历史

在18世纪和19世纪，欧洲版画师们面临着一个挑战：创作遥远的美洲殖民城市图像，而他们却从未到访过这些城市。为了满足公众对这些异国情调的景色的需求，艺术家们求助于他们的想象力。

经济动机和缺乏原创性

版画师经常依赖现有艺术品作为灵感，复制设计以节省时间和金钱。原创性的概念尚未在艺术界牢固确立，因此艺术家们毫不犹豫地借鉴他人的作品。

透视图的兴起

德国雕刻师巴尔塔萨·弗里德里希·莱泽尔特和弗朗茨·克萨弗·哈伯曼创造了一种独特类型的版画，称为透视图。这些版画被设计成通过透视图镜观看，这是一种使它们看起来像三维的透视设备。

借用欧洲城市景观

令人惊讶的是，莱泽尔特和哈伯曼并没有以这些城市的实际描述为基础来创作他们的美国城市景观。相反，他们从欧洲城市现有景观中汲取灵感。这导致了一些非常不准确和奇特的表现。

费城和纽约的虚构景观

例如，他们的“费城”和“新约克”版画中的元素是从英国德特福德皇家船坞景观中复制的。这些港口场景与他们想表现的殖民城市几乎没有相似之处。

波士顿和乔治三世雕像的不准确描述

莱泽尔特和哈伯曼对波士顿国王街的看法展示了一条繁华的街道场景，其中有一座华丽的长老会教堂，这在殖民时期的波士顿是极不寻常的。同样，他们对纽约市乔治三世雕像被毁的描述也出现了一座错误的雕像。

娱乐价值高于准确性

尽管存在不准确之处，但莱泽尔特和哈伯曼的透视图在社交聚会上仍然是一种流行的娱乐方式。人们喜欢通过透视图镜观看，并惊叹于生动的色彩和视觉错觉。

莱泽尔特和哈伯曼版画的最新可用性

密歇根大学的克莱门茨图书馆收藏了大量莱泽尔特和哈伯曼的透视图。这些版画最近已通过密歇根大学图书馆目录搜索提供，并且很快将被添加到克莱门茨图像库中。

欧洲版画师的影响

虽然欧洲版画师对美国殖民城市的描绘常常不准确，但他们在塑造公众对这些遥远土地的看法方面发挥了有趣的作用。他们充满想象力的愿景让人们得以一窥大西洋彼岸的异国情调和陌生世界。