{"id":4923,"date":"2024-05-19T12:08:40","date_gmt":"2024-05-19T12:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/?p=4923"},"modified":"2024-05-19T12:08:40","modified_gmt":"2024-05-19T12:08:40","slug":"syrian-refugees-recreate-lost-monuments-in-miniature-preserving-heritage-amidst-conflict","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/art\/public-art\/syrian-refugees-recreate-lost-monuments-in-miniature-preserving-heritage-amidst-conflict\/","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Syria t\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c di t\u00edch \u0111\u00e3 m\u1ea5t thu nh\u1ecf"},"content":{"rendered":"

Ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Syria t\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c di t\u00edch \u0111\u00e3 m\u1ea5t thu nh\u1ecf, b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n trong b\u1ed1i c\u1ea3nh xung \u0111\u1ed9t<\/h2>\n\n

Ngh\u1ec7 thu\u1eadt b\u1ea3o t\u1ed3n<\/h2>\n\n

Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh chi\u1ebfn tranh t\u00e0n ph\u00e1 Syria, m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Syria \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y ni\u1ec1m an \u1ee7i v\u00e0 g\u00ecn gi\u1eef di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u00ecnh th\u00f4ng qua ngh\u1ec7 thu\u1eadt. \u0110\u01b0\u1ee3c d\u1eabn d\u1eaft b\u1edfi nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ahmad Hariri, nh\u1eefng ngh\u1ec7 s\u0129 n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u1eadp h\u1ee3p t\u1ea1i tr\u1ea1i t\u1ecb n\u1ea1n Za’atari c\u1ee7a Jordan \u0111\u1ec3 t\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c di t\u00edch v\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh l\u1ecbch s\u1eed mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ea5t do xung \u0111\u1ed9t.<\/p>\n\n

S\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c v\u1eadt li\u1ec7u b\u1ecf \u0111i nh\u01b0 g\u1ed7, \u0111\u1ea5t s\u00e9t v\u00e0 \u0111\u00e1, c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111ang t\u1ec9 m\u1ec9 ch\u1ebf t\u00e1c nh\u1eefng b\u1ea3n sao thu nh\u1ecf c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ecba danh nh\u01b0 Nh\u00e0 th\u1edd H\u1ed3i gi\u00e1o Umayyad \u1edf Damascus, Th\u00e0nh c\u1ed5 Aleppo v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ed5 Palmyra. C\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho s\u1ee9c ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Syria v\u00e0 quy\u1ebft t\u00e2m g\u00ecn gi\u1eef b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a h\u1ecd gi\u1eefa c\u1ea3nh l\u01b0u l\u1ea1c.<\/p>\n\n

T\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed<\/h2>\n\n

Ngo\u00e0i gi\u00e1 tr\u1ecb ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a ch\u00fang, nh\u1eefng di t\u00edch thu nh\u1ecf n\u00e0y c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a l\u1ecbch s\u1eed to l\u1edbn. Nh\u01b0 gi\u00e1o vi\u00ean m\u1ef9 thu\u1eadt Mahmoud Hariri gi\u1ea3i th\u00edch, ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n minh trong qu\u00e1 kh\u1ee9. B\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c di t\u00edch \u0111\u00e3 m\u1ea5t n\u00e0y, c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 h\u1eefu h\u00ecnh v\u1edbi di s\u1ea3n c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u1ecd.<\/p>\n\n

Truy\u1ec1n t\u1ea3i ki\u1ebfn th\u1ee9c<\/h2>\n\n

\u0110\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Syria tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, vi\u1ec7c duy tr\u00ec m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft. Nh\u1eefng m\u00f4 h\u00ecnh thu nh\u1ecf n\u00e0y cung c\u1ea5p m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n l\u1edbn tu\u1ed5i \u00f4n l\u1ea1i nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m \u0111\u00e1ng tr\u00e2n tr\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u1ec3 c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed phong ph\u00fa c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc h\u1ecd. Nh\u01b0 Ahmad Hariri l\u01b0u \u00fd, m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u1ebb em trong c\u00e1c tr\u1ea1i t\u1ecb n\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ec1 Jordan h\u01a1n l\u00e0 qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang. Nh\u1eefng m\u00f4 h\u00ecnh n\u00e0y gi\u00fap thu h\u1eb9p kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u00f3, th\u00fac \u0111\u1ea9y \u00fd th\u1ee9c v\u1ec1 b\u1ea3n s\u1eafc v\u00e0 tinh th\u1ea7n \u0111o\u00e0n k\u1ebft.<\/p>\n\n

