{"id":15957,"date":"2024-08-17T00:57:06","date_gmt":"2024-08-17T00:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=15957"},"modified":"2024-08-17T00:57:06","modified_gmt":"2024-08-17T00:57:06","slug":"warsaw-the-city-that-would-not-die","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/life\/travel\/warsaw-the-city-that-would-not-die\/","title":{"rendered":"Warszawa: Th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng ch\u1ecbu khu\u1ea5t ph\u1ee5c"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Warszawa: Th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng ch\u1ecbu khu\u1ea5t ph\u1ee5c<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00fai \u0111\u1ed3i G\u00f4ng G\u00f4 tha c\u1ee7a Warszawa<\/h2>\n\n<p>Khi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0110\u1ee9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Ba Lan n\u0103m 1939, s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a Warszawa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh \u0111o\u1ea1t. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 Carthage tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ee5c ti\u00eau b\u1ecb ph\u00e1 h\u1ee7y v\u00e0 x\u00f3a s\u1ed5. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m H\u1ed3ng qu\u00e2n gi\u1ea3i ph\u00f3ng Warszawa n\u0103m 1945, n\u01a1i \u0111\u00e2y ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t v\u00f9ng \u0111\u1ea5t hoang vu ti\u00eau \u0111i\u1ec1u, m\u1ed9t c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed5 n\u00e1t im l\u1eb7ng.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ef1 t\u00e1i sinh c\u1ee7a Warszawa<\/h2>\n\n<p>Nh\u01b0ng tinh th\u1ea7n c\u1ee7a Warszawa kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecb d\u1eadp t\u1eaft. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ch\u00fa chim di tr\u00fa, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng s\u00f3t t\u1eeb t\u1eeb tr\u1edf v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ed1 tan hoang c\u1ee7a h\u1ecd. V\u1edbi m\u1ed9t quy\u1ebft t\u00e2m kh\u00f4ng lay chuy\u1ec3n, h\u1ecd b\u1eaft tay v\u00e0o m\u1ed9t n\u1ed7 l\u1ef1c t\u00e1i thi\u1ebft l\u1edbn, kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00f4ng tr\u00ecnh m\u1edbi tinh m\u00e0 b\u1eb1ng c\u00e1ch t\u1ec9 m\u1ec9 t\u00e1i t\u1ea1o nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh c\u0169 \u0111\u00e3 b\u1ecb san th\u00e0nh b\u00ecnh \u0111\u1ecba.<\/p>\n\n<p>D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y v\u00f4 c\u00f9ng to l\u1edbn, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Warszawa \u0111\u00e3 d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o n\u00f3 v\u1edbi m\u1ed9t nhi\u1ec7t huy\u1ebft kh\u00f4ng g\u00ec lay chuy\u1ec3n. M\u1ed7i c\u00f4ng d\u00e2n kh\u1ecfe m\u1ea1nh, t\u1eeb ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u1ebfn thanh thi\u1ebfu ni\u00ean, \u0111\u1ec1u \u0111\u00f3ng g\u00f3p m\u1ed9t ph\u1ea7n s\u1ee9c m\u00ecnh, d\u00f9 l\u00e0 qu\u00e9t d\u1ecdn, \u0111\u00e0o \u0111\u1ea5t hay chuy\u1ec3n g\u1ea1ch.<\/p>\n\n<p>C\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1edfi nh\u1eefng b\u1ee9c tranh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Canaletto Cha con, cung c\u1ea5p nh\u1eefng g\u00f3c nh\u00ecn chi ti\u1ebft v\u00f4 gi\u00e1 v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecba danh c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u01b0\u1edbc chi\u1ebfn tranh. Trong nh\u1eefng th\u1eadp k\u1ef7 sau \u0111\u00f3, Warszawa d\u1ea7n tr\u1ed7i d\u1eady t\u1eeb \u0111\u1ed1ng tro t\u00e0n, v\u1edbi Ph\u1ed1 c\u1ed5, nh\u00e0 th\u1edd, cung \u0111i\u1ec7n t\u01b0 nh\u00e2n, c\u00f4ng vi\u00ean v\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i t\u1ec9 m\u1ec9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ee9c s\u1ed1ng m\u1edbi<\/h2>\n\n<p>Khi \u00e1ch th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ed9ng s\u1ea3n n\u1edbi l\u1ecfng v\u00e0o cu\u1ed1i nh\u1eefng n\u0103m 1980, m\u1ed9t s\u1ee9c s\u1ed1ng m\u1edbi b\u1eaft \u0111\u1ea7u chuy\u1ec3n m\u00ecnh t\u1ea1i Warszawa. Th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n nh\u1eadn ch\u1ee7 ngh\u0129a ti\u00eau d\u00f9ng theo phong c\u00e1ch ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, nh\u01b0ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1eabn ki\u00ean \u0111\u1ecbnh trong cam k\u1ebft b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a phong ph\u00fa c\u1ee7a Warszawa.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warszawa ng\u00e0y nay<\/h2>\n\n<p>Ng\u00e0y nay, Warszawa l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u00f4 th\u1ecb s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, minh ch\u1ee9ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng cho tinh th\u1ea7n b\u1ea5t khu\u1ea5t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u01a1i \u0111\u00e2y. Khi th\u00e0nh ph\u1ed1 k\u1ef7 ni\u1ec7m 400 n\u0103m th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 2017, t\u00e1c gi\u1ea3 Rudolph Chelminski \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i Warszawa l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau 20 n\u0103m. \u00d4ng \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1ef1 x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i m\u00e0 c\u00f2n ti\u1ebfp nh\u1eadn hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i trong khi v\u1eabn t\u00f4n vinh qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u1eefng \u0111\u1ecba danh l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Warszawa<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ph\u1ed1 c\u1ed5:<\/strong> Tr\u00e1i tim c\u1ee7a Warszawa, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i thi\u1ebft t\u1ec9 m\u1ec9 sau chi\u1ebfn tranh, l\u00e0 Di s\u1ea3n Th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c UNESCO c\u00f4ng nh\u1eadn.