{"id":17882,"date":"2019-11-26T01:49:15","date_gmt":"2019-11-26T01:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=17882"},"modified":"2019-11-26T01:49:15","modified_gmt":"2019-11-26T01:49:15","slug":"gaming-terms-invade-chinese-vernacular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/life\/culture\/gaming-terms-invade-chinese-vernacular\/","title":{"rendered":"The Rise of Gaming Terms in Chinese Speech: How Online Gaming is Shaping Language"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Thu\u1eadt ng\u1eef game tr\u00e0n v\u00e0o ti\u1ebfng l\u00f3ng Trung Qu\u1ed1c<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a ti\u1ebfng game th\u1ee7 trong ti\u1ebfng Trung<\/h2>\n\n<p>S\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a game tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u1edf Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00e3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u1ed9t hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4n ng\u1eef h\u1ea5p d\u1eabn: s\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp c\u1ee7a ti\u1ebfng game th\u1ee7 v\u00e0o l\u1eddi \u0103n ti\u1ebfng n\u00f3i h\u1eb1ng ng\u00e0y. Nh\u1eefng thu\u1eadt ng\u1eef nh\u01b0 &#8220;PK&#8221; (Player Kill), &#8220;Counter-Strike ngo\u00e0i \u0111\u1eddi th\u1ef1c&#8221; v\u00e0 &#8220;Ph\u1ee5c sinh \u0111\u1ea7y m\u00e1u&#8221; \u0111\u00e3 tr\u1edf n\u00ean ph\u1ed5 bi\u1ebfn, ngay c\u1ea3 v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ch\u01a1i game.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 thu\u1eadt ng\u1eef game trong c\u00e1ch d\u00f9ng ti\u1ebfng Trung<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;PK&#8221; hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong c\u00e1c cu\u1ed9c thi ca h\u00e1t \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh b\u1ea1i \u0111\u1ed1i th\u1ee7.<\/li>\n<li>&#8220;Counter-Strike ngo\u00e0i \u0111\u1eddi th\u1ef1c&#8221; \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1p d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 qu\u1ea3ng b\u00e1 cho c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i b\u1eafn s\u00fang s\u01a1n v\u00e0 b\u1eafn s\u00fang laser.<\/li>\n<li>&#8220;Ph\u1ee5c sinh \u0111\u1ea7y m\u00e1u&#8221;, ban \u0111\u1ea7u d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 m\u1ed9t thanh m\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c h\u1ed3i trong tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed, g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 vi\u1ec7c b\u01a1m l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fa v\u1ecbt cao su kh\u1ed5ng l\u1ed3 \u1edf C\u1ea3ng Victoria, H\u1ed3ng K\u00f4ng.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 th\u00fac \u0111\u1ea9y xu h\u01b0\u1edbng<\/h2>\n\n<p>Th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed kh\u1ed5ng l\u1ed3 c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c, v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o, \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y. S\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn nh\u01b0 World of Warcraft v\u00e0 DOTA 2 c\u00e0ng th\u00fac \u0111\u1ea9y nhanh h\u01a1n n\u1eefa vi\u1ec7c ti\u1ebfp nh\u1eadn ti\u1ebfng game th\u1ee7.<\/p>\n\n<p>M\u1ed9t y\u1ebfu t\u1ed1 kh\u00e1c l\u00e0 vi\u1ec7c ch\u00ednh ph\u1ee7 g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 d\u1ee1 b\u1ecf l\u1ec7nh c\u1ea5m \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c m\u00e1y ch\u01a1i game nh\u01b0 Xbox v\u00e0 PlayStation. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u0103ng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111i\u1ec7n t\u1eed v\u00e0 \u0111\u01b0a thu\u1eadt ng\u1eef ch\u01a1i game \u0111\u1ebfn v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a game \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c<\/h2>\n\n<p>\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111\u1ed1i v\u1edbi v\u0103n h\u00f3a Trung Qu\u1ed1c kh\u00f4ng ch\u1ec9 d\u1eebng l\u1ea1i \u1edf ng\u00f4n ng\u1eef. C\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb nh\u01b0 &#8220;PK&#8221; \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh \u1ea9n d\u1ee5 cho s\u1ef1 c\u1ea1nh tranh trong nhi\u1ec1u b\u1ed1i c\u1ea3nh kh\u00e1c nhau, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c cu\u1ed9c thi ca h\u00e1t. Thu\u1eadt ng\u1eef ch\u01a1i game c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n ngo\u00e0i \u0111\u1eddi th\u1ef1c, nh\u01b0 trong v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 &#8220;Ph\u1ee5c sinh \u0111\u1ea7y m\u00e1u&#8221; v\u00e0 ch\u00fa v\u1ecbt cao su \u0111\u01b0\u1ee3c b\u01a1m l\u1ea1i.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u1eb7t t\u1ed1i c\u1ee7a game tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u1edf Trung Qu\u1ed1c<\/h2>\n\n<p>Vi\u1ec7c Trung Qu\u1ed1c \u0111\u00f3n nh\u1eadn game tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u0169ng k\u00e9o theo nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c. Nghi\u1ec7n internet v\u00e0 tr\u00f2 ch\u01a1i \u0111ang l\u00e0 m\u1ed1i lo ng\u1ea1i ng\u00e0y c\u00e0ng gia t\u0103ng, v\u1edbi \u01b0\u1edbc t\u00ednh c\u00f3 kho\u1ea3ng 24 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi nghi\u1ec7n tr\u00ean c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n\n<p>Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p, ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb n\u1ec1n kinh t\u1ebf \u1ea3o trong c\u00e1c tr\u00f2 ch\u01a1i nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn b\u1eb1ng c\u00e1ch \u00e9p bu\u1ed9c t\u00f9 nh\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh &#8220;n\u00f4ng d\u00e2n v\u00e0ng&#8221;. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u00f9 n\u00e0y d\u00e0nh nhi\u1ec1u gi\u1edd \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp v\u00e0ng \u1ea3o th\u00f4ng qua c\u00e1c nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u0111\u01a1n \u0111i\u1ec7u trong tr\u00f2 ch\u01a1i, sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n cho game th\u1ee7 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec3 l\u1ea5y ti\u1ec1n th\u1eadt.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n<p>S\u1ef1 h\u1ed9i nh\u1eadp c\u1ee7a c\u00e1c thu\u1eadt ng\u1eef ch\u01a1i game v\u00e0o ti\u1ebfng l\u00f3ng Trung Qu\u1ed1c ph\u1ea3n \u00e1nh t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a tr\u00f2 ch\u01a1i tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u0111\u1ed1i v\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i Trung Qu\u1ed1c. M\u1eb7c d\u00f9 hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ng\u00f4n ng\u1eef n\u00e0y c\u00f3 nh\u1eefng kh\u00eda c\u1ea1nh vui t\u01b0\u01a1i v\u00e0 s\u00e1ng t\u1ea1o, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u0169ng l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c ti\u1ec1m \u1ea9n v\u1ec1 m\u1eb7t x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 kinh t\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c ch\u01a1i game qu\u00e1 m\u1ee9c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thu\u1eadt ng\u1eef game tr\u00e0n v\u00e0o ti\u1ebfng l\u00f3ng Trung Qu\u1ed1c S\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a ti\u1ebfng game th\u1ee7 trong ti\u1ebfng Trung S\u1ef1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i c\u1ee7a game tr\u1ef1c tuy\u1ebfn \u1edf Trung&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1192],"tags":[2622,6462,738,3277,63],"class_list":["post-17882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","tag-language","tag-linguistics","tag-gaming","tag-china","tag-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17883,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17882\/revisions\/17883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}