{"id":2303,"date":"2023-07-23T08:30:32","date_gmt":"2023-07-23T08:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=2303"},"modified":"2023-07-23T08:30:32","modified_gmt":"2023-07-23T08:30:32","slug":"blind-photographers-exploring-world-light-imagination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/photography\/blind-photographers-exploring-world-light-imagination\/","title":{"rendered":"Nhi\u1ebfp \u1ea3nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u1ecb: \u00c1nh s\u00e1ng v\u00e0 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0 nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia khi\u1ebfm th\u1ecb: Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi qua \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng<\/h2>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sonia Soberats: H\u00e0nh tr\u00ecnh chuy\u1ec3n m\u00ecnh<\/h2>\n\n<p>Khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi ngh\u1ecbch c\u1ea3nh, Sonia Soberats \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y ni\u1ec1m an \u1ee7i v\u00e0 c\u00e1ch th\u1ec3 hi\u1ec7n b\u1ea3n th\u00e2n qua nhi\u1ebfp \u1ea3nh. Sau khi m\u1ea5t th\u1ecb l\u1ef1c v\u00ec b\u1ec7nh t\u0103ng nh\u00e3n \u00e1p, b\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh phi th\u01b0\u1eddng, s\u1eed d\u1ee5ng \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p.<\/p>\n\n<p>Nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a Soberats kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 s\u1ef1 t\u00e1i hi\u1ec7n th\u1ebf gi\u1edbi theo c\u00e1ch b\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y; ch\u00fang l\u00e0 nh\u1eefng bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 k\u00fd \u1ee9c, c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u00e0. B\u00e0 ghi l\u1ea1i nh\u1eefng kho\u1ea3nh kh\u1eafc t\u1eeb nh\u1eefng l\u1ea7n \u0111i d\u1ea1o trong c\u00f4ng vi\u00ean hay nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 tr\u00ean ph\u1ed1, t\u00e1i hi\u1ec7n l\u1ea1i ch\u00fang trong studio v\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a c\u00e1c tr\u1ee3 l\u00fd v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eabu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quy tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o: V\u1ebd b\u1eb1ng \u00e1nh s\u00e1ng<\/h2>\n\n<p>Quy tr\u00ecnh s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a Soberats l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e9o l\u00e9o c\u1ee7a b\u00e0. V\u1edbi s\u1ef1 s\u1eafp x\u1ebfp b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00e1c tr\u1ee3 l\u00fd, b\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ec1u ngu\u1ed3n s\u00e1ng kh\u00e1c nhau, bao g\u1ed3m \u0111\u00e8n pin v\u00e0 \u0111\u00e8n Gi\u00e1ng sinh, \u0111\u1ec3 chi\u1ebfu s\u00e1ng c\u00e1c chi ti\u1ebft trong khung h\u00ecnh. M\u00e0n tr\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf trong th\u1eddi gian d\u00e0i, cho ph\u00e9p b\u00e0 di chuy\u1ec3n xung quanh khung h\u00ecnh nh\u01b0 m\u1ed9t v\u0169 c\u00f4ng, v\u1ebd n\u00ean b\u1ee9c \u1ea3nh b\u1eb1ng \u00e1nh s\u00e1ng.<\/p>\n\n<p>&#8220;B\u1ea1n b\u01b0\u1edbc v\u00e0o b\u1ee9c tranh v\u00e0 qu\u00ean \u0111i m\u1ecdi th\u1ee9 xung quanh c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c m\u00ecnh b\u1ecb m\u00f9&#8221;, Soberats chia s\u1ebb. &#8220;T\u00e2m tr\u00ed c\u1ee7a ch\u00fang ta r\u1ea5t r\u1ed9ng l\u1edbn. B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem x\u00e9t m\u1ecdi th\u1ee9 nhi\u1ec1u l\u1ea7n v\u00e0 c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin m\u00ecnh c\u1ea7n&#8221;.