{"id":15286,"date":"2025-10-16T11:56:34","date_gmt":"2025-10-16T11:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=15286"},"modified":"2025-10-16T11:56:34","modified_gmt":"2025-10-16T11:56:34","slug":"chinas-art-scene-thrives-online-amidst-coronavirus-outbreak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/digital-art\/chinas-art-scene-thrives-online-amidst-coronavirus-outbreak\/","title":{"rendered":"Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Trung Qu\u1ed1c &#8216;s\u1ed1ng s\u00f3t&#8217; th\u1eddi d\u1ecbch: Tri\u1ec3n l\u00e3m \u1ea3o v\u00e0 h\u00f2a nh\u1ea1c tr\u1ef1c tuy\u1ebfn"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">B\u1ed1i c\u1ea3nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt Trung Qu\u1ed1c ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn trong b\u1ed1i c\u1ea3nh b\u00f9ng ph\u00e1t coronavirus<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn tri\u1ec3n l\u00e3m \u1ea3o<\/h2>\n\n<p>Khi d\u1ecbch coronavirus ti\u1ebfp t\u1ee5c ho\u00e0nh h\u00e0nh t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, b\u1ed1i c\u1ea3nh v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 th\u00edch nghi v\u1edbi nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c c\u1ee7a vi\u1ec7c gi\u00e3n c\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i. C\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c \u0111\u00e3 \u00e1p d\u1ee5ng &#8220;tri\u1ec3n l\u00e3m tr\u00ean m\u00e2y&#8221;, cung c\u1ea5p quy\u1ec1n truy c\u1eadp \u1ea3o v\u00e0o c\u00e1c b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ph\u00f2ng tr\u01b0ng b\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n\n<p>Ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 t\u00edch c\u1ef1c khuy\u1ebfn kh\u00edch s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y, ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng &#8220;l\u00e0m phong ph\u00fa \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tinh th\u1ea7n v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n trong th\u1eddi k\u1ef3 d\u1ecbch b\u1ec7nh&#8221; b\u1eb1ng c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c l\u1edbn nh\u01b0 B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia Trung Qu\u1ed1c \u1edf B\u1eafc Kinh, B\u1ea3o t\u00e0ng Ba H\u1ebbm N\u00fai Trung Qu\u1ed1c \u1edf Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh v\u00e0 B\u1ea3o t\u00e0ng L\u1ecbch s\u1eed T\u1ef1 nhi\u00ean Tr\u00f9ng Kh\u00e1nh \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 tri\u1ec3n l\u00e3m, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m t\u1ea1i B\u1ea3o t\u00e0ng Cung \u0111i\u1ec7n T\u1eed C\u1ea5m Th\u00e0nh, ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp trong n\u1ed9i \u0111\u1ecba Trung Qu\u1ed1c. Tuy nhi\u00ean, kho\u1ea3ng 100 tri\u1ec3n l\u00e3m tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c truy c\u1eadp tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u th\u00f4ng qua trang web c\u1ee7a C\u1ee5c Di s\u1ea3n V\u0103n h\u00f3a Qu\u1ed1c gia.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp chuy\u1ec3n sang h\u00ecnh th\u1ee9c \u1ea3o<\/h2>\n\n<p>Vi\u1ec7c t\u1ea1m d\u1eebng c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n \u00e2m nh\u1ea1c tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u00e0m c\u00e2m l\u1eb7ng b\u1ed1i c\u1ea3nh \u00e2m nh\u1ea1c s\u00f4i \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c. \u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m nh\u1ea1c punk rock huy\u1ec1n tho\u1ea1i VOX Livehouse \u1edf V\u0169 H\u00e1n \u0111\u00e3 \u0111i ti\u00ean phong trong kh\u00e1i ni\u1ec7m c\u00e1c bu\u1ed5i h\u00f2a nh\u1ea1c ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp, t\u1ea1o ra m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c.<\/p>\n\n<p>C\u00e1c nh\u1ea1c s\u0129, h\u00e3ng thu \u00e2m, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m v\u00e0 c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111ang t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c &#8220;l\u1ec5 h\u1ed9i \u00e2m nh\u1ea1c ph\u00f2ng ng\u1ee7&#8221; v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u00eam nh\u1ea1c c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi nhi\u1ec1u th\u1ec3 lo\u1ea1i kh\u00e1c nhau, t\u1eeb pop v\u00e0 techno \u0111\u1ebfn punk v\u00e0 ng\u1eabu h\u1ee9ng th\u1eed nghi\u1ec7m.<\/p>\n\n<p>&#8220;N\u00f3 gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ph\u00f2ng karaoke ho\u1eb7c \u1edf trong m\u1ed9t mosh pit m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0&#8221;, He Fan, ca s\u0129 c\u1ee7a ban nh\u1ea1c Birdstriking \u1edf B\u1eafc Kinh cho bi\u1ebft.