{"id":17755,"date":"2020-08-01T01:53:06","date_gmt":"2020-08-01T01:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=17755"},"modified":"2020-08-01T01:53:06","modified_gmt":"2020-08-01T01:53:06","slug":"dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/animation\/dumbo-from-scrolling-book-to-silver-screen-and-beyond\/","title":{"rendered":"Dumbo: The Journey from Scrolling Book to Beloved Classic"},"content":{"rendered":"

Dumbo: T\u1eeb cu\u1ed9n s\u00e1ch l\u0103n \u0111\u1ebfn m\u00e0n b\u1ea1c v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa<\/h2>\n\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n g\u1ed1c c\u1ee7a “Dumbo”<\/h2>\n\n

Tr\u01b0\u1edbc khi c\u1ea5t c\u00e1nh \u0111\u1ebfn c\u00e1c r\u1ea1p chi\u1ebfu phim, b\u1ed9 phim ho\u1ea1t h\u00ecnh kinh \u0111i\u1ec3n \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a Disney “Dumbo” g\u1ea7n nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c. Ban \u0111\u1ea7u, n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch thi\u1ebfu nhi v\u1edbi m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o: cu\u1ed1n s\u00e1ch s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t b\u1ea3n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t cu\u1ed9n gi\u1ea5y \u0111\u1ef1ng trong h\u1ed9p, v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc xoay c\u00e1c n\u00fat xoay \u0111\u1ec3 m\u1edf ra khung h\u00ecnh ti\u1ebfp theo v\u1edbi h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft.<\/p>\n\n

S\u1ef1 \u0111\u1ed5i m\u1edbi c\u1ee7a Roll-A-Book<\/h2>\n\n

\u00dd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch cu\u1ed9n l\u00e0 \u0111\u1ee9a con tinh th\u1ea7n c\u1ee7a Everett Whitmyre, m\u1ed9t nh\u00e2n vi\u00ean qu\u1ea3ng c\u00e1o l\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng khi quan s\u00e1t tr\u1ebb em t\u1ea1i Th\u01b0 vi\u1ec7n C\u00f4ng c\u1ed9ng New York. \u00d4ng \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n xin c\u1ea5p b\u1eb1ng s\u00e1ng ch\u1ebf v\u00e0o n\u0103m 1938 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1eb1ng s\u00e1ng ch\u1ebf v\u00e0o n\u0103m sau. \u00d4ng \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng quy\u1ec1n s\u00e1ng ch\u1ebf cho c\u00f4ng ty c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh, Roll-A-Book Publishers, Inc.<\/p>\n\n

H\u00e0nh tr\u00ecnh c\u1ee7a Dumbo \u0111\u1ebfn v\u1edbi Disney<\/h2>\n\n

Whitmyre tr\u1edf n\u00ean h\u1ee9ng th\u00fa v\u1edbi “Dumbo” sau khi t\u00e1c gi\u1ea3 Helen Aberson v\u00e0 h\u1ecda s\u0129 minh h\u1ecda Harold Pearl ti\u1ebfp c\u1eadn \u00f4ng \u0111\u1ec3 xu\u1ea5t b\u1ea3n cu\u1ed1n s\u00e1ch. C\u1eb7p \u0111\u00f4i n\u00e0y \u0111\u00e3 n\u1ea3y ra \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u00e0 t\u1ea1o ra nh\u1eefng b\u1ee9c v\u1ebd ban \u0111\u1ea7u, r\u1ea5t h\u00e0o h\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc kh\u1ea3 n\u0103ng t\u1ea1o ra m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch cu\u1ed9n.<\/p>\n\n

Tuy nhi\u00ean, tr\u01b0\u1edbc khi cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c in, Whitmyre \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00e2u chuy\u1ec7n n\u00e0y cho Walt Disney, nh\u00e0 l\u00e0m phim ho\u1ea1t h\u00ecnh n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u00e0 l\u00e0 cha \u0111\u1ebb c\u1ee7a chu\u1ed9t Mickey. \u00d4ng nh\u1eadn ra ti\u1ec1m n\u0103ng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ed9 phim v\u00e0 nhanh ch\u00f3ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecfa thu\u1eadn v\u1edbi Aberson v\u00e0 Pearl. Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng m\u1ed9t trong nh\u1eefng nguy\u00ean m\u1eabu \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn Disney Productions \u1edf Hollywood.<\/p>\n\n

T\u1eeb s\u00e1ch \u0111\u1ebfn ki\u1ec7t t\u00e1c ho\u1ea1t h\u00ecnh<\/h2>\n\n

Disney \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n th\u1ec3 “Dumbo” th\u00e0nh m\u1ed9t b\u1ed9 phim ho\u1ea1t h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00f4ng v\u00e0o n\u0103m 1941, lay \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi qua nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7. C\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt quy\u1ebfn r\u0169, c\u00e2u chuy\u1ec7n \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 \u00e2m nh\u1ea1c mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u1ed9 phim \u0111\u00e3 bi\u1ebfn b\u1ed9 phim tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m kinh \u0111i\u1ec3n ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n\n