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nh\u00ecn b\u1eb1ng nhi\u1ebfp \u1ea3nh t\u1eadp th\u1ec3: C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u1ea7m nh\u00ecn<\/h2>\n\n<p>Soberats kh\u00f4ng \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c trong h\u00e0nh tr\u00ecnh theo \u0111u\u1ed5i bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t ngh\u1ec7 thu\u1eadt th\u00f4ng qua nhi\u1ebfp \u1ea3nh. B\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Seeing With Photography Collective, m\u1ed9t nh\u00f3m bao g\u1ed3m nh\u1eefng nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia khi\u1ebfm th\u1ecb v\u00e0 s\u00e1ng m\u1eaft. C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng n\u00e0y cung c\u1ea5p s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3, ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 c\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia khi\u1ebfm th\u1ecb chia s\u1ebb t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u1ea3nh gi\u1edbi v\u00f4 h\u00ecnh: Th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eadn th\u1ee9c<\/h2>\n\n<p>N\u0103m 2009, B\u1ea3o t\u00e0ng Nhi\u1ebfp \u1ea3nh California \u0111\u00e3 tr\u01b0ng b\u00e0y t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a c\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia khi\u1ebfm th\u1ecb trong m\u1ed9t tri\u1ec3n l\u00e3m c\u00f3 t\u00ean &#8220;C\u1ea3nh gi\u1edbi v\u00f4 h\u00ecnh&#8221;. Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch Douglas McCulloh, b\u1ea3n th\u00e2n c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia, gi\u1ea3i th\u00edch t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m n\u00e0y:<\/p>\n\n<p>&#8220;To\u00e0n b\u1ed9 qu\u1ef9 \u0111\u1ea1o c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i trong 100 n\u0103m qua h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn kh\u00e1i ni\u1ec7m d\u1ef1ng h\u00ecnh trong t\u00e2m tr\u00ed, v\u00e0 nhi\u1ebfp \u1ea3nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u1ecb xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb \u0111\u00f3&#8221;, McCulloh cho bi\u1ebft. &#8220;\u0110\u1ea7u ti\u00ean h\u1ecd t\u1ea1o n\u00ean h\u00ecnh \u1ea3nh trong \u0111\u1ea7u \u2014 nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh th\u1ef1c s\u1ef1 tinh vi, ho\u00e0n to\u00e0n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra \u2014 v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u0111\u01b0a m\u1ed9t phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u00f3 v\u00e0o th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec3 ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y&#8221;.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vai tr\u00f2 c\u1ee7a \u00e2m thanh v\u00e0 m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng trong nhi\u1ebfp \u1ea3nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u1ecb<\/h2>\n\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia khi\u1ebfm th\u1ecb, th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u00f4ng qua m\u1ed9t b\u1ee9c tranh phong ph\u00fa v\u1ec1 \u00e2m thanh, m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 k\u1ebft c\u1ea5u. Soberats d\u1ef1a v\u00e0o nh\u1eefng t\u00edn hi\u1ec7u c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0y \u0111\u1ec3 t\u00e1i hi\u1ec7n l\u1ea1i k\u00fd \u1ee9c v\u00e0 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a b\u00e0 trong c\u00e1c b\u1ee9c \u1ea3nh.<\/p>\n\n<p>&#8220;T\u00f4i nh\u1edb \u00e2m thanh c\u1ee7a nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00e1 x\u00e0o x\u1ea1c trong gi\u00f3, m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a nh\u1eefng b\u00f4ng hoa trong c\u00f4ng vi\u00ean&#8221;, b\u00e0 k\u1ec3. &#8220;\u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng ghi l\u1ea1i trong c\u00e1c b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a m\u00ecnh&#8221;.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a khi\u1ebfm th\u1ecb \u0111\u1ebfn bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t ngh\u1ec7 thu\u1eadt<\/h2>\n\n<p>Khi\u1ebfm th\u1ecb \u0111\u1eb7t ra nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia, nh\u01b0ng c\u0169ng m\u1edf ra c\u01a1 h\u1ed9i cho s\u1ef1 kh\u00e1m ph\u00e1 s\u00e1ng t\u1ea1o. B\u1eb1ng c\u00e1ch d\u1ef1a v\u00e0o tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 nh\u1eadn th\u1ee9c gi\u00e1c quan c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u00e1c nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia khi\u1ebfm th\u1ecb t\u1ea1o ra nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh th\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1c gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 th\u1ecb gi\u00e1c v\u00e0 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt.