{"id":411,"date":"2026-09-20T20:03:13","date_gmt":"2026-09-20T20:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=411"},"modified":"2026-09-20T20:03:13","modified_gmt":"2026-09-20T20:03:13","slug":"plimoth-plantation-embraces-inclusivity-with-new-name","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/uncategorized\/plimoth-plantation-embraces-inclusivity-with-new-name\/","title":{"rendered":"B\u1ea3o t\u00e0ng Plimoth Plantation \u0111\u1ed5i t\u00ean th\u00e0nh Patuxet: H\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ef1 bao tr\u00f9m v\u00e0 t\u00f4n vinh di s\u1ea3n b\u1ea3n \u0111\u1ecba"},"content":{"rendered":"

Khu Di T\u00f4 L\u1ecbch S\u1eed Plimoth \u0110\u00f3n Nh\u1eadn S\u1ef1 Bao G\u1ed3m V\u1edbi T\u00ean M\u1edbi<\/h2>\n\n

B\u1ed1i C\u1ea3nh L\u1ecbch S\u1eed<\/h2>\n\n

Khu Di T\u00f4 L\u1ecbch S\u1eed Plimoth, m\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng l\u1ecbch s\u1eed s\u1ed1ng t\u1ecda l\u1ea1c \u1edf Massachusetts, \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh h\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ef1 bao g\u1ed3m b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u00f4ng b\u1ed1 vi\u1ec7c s\u1ebd \u0111\u1ed5i t\u00ean trong th\u1eddi gian t\u1edbi, bao h\u00e0m t\u00ean Mashpee Wampanoag c\u1ee7a khu v\u1ef1c: Patuxet. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng nh\u1eb1m \u0111\u1ea1i di\u1ec7n m\u1ed9t c\u00e1ch ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ea3 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba l\u1eabn ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a khu v\u1ef1c.<\/p>\n\n

Ngu\u1ed3n G\u1ed1c v\u00e0 \u00dd Ngh\u0129a L\u1ecbch S\u1eed<\/h2>\n\n

Thu\u1eadt ng\u1eef \u201cplantation\u201d trong l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3 g\u1eafn li\u1ec1n v\u1edbi \u00e1m ch\u1ec9 n\u00f4 l\u1ec7 v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u00e2n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u1edf mi\u1ec1n Nam tr\u01b0\u1edbc N\u1ed9i chi\u1ebfn. Nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, Plimoth Plantation mu\u1ed1n lo\u1ea1i b\u1ecf thu\u1eadt ng\u1eef l\u1ed7i th\u1eddi n\u00e0y v\u00e0 ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u00ean m\u1edbi ph\u1ea3n \u00e1nh \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 di s\u1ea3n \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a v\u00f9ng \u0111\u1ea5t m\u00e0 h\u1ecd \u0111ang chi\u1ebfm gi\u1eef. Patuxet, t\u00ean Wampanoag c\u1ee7a khu v\u1ef1c, mang \u00fd ngh\u0129a v\u0103n ho\u00e1 s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 l\u00e0 l\u1eddi nh\u1eafc nh\u1edf v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00e2y trong nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7.<\/p>\n\n

T\u00e1i Hi\u1ec7n Qu\u00e1 Kh\u1ee9<\/h2>\n\n

Plimoth Plantation c\u00f3 hai tri\u1ec3n l\u00e3m l\u1ecbch s\u1eed s\u1ed1ng ri\u00eang bi\u1ec7t: m\u1ed9t l\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi Anh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1i t\u1ea1o l\u1ea1i t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 17 v\u00e0 m\u1ed9t khu nh\u00e0 c\u1ee7a Wampanoag. L\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi Anh, do c\u00e1c di\u1ec5n vi\u00ean l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00f3ng vai, \u0111\u01b0a du kh\u00e1ch tr\u1edf l\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y v\u00e0 v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecbnh c\u01b0 Pilgrim. Khu nh\u00e0 Wampanoag, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, gi\u1edbi thi\u1ec7u l\u1ed1i s\u1ed1ng truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u00e0 c\u00e1c t\u1eadp qu\u00e1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba \u0111\u00e3 sinh s\u1ed1ng \u1edf khu v\u1ef1c n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi ng\u01b0\u1eddi ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ebfn.<\/p>\n\n

Quan \u0110i\u1ec3m c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi B\u1ea3n \u0110\u1ecba<\/h2>\n\n

C\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a D\u00e2n t\u1ed9c Mashpee Wampanoag \u0111\u00e3 ch\u00e0o \u0111\u00f3n vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i t\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn t\u00edch c\u1ef1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi nh\u1ea5n m\u1ea1nh c\u1ea7n c\u00f3 th\u00eam nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 kh\u00e1c. H\u1ecd k\u00eau g\u1ecdi m\u1edf r\u1ed9ng tri\u1ec3n l\u00e3m Wampanoag \u0111\u1ec3 bao g\u1ed3m th\u00eam c\u00e1c khu nh\u00e0, trao quy\u1ec1n l\u1edbn h\u01a1n cho ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba trong vi\u1ec7c l\u1eadp ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ee9c l\u01b0\u01a1ng c\u0169ng nh\u01b0 ng\u00e2n s\u00e1ch c\u00f4ng b\u1eb1ng cho c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n \u0111\u1ecba.<\/p>\n\n