Tr\u01b0ng b\u00e0y k\u1ef9 n\u0103ng<\/h2>\n\n

D\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y c\u0169ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 trau d\u1ed3i c\u00e1c k\u1ef9 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh. Mahmoud Hariri, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ea1y tr\u1ed1n kh\u1ecfi Syria v\u00e0o n\u0103m 2013, lo s\u1ee3 m\u1ea5t \u0111i kh\u1ea3 n\u0103ng ngh\u1ec7 thu\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh trong tr\u1ea1i t\u1ecb n\u1ea1n. Tuy nhi\u00ean, d\u1ef1 \u00e1n \u0111\u00e3 mang \u0111\u1ebfn cho anh m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u1edbi v\u00e0 m\u1ed9t n\u1ec1n t\u1ea3ng \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n\n

B\u1ea3o t\u1ed3n k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1<\/h2>\n\n

Trong khi c\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 Syria \u0111ang b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n c\u1ee7a h\u1ecd th\u00f4ng qua c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh v\u1eadt l\u00fd, th\u00ec c\u00e1c nh\u00e0 kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc \u0111ang s\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 ti\u00ean ti\u1ebfn \u0111\u1ec3 ghi l\u1ea1i c\u00e1c di t\u00edch l\u1ecbch s\u1eed \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda. S\u1eed d\u1ee5ng c\u00f4ng ngh\u1ec7 qu\u00e9t 3D, h\u1ecd t\u1ea1o ra c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 chi ti\u1ebft, \u0111\u00e2y s\u1ebd l\u00e0 nh\u1eefng t\u01b0 li\u1ec7u qu\u00fd gi\u00e1 v\u1ec1 c\u00e1c di t\u00edch n\u00e0y khi \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi xung \u0111\u1ed9t \u0111ang di\u1ec5n ra.<\/p>\n\n

C\u1eed ch\u1ec9 b\u1ea5t tu\u00e2n<\/h2>\n\n

Vi\u1ec7c c\u00e1c nh\u00f3m phi\u1ebfn qu\u00e2n ph\u00e1 h\u1ee7y c\u00e1c di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a \u0111\u00e3 g\u00e2y ra s\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Trong m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 b\u1ea5t tu\u00e2n mang t\u00ednh bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng, nh\u1eefng chi\u1ebfc v\u00f2m \u0111\u01b0\u1ee3c in 3D sao ch\u00e9p t\u1eeb \u0110\u1ec1n th\u1edd Bel c\u1ee7a Palmyra s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafp \u0111\u1eb7t t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 New York v\u00e0 London v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n n\u0103m nay. Nh\u1eefng chi\u1ebfc v\u00f2m n\u00e0y t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ee9c ph\u1ee5c h\u1ed3i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Syria v\u00e0 s\u1ef1 ki\u00ean quy\u1ebft kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb x\u00f3a b\u1ecf.<\/p>\n\n

K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n\n

Nh\u1eefng di t\u00edch thu nh\u1ecf c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Syria v\u00e0 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c b\u1ea3o t\u1ed3n k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 kh\u1ea3o c\u1ed5 h\u1ecdc l\u00e0 minh ch\u1ee9ng cho s\u1ee9c m\u1ea1nh tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 c\u00f4ng ngh\u1ec7 trong vi\u1ec7c b\u1ea3o t\u1ed3n l\u1ecbch s\u1eed v\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 h\u1ee7y di\u1ec7t. B\u1eb1ng c\u00e1ch t\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c di t\u00edch \u0111\u00e3 m\u1ea5t v\u00e0 ghi l\u1ea1i c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u0111ang b\u1ecb \u0111e d\u1ecda, nh\u1eefng s\u00e1ng ki\u1ebfn n\u00e0y \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng di s\u1ea3n v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a Syria s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c truy\u1ec1n c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 mai sau.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n Syria t\u00e1i t\u1ea1o c\u00e1c di t\u00edch \u0111\u00e3 m\u1ea5t thu nh\u1ecf, b\u1ea3o t\u1ed3n di s\u1ea3n trong b\u1ed1i c\u1ea3nh xung \u0111\u1ed9t Ngh\u1ec7 thu\u1eadt b\u1ea3o t\u1ed3n Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh chi\u1ebfn…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":23396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2009],"tags":[346,817,8808,4036,9,8807,1164],"class_list":["post-4923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-art","tag-cultural-identity","tag-preservation","tag-miniature-monuments","tag-heritage","tag-art","tag-syrian-refugees","tag-conflict"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4925,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4923\/revisions\/4925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lifescienceart.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}