<\/p>\n\n<p>T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd m\u1edf r\u1ed9ng ranh gi\u1edbi nhi\u1ebfp \u1ea3nh, ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t ngh\u1ec7 thu\u1eadt kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n b\u1edfi nh\u1eefng r\u00e0ng bu\u1ed9c v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t. Thay v\u00e0o \u0111\u00f3, \u0111\u00f3 l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a tinh th\u1ea7n con ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua ngh\u1ecbch c\u1ea3nh v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y v\u1ebb \u0111\u1eb9p \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i kh\u00f4ng ng\u1edd t\u1edbi.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 nhi\u1ebfp \u1ea3nh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u1ecb<\/h2>\n\n<p>Nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh c\u1ee7a Soberats l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho v\u1ebb \u0111\u1eb9p v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a nhi\u1ebfp \u1ea3nh khi\u1ebfm th\u1ecb. H\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a b\u00e0 n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m, m\u1eddi g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xem nh\u00ecn th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eeb m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn kh\u00e1c.<\/p>\n\n<p>Nh\u1eefng nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia khi\u1ebfm th\u1ecb \u0111\u00e1ng ch\u00fa \u00fd kh\u00e1c bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Michael Nye:<\/strong> \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ee9c \u1ea3nh tr\u1eebu t\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 th\u1eed nghi\u1ec7m kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ed1i quan h\u1ec7 gi\u1eefa \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i.<\/li>\n<li><strong>Pete Eckert:<\/strong> S\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t k\u1ef9 thu\u1eadt c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 &#8220;nhi\u1ebfp \u1ea3nh x\u00fac gi\u00e1c&#8221; \u0111\u1ec3 t\u1ea1o ra h\u00ecnh \u1ea3nh b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ea3m nh\u1eadn k\u1ebft c\u1ea5u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng vi\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c v\u1eadt th\u1ec3.<\/li>\n<li><strong>Evgen Bavcar:<\/strong> M\u1ed9t nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia ng\u01b0\u1eddi Slovenia s\u1eed d\u1ee5ng nhi\u1ebfp \u1ea3nh \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u1ecb.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Nh\u1eefng nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia n\u00e0y, c\u00f9ng nhi\u1ec1u nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia kh\u00e1c, \u0111ang \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh ranh gi\u1edbi c\u1ee7a nhi\u1ebfp \u1ea3nh v\u00e0 th\u00e1ch th\u1ee9c s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 vi\u1ec7c nh\u00ecn c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 g\u00ec. T\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho tinh th\u1ea7n b\u1ea5t khu\u1ea5t c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u01b0\u1ee3t qua nh\u1eefng gi\u1edbi h\u1ea1n v\u1ec1 th\u1ec3 ch\u1ea5t.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nhi\u1ebfp \u1ea3nh gia khi\u1ebfm th\u1ecb: Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi qua \u00e1nh s\u00e1ng v\u00e0 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng Sonia Soberats: H\u00e0nh tr\u00ecnh chuy\u1ec3n m\u00ecnh Khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi ngh\u1ecbch c\u1ea3nh, Sonia Soberats&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[4754,4758,4756,4755,4757,4759,3396],"class_list":["post-2303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-photography","tag-blind-photography","tag-creative-expression","tag-disability-and-art","tag-visual-impairment","tag-mental-construction","tag-art-beyond-sight","tag-sensory-perception"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2304,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions\/2304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}