{"id":2113,"date":"2022-03-24T22:41:08","date_gmt":"2022-03-24T22:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=2113"},"modified":"2022-03-24T22:41:08","modified_gmt":"2022-03-24T22:41:08","slug":"james-luna-boundary-pushing-art-installations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/contemporary-art\/james-luna-boundary-pushing-art-installations\/","title":{"rendered":"James Luna: Ngh\u1ec7 s\u0129 Ph\u00e1 v\u1ee1 Gi\u1edbi h\u1ea1n"},"content":{"rendered":"

James Luna: Ngh\u1ec7 s\u0129 Ph\u00e1 v\u1ee1 Gi\u1edbi h\u1ea1n<\/h2>\n\n

Th\u00e1ch th\u1ee9c Nh\u1eadn th\u1ee9c th\u00f4ng qua C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m L\u1eafp \u0111\u1eb7t Ngh\u1ec7 thu\u1eadt<\/h2>\n\n

James Luna, m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba, \u0111\u00e3 t\u1ea1o d\u1ef1ng t\u00ean tu\u1ed5i c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00f4ng qua c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp \u0111\u1eb7t mang t\u00ednh \u0111\u1ed9t ph\u00e1, kh\u00e1m ph\u00e1 b\u1ea3n s\u1eafc d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng v\u1ec1 n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n

Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Luna th\u01b0\u1eddng l\u1ea5y ch\u00ednh \u00f4ng l\u00e0m ch\u1ee7 th\u1ec3, m\u1eddi kh\u00e1n gi\u1ea3 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 th\u00e0nh ki\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd. B\u1eb1ng c\u00e1ch khi\u1ebfn b\u1ea3n th\u00e2n tr\u1edf n\u00ean d\u1ec5 b\u1ecb t\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng, \u00f4ng t\u1ea1o ra m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng l\u1ef1c m\u1ea1nh m\u1ebd bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi xem ph\u1ea3i t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi nh\u1eefng h\u00e0m \u00fd c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a c\u00e1c khu\u00f4n m\u1eabu.<\/p>\n\n

L\u1eadt \u0111\u1ed5 c\u00e1c \u0110\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a B\u1ea3o t\u00e0ng<\/h2>\n\n

M\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng nh\u1ea5t c\u1ee7a Luna, “The Artifact Piece”, ch\u1ec9 tr\u00edch c\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n trong c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng. Thay v\u00ec tr\u00ecnh b\u00e0y h\u1ecd nh\u01b0 nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng nghi\u00ean c\u1ee9u, Luna \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t v\u1eadt tri\u1ec3n l\u00e3m, n\u1eb1m gi\u1eefa nh\u1eefng \u0111\u1ed3 v\u1eadt c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp \u0111\u1eb7t mang t\u00ednh khi\u00eau kh\u00edch n\u00e0y th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u00e1c b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7.<\/p>\n\n

\u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Li\u00ean v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 S\u1ef1 tham gia c\u1ee7a Kh\u00e1n gi\u1ea3<\/h2>\n\n

C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ee7a Luna th\u01b0\u1eddng d\u1ef1a v\u00e0o s\u1ef1 tham gia c\u1ee7a kh\u00e1n gi\u1ea3 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u1ea3m gi\u00e1c g\u1ea7n g\u0169i v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i. \u00d4ng m\u1eddi kh\u00e1n gi\u1ea3 \u0111i d\u1ea1o v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a m\u00ecnh, tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia t\u00edch c\u1ef1c v\u00e0o tr\u1ea3i nghi\u1ec7m ngh\u1ec7 thu\u1eadt. Luna tin r\u1eb1ng s\u1ef1 g\u1eafn k\u1ebft n\u00e0y cho ph\u00e9p \u00f4ng truy\u1ec1n t\u1ea3i th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n, kh\u01a1i d\u1eady cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn.<\/p>\n\n

S\u1ed1c v\u00e0 B\u00e0ng ho\u00e0ng: G\u00e2y ra Ph\u1ea3n \u1ee9ng C\u1ea3m x\u00fac<\/h2>\n\n

Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Luna \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi vi\u1ec7c g\u1ee3i l\u00ean nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac m\u1ea1nh m\u1ebd, bao g\u1ed3m s\u1ed1c, b\u00e0ng ho\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u1ed3ng c\u1ea3m. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi xem b\u1eb1ng nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i, \u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n l\u1edbn h\u01a1n. Trong m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng, Luna \u0111\u00e3 y\u00eau c\u1ea7u nh\u1eefng kh\u00e1n gi\u1ea3 ch\u1ee5p \u1ea3nh v\u1edbi m\u00ecnh, m\u1ed9t “ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf th\u1ef1c s\u1ef1”. Ph\u1ea3n \u1ee9ng c\u1ee7a h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m ngh\u1ec7 thu\u1eadt, l\u00e0m n\u1ed5i b\u1eadt nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u1eabn ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t trong x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n\n

