国会图书馆的波斯文数字化文本

美国国会图书馆（LOC）开展了一项卓越的数字化项目，使 155 部波斯文文本在线可用，提供了丰富的知识和文化遗产宝库。这些跨越近千年的文本，为波斯文学、历史、科学等方面的丰富图景提供了深刻洞见。

藏书亮点

本藏书的突出作品包括史诗《列王纪》（Shahnameh），这部波斯诗歌杰作以 62 个故事、5 万句押韵对句讲述了伊斯兰前波斯的历史。另一颗瑰宝是穆加尔皇帝沙·贾汗的传记，他因建造标志性的泰姬陵而闻名。

探索波斯诗歌与文学

LOC 的波斯文数字化文本让人得以一窥波斯诗歌的绚丽世界。从萨迪·希拉兹（Saadi Shirazi）的抒情诗篇到贾米（Jami）的神秘洞察，这些作品展现了波斯文学传统的美感与深度。

来自波斯文本的历史洞见

藏书还收录了宝贵的历史文献，如《印度不同种姓的起源与特征》（History of the Origin and Distinguishing Marks of the Different Castes of India）。该论著由苏格兰裔印度中校詹姆斯·斯金纳（James Skinner）撰写，阐释了职业和宗教秩序对印度种姓体系的影响。

文化融合与交流

LOC 的波斯文数字化文本突显了波斯语世界的文化融合。斯金纳的论著等作品展示了不同族群和语言对波斯文学的影响。

柯克尔·米纳西安的遗产

LOC 许多稀有波斯文藏品是通过柯克尔·米纳西安（Kirkor Minassian）的努力收购的。米纳西安是一位专营伊斯兰和近东文物的古董商兼收藏家，他的贡献极大丰富了图书馆的馆藏。

波斯新年数字首发

该藏书的数字首发恰逢波斯新年（诺鲁孜，Nowruz），这一庆典标志着春天的到来和新生活的开启。此举凸显了保护与共享波斯文化遗产的重要性。

藏书扩展

目前，大部分波斯文文本已在线可阅，石版印刷品、早期印刷书籍以及伊斯兰书籍装帧将在未来数月陆续上线。此持续的数字化项目将进一步提升这些珍贵资源的可获取性。

访问波斯文数字化文本

研究者和爱好者可通过 LOC 的线上目录访问这些数字化波斯文文本。LOC 的近东部在启动数字化进程中发挥了关键作用，确保这些珍宝得到保存并向公众开放。

揭示波斯手稿的丰厚底蕴

美国国会图书馆的波斯文数字化手稿藏品为探索波斯的文学、历史和文化遗产提供了独特机会。从史诗诗歌到科学论著，这些文本为我们打开了一个多元而充满活力的文明之窗。

珍贵摄影档案重见天日

美国国会图书馆自豪地推出“并非鸵鸟：来自美国图书馆的其他图像”展览，展出馆藏中 440 幅非凡的摄影作品。这些横跨三个世纪的影像，引人入胜地展现了美国文化遗产。

策展视觉挂毯

这些照片的精选历经一年多的细致调研和策展。名誉策展人安妮·威尔克斯·塔克试图全面而包容性地呈现美国，包括不同的地区、宗教和人口统计数据。最终呈现的系列作品，将鲜为人知的影像提升至标志性地位，与广为人知的杰作并列展出。

从银版摄影到数码影像

展览追溯了摄影从早期发展到今天的演变历程。观众可以惊叹于罗伯特·康奈利厄斯 1839 年创作的“世界上第一张自拍照”，哈丽特·塔布曼最早为人所知的人像照片，以及 2006 年万圣节期间一对夫妇在温迪餐厅用餐的照片。

超越表象

展览的标题“并非鸵鸟”鼓励观众质疑自己的假设，深入探究影像背后的故事。正如摄影理论家苏珊·桑塔格所言，照片既是客观记录，也是对现实的主观诠释。

历史之窗

这些照片为深入了解美国历史提供了强有力的切入点。它们捕捉到了魅力、崇拜、发明、勇敢、幽默、残酷和爱等瞬间。它们让人们得以一窥塑造了这个国家普通人的生活和非凡事件。

