{"id":3315,"date":"2023-07-24T19:41:50","date_gmt":"2023-07-24T19:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=3315"},"modified":"2023-07-24T19:41:50","modified_gmt":"2023-07-24T19:41:50","slug":"day-of-the-dead-honoring-the-departed-and-celebrating-life","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/life\/culture-and-traditions\/day-of-the-dead-honoring-the-departed-and-celebrating-life\/","title":{"rendered":"Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft: T\u00f4n vinh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t v\u00e0 \u0103n m\u1eebng cu\u1ed9c s\u1ed1ng"},"content":{"rendered":"

Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft: T\u00f4n vinh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t v\u00e0 \u0103n m\u1eebng cu\u1ed9c s\u1ed1ng<\/h2>\n\n

D\u00eda de los Muertos: M\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Mexico<\/h2>\n\n

D\u00eda de los Muertos, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Mexico \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1eb1ng n\u0103m v\u00e0o ng\u00e0y 1 v\u00e0 2 th\u00e1ng 11 \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb v\u00e0 t\u00f4n vinh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111\u00e3 khu\u1ea5t. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u0111\u1ea7y m\u00e0u s\u1eafc nh\u1eb1m thu h\u1eb9p kho\u1ea3ng c\u00e1ch gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, cho ph\u00e9p c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ed5 ti\u00ean \u0111\u00e3 khu\u1ea5t.<\/p>\n\n

Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb nh\u1eefng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ed5 x\u01b0a c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba tin r\u1eb1ng linh h\u1ed3n kh\u00f4ng ch\u1ebft m\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng \u1edf Mictlan, m\u1ed9t n\u01a1i an ngh\u1ec9 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. V\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng nh\u1eefng linh h\u1ed3n n\u00e0y s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111\u1ec3 th\u0103m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd h\u00e0ng c\u00f2n s\u1ed1ng.<\/p>\n\n

\u0110\u1ed3 c\u00fang v\u00e0 b\u00e0n th\u1edd<\/h2>\n\n

Th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 trung t\u00e2m trong l\u1ec5 h\u1ed9i Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh d\u1ef1ng nh\u1eefng b\u00e0n th\u1edd c\u00f4ng phu, hay c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 ofrendas, d\u00e0nh ri\u00eang cho nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n ho\u1eb7c nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi c\u1ee5 th\u1ec3. Nh\u1eefng b\u00e0n th\u1edd n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng hoa c\u00fac v\u1ea1n th\u1ecd, n\u1ebfn, nhang, \u1ea3nh v\u00e0 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n, th\u1ee9c u\u1ed1ng y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t.<\/p>\n\n

\u0110\u1ed3 c\u00fang c\u00f3 m\u1ee5c \u0111\u00edch t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng. Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng c\u00e1c linh h\u1ed3n s\u1ebd “\u0103n” m\u00f9i h\u01b0\u01a1ng, n\u1ebfu kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ea5t c\u1ee7a nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n n\u00e0y. C\u00e1c m\u00f3n \u0111\u1ed3 c\u00fang ph\u1ed5 bi\u1ebfn bao g\u1ed3m atole, mole, tamales cay, pan de muerto (b\u00e1nh m\u00ec ng\u1ecdt c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft) v\u00e0 calaveras de az\u00facar (\u0111\u1ea7u l\u00e2u b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng).<\/p>\n\n

T\u00f4n vinh cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t<\/h2>\n\n

M\u1eb7c d\u00f9 D\u00eda de los Muertos th\u01b0\u1eddng g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi c\u00e1i ch\u1ebft, nh\u01b0ng \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ec5 h\u1ed9i t\u00f4n vinh cu\u1ed9c s\u1ed1ng. C\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u1ee5 h\u1ecdp \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb v\u00e0 t\u00f4n vinh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, chia s\u1ebb nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n, ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi v\u00e0 k\u1ef7 ni\u1ec7m.<\/p>\n\n

Tr\u1ebb em th\u00edch calaveras de az\u00facar, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng t\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u0111\u00e3 khu\u1ea5t c\u1ee5 th\u1ec3, v\u00e0 b\u00ed ng\u00f4 k\u1eb9o ho\u1eb7c calabaza en tacha. Ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u1ed3 u\u1ed1ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng nh\u01b0 r\u01b0\u1ee3u tequila ho\u1eb7c mezcal \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0ng c\u1ea5t t\u1eeb c\u00e2y th\u00f9a.<\/p>\n\n

