>\n\n

Ph\u00e1t hi\u1ec7n kho b\u00e1u v\u0103n h\u1ecdc<\/h2>\n\n

M\u1ed9t kh\u00e1m ph\u00e1 mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong kho l\u01b0u tr\u1eef c\u1ee7a c\u1ed1 t\u00e1c gi\u1ea3 n\u1ed5i ti\u1ebfng Anthony Burgess. Gi\u00e1o s\u01b0 v\u0103n h\u1ecdc Andrew Biswell \u0111\u00e3 khai qu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t b\u1ea3n th\u1ea3o d\u00e0i 200 trang c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 “C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y”, m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, \u0111\u00e0o s\u00e2u v\u00e0o c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 tri\u1ebft h\u1ecdc c\u1ee7a cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t c\u1ee7a Burgess, “C\u1ed7 m\u00e1y Cam”.<\/p>\n\n

Kh\u00f4ng ph\u1ea3i ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u00e1m ph\u00e1 tri\u1ebft h\u1ecdc<\/h2>\n\n

Tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi tin \u0111\u1ed3n, “C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y” kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u1ee7a “C\u1ed7 m\u00e1y Cam”. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c suy ng\u1eabm tri\u1ebft h\u1ecdc v\u1ec1 “\u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i”, c\u00f3 c\u1ea5u tr\u00fac t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 “Inferno” c\u1ee7a Dante. Burgess d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh s\u1eed d\u1ee5ng t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y \u0111\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u1ec1 t\u1ed9i ph\u1ea1m, h\u00ecnh ph\u1ea1t v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a th\u1ecb gi\u00e1c, v\u1ed1n l\u00e0 c\u1ed1t l\u00f5i trong cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>\n\n

Chi\u00eau tr\u00f2 ki\u1ebfm ti\u1ec1n v\u1edbi m\u1ed9t c\u00fa twist<\/h2>\n\n

Ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a “C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y” b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n, ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n t\u1eadn d\u1ee5ng th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a b\u1ed9 phim chuy\u1ec3n th\u1ec3 “A Clockwork Orange” (C\u1ed7 m\u00e1y Cam) n\u0103m 1971 c\u1ee7a Stanley Kubrick. Burgess \u0111\u1ed3ng \u00fd vi\u1ebft m\u1ed9t ph\u1ea7n ti\u1ebfp theo ng\u1eafn v\u1edbi c\u1ee5m t\u1eeb “c\u1ed7 m\u00e1y” trong ti\u00eau \u0111\u1ec1. Tuy nhi\u00ean, khi \u0111i s\u00e2u v\u00e0o d\u1ef1 \u00e1n, b\u1ea3n th\u1ea3o \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u01b0\u1ee3t xa ph\u1ea1m vi d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a n\u00f3.<\/p>\n\n

Nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u1ec1 t\u1ef1 truy\u1ec7n v\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a m\u1ed9t ti\u00eau \u0111\u1ec1<\/h2>\n\n

“C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y” cung c\u1ea5p nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a Burgess. N\u00f3 ti\u1ebft l\u1ed9 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ti\u00eau \u0111\u1ec1 mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng “C\u1ed7 m\u00e1y Cam”, m\u00e0 Burgess \u0111\u00e3 nghe t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng Cockney l\u1edbn tu\u1ed5i trong th\u1eddi gian \u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 trong qu\u00e2n \u0111\u1ed9i. B\u1ea3n th\u1ea3o c\u0169ng l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf c\u1ea3m x\u00fac tr\u00e1i chi\u1ec1u c\u1ee7a Burgess v\u1ec1 cu\u1ed9c tranh c\u00e3i xung quanh “C\u1ed7 m\u00e1y Cam” v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0 c\u1ee7a n\u00f3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed9i ph\u1ea1m b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n

B\u1ecf d\u1edf v\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t b\u1ea3n<\/h2>\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 ban \u0111\u1ea7u r\u1ea5t nhi\u1ec7t t\u00ecnh, Burgess cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 t\u1eeb b\u1ecf c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u1edbi “C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y”. \u00d4ng nh\u1eadn ra r\u1eb1ng s\u1edf tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a m\u00ecnh n\u1eb1m \u1edf ti\u1ec3u thuy\u1ebft h\u01a1n l\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc. Tuy nhi\u00ean, sau \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u00e3 xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ed9t ti\u1ec3u thuy\u1ebft ng\u1eafn c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 “Di ch\u00fac c\u1ee7a C\u1ed7 m\u00e1y”, kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 m\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u trong “C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y”.<\/p>\n\n

K\u1ebf ho\u1ea1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n v\u00e0 nh\u1eefng kho b\u00e1u v\u0103n h\u1ecdc kh\u00e1c<\/h2>\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 ch\u01b0a c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t b\u1ea3n m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n ho\u00e0n ch\u1ec9nh c\u1ee7a “C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y”, Biswell tin r\u1eb1ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 t\u00e0i li\u1ec7u \u1edf tr\u1ea1ng th\u00e1i ho\u00e0n ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn n\u00f3 th\u00e0nh m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n kh\u1ea3 thi. Vi\u1ec7c ph\u00e1t hi\u1ec7n ra b\u1ea3n th\u1ea3o n\u00e0y c\u0169ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ph\u00e1t hi\u1ec7n ra c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n kh\u00e1c c\u1ee7a Burgess, bao g\u1ed3m m\u1ed9t cu\u1ed1n t\u1eeb \u0111i\u1ec3n ti\u1ebfng l\u00f3ng ch\u01b0a ho\u00e0n th\u00e0nh.<\/p>\n\n

T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a di s\u1ea3n v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc<\/h2>\n\n

Ph\u00e1t hi\u1ec7n ra “C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y” l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho di s\u1ea3n l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a Anthony Burgess v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc trong vi\u1ec7c kh\u00e1m ph\u00e1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng con ng\u01b0\u1eddi trong m\u1ecdi s\u1ef1 ph\u1ee9c t\u1ea1p c\u1ee7a n\u00f3. N\u00f3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn h\u1ea5p d\u1eabn v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n b\u1eadc th\u1ea7y v\u00e0 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft m\u1edbi v\u1ec1 c\u00e1c ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t c\u1ee7a \u00f4ng.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u1ea3n th\u1ea3o th\u1ea5t l\u1ea1c c\u1ee7a Anthony Burgess: ‘C\u1ed7 m\u00e1y L\u00ean d\u00e2y’ Ph\u00e1t hi\u1ec7n kho b\u00e1u v\u0103n h\u1ecdc M\u1ed9t kh\u00e1m ph\u00e1 mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n trong kho…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[19451,19452,19453,19454,1515,98],"class_list":["post-14492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-anthony-burgess","tag-clockwork-orange","tag-lost-manuscripts","tag-punishment","tag-crime","tag-philosophy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14493,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14492\/revisions\/14493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}