B\u1ea3o t\u1ed3n Ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 B\u1ea3n s\u1eafc V\u0103n h\u00f3a<\/h2>\n\n

T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a Luna c\u0169ng nh\u1ea5n m\u1ea1nh t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n ng\u00f4n ng\u1eef \u0111\u1ed1i v\u1edbi s\u1ee9c s\u1ed1ng v\u0103n h\u00f3a. Trong t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp \u0111\u1eb7t “Emendatio”, \u00f4ng t\u00f4n vinh Pablo Tac, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba th\u1ebf k\u1ef7 19 \u0111\u00e3 ph\u00e1t tri\u1ec3n m\u1ed9t b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n b\u1eb1ng ng\u00f4n ng\u1eef b\u1ea3n \u0111\u1ecba c\u1ee7a m\u00ecnh. Luna tin r\u1eb1ng vi\u1ec7c l\u1ea5y l\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 trao quy\u1ec1n cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng thi\u1ec3u s\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n

Di s\u1ea3n v\u00e0 T\u00e1c \u0111\u1ed9ng<\/h2>\n\n

Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a James Luna \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u s\u1eafc \u0111\u1ebfn th\u1ebf gi\u1edbi ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp \u0111\u1eb7t ph\u00e1 v\u1ee1 ranh gi\u1edbi c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1c quan ni\u1ec7m truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u1ec1 s\u1ef1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, kh\u01a1i d\u1eady c\u00e1c cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1ec1 c\u00f4ng l\u00fd x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho m\u1ed9t th\u1ebf h\u1ec7 ngh\u1ec7 s\u0129 m\u1edbi kh\u00e1m ph\u00e1 s\u1ef1 giao thoa gi\u1eefa ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc.<\/p>\n\n

N\u1ed9i dung B\u1ed5 sung:<\/h2>\n\n

Kinh nghi\u1ec7m C\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 Bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t Ngh\u1ec7 thu\u1eadt<\/h2>\n\n

Ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a Luna b\u1eaft ngu\u1ed3n s\u00e2u s\u1eafc t\u1eeb nh\u1eefng kinh nghi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00ednh \u00f4ng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba. B\u1eb1ng c\u00e1ch chia s\u1ebb quan \u0111i\u1ec3m v\u00e0 s\u1ef1 y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng m\u1eddi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xem k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb1ng sau nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eabu.<\/p>\n\n

B\u00ecnh lu\u1eadn X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 C\u00e1c V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0110\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i<\/h2>\n\n

C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ee7a Luna th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ea5p b\u00e1ch, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ph\u00e2n bi\u1ec7t ch\u1ee7ng t\u1ed9c v\u00e0 chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t v\u0103n h\u00f3a. Th\u00f4ng qua ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng th\u00e1ch th\u1ee9c ng\u01b0\u1eddi xem xem x\u00e9t m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng h\u01a1n.<\/p>\n\n

Vai tr\u00f2 c\u1ee7a Ngh\u1ec7 s\u0129 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 Nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c<\/h2>\n\n

Luna coi vai tr\u00f2 c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3i tr\u00ed m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c. \u00d4ng tin r\u1eb1ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u00f3 s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u1ec3 d\u1ea1y, kh\u01a1i g\u1ee3i suy ngh\u0129 v\u00e0 truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i. Th\u00f4ng qua c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1eafp \u0111\u1eb7t c\u1ee7a m\u00ecnh, \u00f4ng h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ee5c ti\u00eau chia s\u1ebb ki\u1ebfn th\u1ee9c, x\u00f3a tan nh\u1eefng huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u00e0 trao quy\u1ec1n cho kh\u00e1n gi\u1ea3 \u0111\u1ec3 h\u1ecd tr\u1edf th\u00e0nh nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 gi\u00e0u l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n h\u01a1n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

James Luna: Ngh\u1ec7 s\u0129 Ph\u00e1 v\u1ee1 Gi\u1edbi h\u1ea1n Th\u00e1ch th\u1ee9c Nh\u1eadn th\u1ee9c th\u00f4ng qua C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m L\u1eafp \u0111\u1eb7t Ngh\u1ec7 thu\u1eadt James Luna, m\u1ed9t ngh\u1ec7 s\u0129 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 b\u1ea3n \u0111\u1ecba,…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2835],"tags":[4445,2005,527,4444,2008,4447,3850,4446],"class_list":["post-2113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contemporary-art","tag-ethnic-identity","tag-art-installations","tag-social-justice","tag-native-american-art","tag-interactive-art","tag-boundary-pushing-art","tag-performance-art","tag-cultural-representation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2114,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2113\/revisions\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}