<\/li>\n<li><strong>L\u00e2u \u0111\u00e0i Ho\u00e0ng gia:<\/strong> L\u00e0 n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb vua Ba Lan, l\u00e2u \u0111\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n, g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t l\u00e0 sau Th\u1ebf chi\u1ebfn II.<\/li>\n<li><strong>Cung \u0111i\u1ec7n Wilan\u00f3w:<\/strong> M\u1ed9t cung \u0111i\u1ec7n theo phong c\u00e1ch Baroque tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p n\u1eb1m \u1edf ph\u00eda nam Warszawa, Cung \u0111i\u1ec7n Wilan\u00f3w l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m thu h\u00fat kh\u00e1ch du l\u1ecbch n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Warszawa<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u1ea3o t\u00e0ng Chopin:<\/strong> N\u01a1i t\u00f4n vinh cu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a nh\u00e0 so\u1ea1n nh\u1ea1c n\u1ed5i ti\u1ebfng nh\u1ea5t Ba Lan, B\u1ea3o t\u00e0ng Chopin l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau \u00e2m nh\u1ea1c.<\/li>\n<li><strong>B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia:<\/strong> L\u00e0 n\u01a1i l\u01b0u gi\u1eef m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp \u0111\u1ed3 s\u1ed9 c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt Ba Lan v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, B\u1ea3o t\u00e0ng Qu\u1ed1c gia l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng b\u1ea3o t\u00e0ng l\u1edbn v\u00e0 quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t t\u1ea1i Ba Lan.<\/li>\n<li><strong>B\u1ea3o t\u00e0ng Kh\u1edfi ngh\u0129a Warszawa:<\/strong> B\u1ea3o t\u00e0ng n\u00e0y k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 cu\u1ed9c kh\u1edfi ngh\u0129a anh h\u00f9ng n\u0103m 1944 ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u1eefng k\u1ebb chi\u1ebfm \u0111\u00f3ng \u0110\u1ee9c Qu\u1ed1c x\u00e3.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ef1 chuy\u1ec3n m\u00ecnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Warszawa<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Warsaw Spire:<\/strong> T\u00f2a nh\u00e0 ch\u1ecdc tr\u1eddi mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00f2a nh\u00e0 cao nh\u1ea5t \u1edf Ba Lan v\u00e0 l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a \u0111\u01b0\u1eddng ch\u00e2n tr\u1eddi hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Warszawa.<\/li>\n<li><strong>Trung t\u00e2m Khoa h\u1ecdc Copernicus:<\/strong> L\u00e0 m\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng khoa h\u1ecdc hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, Trung t\u00e2m Khoa h\u1ecdc Copernicus l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 du kh\u00e1ch \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i.<\/li>\n<li><strong>B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i:<\/strong> Tr\u01b0ng b\u00e0y ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Ba Lan v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf, B\u1ea3o t\u00e0ng Ngh\u1ec7 thu\u1eadt Hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i l\u00e0 \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf qua \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111am m\u00ea ngh\u1ec7 thu\u1eadt.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ng\u00e0y nay, Warszawa l\u00e0 ng\u1ecdn h\u1ea3i \u0111\u0103ng c\u1ee7a s\u1ee9c b\u1ec1n v\u00e0 s\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi, m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 tr\u1ed7i d\u1eady t\u1eeb \u0111\u1ed1ng tro t\u00e0n c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u0111\u00f4 th\u1ecb s\u00f4i \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng. L\u1ecbch s\u1eed phong ph\u00fa, di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 s\u1ef1 chuy\u1ec3n m\u00ecnh hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn n\u01a1i \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn m\u00e0 m\u1ecdi du kh\u00e1ch \u0111\u1ec1u n\u00ean gh\u00e9 th\u0103m.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warszawa: Th\u00e0nh ph\u1ed1 kh\u00f4ng ch\u1ecbu khu\u1ea5t ph\u1ee5c N\u00fai \u0111\u1ed3i G\u00f4ng G\u00f4 tha c\u1ee7a Warszawa Khi qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0110\u1ee9c x\u00e2m l\u01b0\u1ee3c Ba Lan n\u0103m 1939, s\u1ed1 ph\u1eadn c\u1ee7a Warszawa \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[322],"tags":[1677,243,297,27,1565,56,63,21206],"class_list":["post-15957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel","tag-poland","tag-resilience","tag-architecture","tag-history","tag-reconstruction","tag-world-war-ii","tag-culture","tag-warsaw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15958,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15957\/revisions\/15958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}