C\u00e1c bi\u1ebfn th\u1ec3 v\u00e0 phong t\u1ee5c<\/h2>\n\n

C\u00e1c truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 phong t\u1ee5c c\u1ee5 th\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo t\u1eebng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 ti\u1ec7c t\u00f9ng h\u1ea7u nh\u01b0 lu\u00f4n c\u00f3 m\u1eb7t. \u1ede Los Angeles, m\u1ed9t ngh\u0129a trang th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c thi l\u00e0m b\u00e0n th\u1edd Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, m\u1eb7c d\u00f9 v\u00ec l\u00fd do an to\u00e0n, n\u1ebfn truy\u1ec1n th\u1ed1ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf b\u1eb1ng \u0111\u00e8n ch\u1ea1y b\u1eb1ng pin.<\/p>\n\n

Th\u1eadt ph\u1ed5 bi\u1ebfn khi th\u1ea5y nh\u1eefng bia m\u1ed9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Mexico \u0111\u01b0\u1ee3c trang tr\u00ed b\u1eb1ng hoa, th\u00fa nh\u1ed3i b\u00f4ng, \u1ea3nh, k\u1eb9o v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ef7 v\u1eadt c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c, ph\u1ea3n \u00e1nh mong mu\u1ed1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111\u1ed3 c\u00fang cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau \u0111\u00e3 khu\u1ea5t.<\/p>\n\n

T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba<\/h2>\n\n

Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft ch\u1ecbu \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u1ea3 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng b\u1ea3n \u0111\u1ecba v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u00e1c linh h\u1ed3n c\u1ee7a C\u00f4ng gi\u00e1o. Kh\u00e1i ni\u1ec7m Mictlan c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba, n\u01a1i an ngh\u1ec9 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft, v\u00e0 ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng c\u00e1c linh h\u1ed3n s\u1ebd tr\u1edf v\u1ec1 th\u0103m ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u00f2n s\u1ed1ng v\u00e0o nh\u1eefng ng\u00e0y nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, t\u1ea1o n\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a ng\u00e0y l\u1ec5 n\u00e0y.<\/p>\n\n

Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u00e1c linh h\u1ed3n c\u1ee7a C\u00f4ng gi\u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 2 th\u00e1ng 11, c\u0169ng g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. Gi\u00e1o h\u1ed9i C\u00f4ng gi\u00e1o d\u1ea1y r\u1eb1ng v\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0y, nh\u1eefng l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 \u0111\u1ed3 c\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap linh h\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t trong\u70bc\u72f1 (luy\u1ec7n ng\u1ee5c) \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u1ee9u r\u1ed7i.<\/p>\n\n

M\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a<\/h2>\n\n

Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft l\u00e0 m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a, t\u00f4n vinh m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 b\u1ec1n ch\u1eb7t gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft. \u0110\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau, t\u00f4n vinh k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 \u0111\u00f3n nh\u1eadn c\u1ea3 ni\u1ec1m vui v\u00e0 n\u1ed7i bu\u1ed3n c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng. \u0110\u1ed3 c\u00fang, b\u00e0n th\u1edd v\u00e0 l\u1ec5 h\u1ed9i \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi t\u00e2m linh, cho ph\u00e9p c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi t\u1ed5 ti\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y s\u1ef1 an \u1ee7i trong k\u00fd \u1ee9c v\u1ec1 h\u1ecd.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u00e0y l\u1ec5 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft: T\u00f4n vinh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t v\u00e0 \u0103n m\u1eebng cu\u1ed9c s\u1ed1ng D\u00eda de los Muertos: M\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Mexico D\u00eda de los Muertos, c\u00f2n…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3847],"tags":[6399,6395,6398,6396,6397,6400,1726,63],"class_list":["post-3315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture-and-traditions","tag-altars","tag-dia-de-los-muertos","tag-food-offerings","tag-day-of-the-dead","tag-mexican-holiday","tag-life-and-death","tag-traditions","tag-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3316,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315\/revisions\/3316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}