<\/p>\n\n<p>C\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n l\u1edbn nh\u01b0 s\u1ef1 ki\u1ec7n ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp &#8220;Strawberry Z&#8221;, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t t\u00ean theo l\u1ec5 h\u1ed9i \u00e2m nh\u1ea1c ngo\u00e0i tr\u1eddi h\u00e0ng n\u0103m l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 thu h\u00fat s\u1ef1 tham gia r\u1ed9ng r\u00e3i. C\u00e1c n\u1ec1n t\u1ea3ng ph\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn nh\u01b0 Bilibili \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p t\u01b0 c\u00e1ch th\u00e0nh vi\u00ean mi\u1ec5n ph\u00ed cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb c\u00e1ch ly, cung c\u1ea5p m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 gi\u1ea3i tr\u00ed.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ngh\u1ec7 s\u0129 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi kh\u00e1n gi\u1ea3 th\u00f4ng qua c\u00e1c bu\u1ed5i ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/h2>\n\n<p>Ngo\u00e0i \u00e2m nh\u1ea1c, c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh n\u0103ng ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi kh\u00e1n gi\u1ea3 c\u1ee7a h\u1ecd m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00e1ng t\u1ea1o. Ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t ng\u00f4n c\u1ee7a Bilibili, Patrick Frater, l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng m\u1ed9t s\u1ed1 ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111ang ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a h\u1ecd, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 n\u1ea5u \u0103n, t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c v\u00e0 ch\u01a1i game.<\/p>\n\n<p>Frater cho bi\u1ebft: &#8220;C\u00e1c ph\u00e2n \u0111o\u1ea1n n\u1ea5u \u0103n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0o bu\u1ed5i t\u1ed1i, kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0103n t\u1ed1i&#8221;.<\/p>\n\n<p>Nh\u1eefng bu\u1ed5i ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp n\u00e0y mang \u0111\u1ebfn c\u00e1i nh\u00ecn tho\u00e1ng qua v\u1ec1 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi mang \u0111\u1ebfn c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 gi\u1ea3m b\u1edbt s\u1ef1 bu\u1ed3n ch\u00e1n v\u00e0 lo l\u1eafng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ee3t b\u00f9ng ph\u00e1t d\u1ecbch b\u1ec7nh.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi<\/h2>\n\n<p>C\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m \u1ea3o v\u00e0 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n ph\u00e1t tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u00e3 m\u1edf ra di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a phong ph\u00fa c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c cho m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi gi\u1edd \u0111\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c chi\u1ebfn binh \u0111\u1ea5t nung c\u1ee7a B\u1ea3o t\u00e0ng Di ch\u1ec9 L\u0103ng m\u1ed9 Ho\u00e0ng \u0111\u1ebf T\u1ea7n Th\u1ee7y Ho\u00e0ng \u1edf T\u00e2y An, gh\u00e9 th\u0103m H\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng T\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m Th\u1ea3m s\u00e1t Nam Kinh v\u00e0 tham quan 3D khu ph\u1ee9c h\u1ee3p T\u1eed C\u1ea5m Th\u00e0nh.<\/p>\n\n<p>Nh\u1eefng s\u00e1ng ki\u1ebfn \u200b\u200bk\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 cung c\u1ea5p gi\u1ea3i tr\u00ed v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 s\u1ef1 s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u0103n h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi ngh\u1ecbch c\u1ea3nh.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u1ed1i c\u1ea3nh ngh\u1ec7 thu\u1eadt Trung Qu\u1ed1c ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ea1nh m\u1ebd tr\u1ef1c tuy\u1ebfn trong b\u1ed1i c\u1ea3nh b\u00f9ng ph\u00e1t coronavirus C\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng \u0111\u00f3n nh\u1eadn tri\u1ec3n l\u00e3m \u1ea3o Khi d\u1ecbch coronavirus ti\u1ebfp&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[15129,20388,20387,1334,1338],"class_list":["post-15286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-digital-art","tag-chinese-culture","tag-coronavirus-response","tag-livestreamed-concerts","tag-digital-art","tag-virtual-exhibitions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25042,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15286\/revisions\/25042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}