\u0110\u1ea1i Di\u1ec7n v\u00e0 S\u1ef1 Bao G\u1ed3m<\/h2>\n\n

Vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i t\u00ean c\u1ee7a Plimoth Plantation l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a xu h\u01b0\u1edbng r\u1ed9ng h\u01a1n h\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ef1 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 bao g\u1ed3m h\u01a1n trong c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng v\u00e0 c\u01a1 s\u1edf l\u1ecbch s\u1eed. B\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1eeba nh\u1eadn l\u1ecbch s\u1eed ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 th\u01b0\u1eddng b\u1ecb l\u1ec1 l\u1ed1i c\u1ee7a c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c b\u1ea3n \u0111\u1ecba, c\u00e1c b\u1ea3o t\u00e0ng c\u00f3 th\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0 to\u00e0n di\u1ec7n h\u01a1n v\u1ec1 qu\u00e1 kh\u1ee9. S\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u1eadn th\u1ee9c ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng v\u1ec1 t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a \u0111a d\u1ea1ng v\u00e0 nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u0103n ho\u00e1 trong gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 di\u1ec5n \u0111\u00e0n c\u00f4ng c\u1ed9ng.<\/p>\n\n

B\u1ed1i C\u1ea3nh R\u1ed9ng H\u01a1n<\/h2>\n\n

Vi\u1ec7c \u0111\u1ed5i t\u00ean t\u1ea1i Plimoth Plantation di\u1ec5n ra trong b\u1ed1i c\u1ea3nh m\u1ed9t l\u00e0n s\u00f3ng c\u00e1c s\u00e1ng ki\u1ebfn t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 tr\u00ean kh\u1eafp Hoa K\u1ef3. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \u0111\u1ed9i b\u00f3ng b\u1ed1n mi\u1ec1n Washington, D.C. v\u00e0 ti\u1ec3u bang Rhode Island, c\u0169ng \u0111ang lo\u1ea1i b\u1ecf ng\u00f4n ng\u1eef l\u1ed7i th\u1eddi ho\u1eb7c g\u00e2y ph\u1ea3n c\u1ea3m kh\u1ecfi t\u00ean g\u1ecdi c\u1ee7a h\u1ecd. Phong tr\u00e0o n\u00e0y ph\u1ea3n \u00e1nh m\u1ed9t xu h\u01b0\u1edbng x\u00e3 h\u1ed9i r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n nh\u1eb1m gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c sai l\u1ec7ch l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u0103n ho\u00e1.<\/p>\n\n

Nh\u00ecn V\u1ec1 T\u01b0\u01a1ng Lai<\/h2>\n\n

T\u00ean m\u1edbi c\u1ee7a Plimoth Plantation d\u1ef1 ki\u1ebfn s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 trong v\u00e0i th\u00e1ng t\u1edbi. Ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o b\u1ea3o t\u00e0ng tin r\u1eb1ng s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 ph\u1ea3n \u00e1nh t\u1ed1t h\u01a1n di s\u1ea3n k\u00e9p c\u1ee7a khu v\u1ef1c m\u00e0 c\u00f2n g\u00f3p ph\u1ea7n t\u1ea1o ra m\u1ed9t l\u1ec5 k\u1ef7 ni\u1ec7m 400 n\u0103m ng\u00e0y h\u1ea1 c\u00e1nh c\u1ee7a Mayflower bao h\u00e0m v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c h\u01a1n. B\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01b0a Patuxet v\u00e0o t\u00ean g\u1ecdi, Plimoth Plantation th\u1ec3 hi\u1ec7n cam k\u1ebft h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai bao g\u1ed3m v\u00e0 c\u00f4ng b\u1eb1ng h\u01a1n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khu Di T\u00f4 L\u1ecbch S\u1eed Plimoth \u0110\u00f3n Nh\u1eadn S\u1ef1 Bao G\u1ed3m V\u1edbi T\u00ean M\u1edbi B\u1ed1i C\u1ea3nh L\u1ecbch S\u1eed Khu Di T\u00f4 L\u1ecbch S\u1eed Plimoth, m\u1ed9t b\u1ea3o t\u00e0ng l\u1ecbch s\u1eed s\u1ed1ng…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[114,241,1068,89,1067,1066,1065],"class_list":["post-411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-inclusion","tag-museums","tag-representation","tag-cultural-heritage","tag-european-history","tag-indigenous-history","tag-plimoth-plantation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25581,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/411\/revisions\/25581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}