Di s\u1ea3n c\u1ee7a “Dumbo”<\/h2>\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 \u00fd t\u01b0\u1edfng v\u1ec1 cu\u1ed1n s\u00e1ch cu\u1ed9n kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n nh\u1eadn, “Dumbo” cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u00e3 c\u1ea5t c\u00e1nh nh\u01b0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch thi\u1ebfu nhi, \u0111\u01b0\u1ee3c Little Golden Books xu\u1ea5t b\u1ea3n theo th\u1ecfa thu\u1eadn c\u1ea5p ph\u00e9p v\u1edbi Disney. Cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i b\u1ea3n k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, v\u1edbi nh\u1eefng cu\u1ed9c phi\u00eau l\u01b0u v\u00e0 c\u1ed1t truy\u1ec7n m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra cho ch\u00fa voi bi\u1ebft bay \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi y\u00eau th\u00edch.<\/p>\n\n

Tranh c\u00e3i v\u00e0 l\u00e0m r\u00f5<\/h2>\n\n

Theo th\u1eddi gian, \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1ef1 nh\u1ea7m l\u1eabn v\u1ec1 vi\u1ec7c ai \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec trong qu\u00e1 tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u00e1c n\u00ean c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u1ec1 “Dumbo”. Pearl b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u00e0 \u0111\u1ed3ng t\u00e1c gi\u1ea3, v\u00e0 h\u1ecda s\u0129 Helen Durney th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn l\u00e0 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u1edbn h\u01a1n so v\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf. Tuy nhi\u00ean, con trai c\u1ee7a Aberson, Andrew Mayer, \u0111\u00e3 l\u00e0m r\u00f5 r\u1eb1ng m\u1eb9 \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng t\u1ea1o ch\u00ednh c\u1ee7a c\u00e2u chuy\u1ec7n.<\/p>\n\n

M\u1ed9t c\u00e2u chuy\u1ec7n v\u01b0\u1ee3t th\u1eddi gian<\/h2>\n\n

“Dumbo” ti\u1ebfp t\u1ee5c g\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfng vang v\u1edbi kh\u00e1n gi\u1ea3 \u1edf m\u1ecdi l\u1ee9a tu\u1ed5i, v\u1edbi ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u01b0\u1ee3t qua ngh\u1ecbch c\u1ea3nh v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u00ean tr\u00ec truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u00e0 l\u00e0m \u1ea5m l\u00f2ng nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7. C\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ee9c s\u1ed1ng m\u1edbi v\u1edbi b\u1ed9 phim chuy\u1ec3n th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u1ea7n \u0111\u00e2y, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1o di\u1ec5n Tim Burton t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng l\u1ea1i b\u1eb1ng s\u1ef1 k\u1ebft h\u1ee3p gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng v\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh do m\u00e1y t\u00ednh t\u1ea1o ra.<\/p>\n\n

T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Dumbo \u0111\u1ed1i v\u1edbi Disney<\/h2>\n\n

“Dumbo” \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a Disney. Th\u00e0nh c\u00f4ng v\u1ec1 m\u1eb7t t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a b\u1ed9 phim \u0111\u00e3 gi\u00fap c\u1ee9u h\u00e3ng phim kh\u1ecfi b\u1edd v\u1ef1c ph\u00e1 s\u1ea3n trong m\u1ed9t th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7y th\u1eed th\u00e1ch, bao g\u1ed3m cu\u1ed9c \u0111\u00ecnh c\u00f4ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m phim ho\u1ea1t h\u00ecnh v\u00e0 m\u1ea5t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng ch\u00e2u \u00c2u do Th\u1ebf chi\u1ebfn th\u1ee9 II. B\u1ed9 phim c\u0169ng th\u1ec3 hi\u1ec7n k\u1ef9 thu\u1eadt k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u00e0 ho\u1ea1t h\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Disney, c\u1ee7ng c\u1ed1 danh ti\u1ebfng c\u1ee7a \u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1eadc th\u1ea7y c\u1ee7a ngh\u1ec1 th\u1ee7 c\u00f4ng.<\/p>\n\n

S\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a Dumbo<\/h2>\n\n

Cho d\u00f9 \u1edf \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng s\u00e1ch cu\u1ed9n ban \u0111\u1ea7u, hay l\u00e0 m\u1ed9t ki\u1ec7t t\u00e1c ho\u1ea1t h\u00ecnh, hay l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch thi\u1ebfu nhi \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau th\u00edch, “Dumbo” \u0111\u00e3 chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00e1i tim v\u00e0 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u00f4 s\u1ed1 \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 v\u00e0 kh\u00e1n gi\u1ea3. S\u1ee9c h\u1ea5p d\u1eabn l\u00e2u d\u00e0i c\u1ee7a b\u1ed9 phim n\u1eb1m \u1edf nh\u1eefng ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u01b0\u1ee3t th\u1eddi gian, nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt \u0111\u00e1ng m\u1ebfn v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a vi\u1ec7c k\u1ec3 chuy\u1ec7n v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u00ea ho\u1eb7c kh\u00e1n gi\u1ea3 cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dumbo: T\u1eeb cu\u1ed9n s\u00e1ch l\u0103n \u0111\u1ebfn m\u00e0n b\u1ea1c v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa C\u00e2u chuy\u1ec7n g\u1ed1c c\u1ee7a “Dumbo” Tr\u01b0\u1edbc khi c\u1ea5t c\u00e1nh \u0111\u1ebfn c\u00e1c r\u1ea1p chi\u1ebfu phim, b\u1ed9 phim ho\u1ea1t h\u00ecnh…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6506],"tags":[6331,23295,158,853,517,4339,1734],"class_list":["post-17755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-animation","tag-disney","tag-dumbo","tag-animation","tag-storytelling","tag-creativity","tag-perseverance","tag-childrens-literature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17755"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17756,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17755\/revisions\/17756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}