为无障碍而数字化

为扩大公众获取途径，美国国会图书馆对原始影像进行了高分辨率数字化。数百张此前未曾公开的照片也可在线获取，其中许多可供公众免费使用。

安嫩伯格-美国国会图书馆合作

“并非鸵鸟”展是美国国会图书馆与洛杉矶安嫩伯格摄影空间合作举办。展览将持续至 2018 年 9 月 9 日，免费入场。

探索美国过往

通过此次展览，美国国会图书馆旨在让公众了解其摄影档案馆中可获取的非凡资源。这些影像为理解和欣赏美国丰富的文化遗产提供了一个独特且弥足珍贵的视角。

其他亮点：

• “科罗拉多州众神花园平衡石”（1908 年），捕捉了美国西部的壮丽景色。
• “一战期间头缠绷带的盟军士兵坐在战壕里”（1914-18 年），描绘了战争的恐怖。
• “漂亮的掸子”（1891 年），展示了一个奇怪而令人难忘的小贩。
• “布伦希尔德”（1936 年），用头戴维京头盔的猫咪照片，揭示了摄影的趣味一面。
• “哈丽特·塔布曼肖像”（1868-69 年），致敬了一位勇敢的废奴主义者。
• “健美运动员吉恩·詹森与妻子帕特和 11 个月大的儿子肯特”（1947 年），展现了一个美国家庭的力量与决心。
• “罗伯特·康奈利厄斯自画像”（1839 年），标志着摄影史上的一个开创性时刻。
• “移民母亲”（多萝西娅·兰格，1936 年），是大萧条时期的一幅标志性图像。
• “并非鸵鸟”（1930 年），照片中女演员伊斯拉·贝文手持一只获奖鹅，引发观众对自身认知的质疑。

声音探索者

吉姆·梅茨纳，广受赞誉的连续剧“星球脉搏”背后的著名电台制作人，已经将他的大量录音收藏捐赠给了国会图书馆。历经三十余载，梅茨纳的作品捕捉到了世界各地充满活力的声音挂毯，邀请听众踏上非凡的声音之旅。

星球脉搏：一首全球交响曲

从大象的深沉鸣叫到搁浅鲸鱼的萦绕哀嚎，“星球脉搏”展现了我们星球声音景观的丰富多样性。通过每天两分钟的剧集，梅茨纳将听众带到地球的偏远角落，让他们沉浸在大自然和小众文化的节奏之中。

声音珍宝宝库

梅茨纳的收藏对于声音爱好者来说可谓一座宝库。它包含了数千份录音，包括盒式磁带、数字音频磁带和数字声音文件。该系列还包括照片、手写日记和故事书，让人们得以一窥梅茨纳的创作过程，以及他标志性录音背后的故事。

数字化保存：确保可访问性

国会图书馆正在进行一项细致的数字化进程，以保存梅茨纳的收藏，供后代使用。这项工作将确保研究人员、教育工作者和普通公众可以通过图书馆的数字档案获取这些录音。

梅茨纳的持久遗产

梅茨纳对声音的热情超越了他的电台工作。他继续通过各种项目分享自己的知识并激励他人，其中包括“美国声音景观”，这是一个不断壮大的在线图书馆，任何人都可以在这里贡献自己的声音景观。

声音作为艺术：提升欣赏水平

梅茨纳认为，声音景观应该得到与其他艺术形式同等的认可。他主张提升声音艺术的价值，并认为声音艺术与视觉艺术一样具有感染力和表现力。通过他的作品，梅茨纳帮助我们重新塑造了对声音在我们生活和周围世界中所扮演的角色的理解。

保存声音挂毯

国会图书馆收购梅茨纳的收藏，是保护我们声音遗产的一个重要里程碑。它确保了子孙后代可以获取这个非凡的声音景观档案，从而让他们能够用一位声音探索大师的耳朵来探索世界。

其他亮点：

• 梅茨纳的录音已在 NPR 的“早间版”和其他知名平台上播放。
• 富布赖特项目认可了梅茨纳的贡献，并将他派往新西兰分享他的专业知识，并继续他的录音工作。
• 梅茨纳的目标是利用声音作为一扇窗，通过这扇窗人们可以探索世界，并培养对声音力量的欣赏。

历史

国会图书馆是世界上最大的知识宝库，它的发展远远超出了其作为藏书楼的最初设想。如今，它收藏了大量的材料，包括录音、数字化藏品，甚至还有电话簿。

杰斐逊的遗产

国会图书馆的存在要归功于托马斯·杰斐逊，他在1815年将自己的私人图书馆卖给了政府，以帮助重建在1812年战争中被英军摧毁的藏书。杰斐逊对图书馆的愿景是让它成为所有美国人的资源，无论其背景或所在地如何。

发展和扩张

多年来，国会图书馆在馆藏和物理空间方面都呈指数级增长。1897年，现在称为托马斯·杰斐逊大楼的主图书馆大楼向公众开放。这座标志性建筑以华丽的天花板、豪华的阅览室和美国大师的艺术品为装饰。

数字化馆藏

20世纪90年代，国会图书馆启动了一个大规模的数字化项目，以使其馆藏更容易为公众获取。如今，数百万册图书、手稿和其他材料都可以通过图书馆的网站在线获取。

众包计划

国会图书馆还采用了众包来帮助数字化其馆藏。2018年，图书馆发起了“致林肯的信件”项目，该项目邀请公众转录总统亚伯拉罕·林肯通信的扫描页。超过2800名志愿者参与了该项目，帮助使这些重要文件在数字化后可以获取。

教育理想

国会图书馆不仅仅是一个知识库。它也是国家对教育和民主承诺的象征。收藏图书馆珍本藏书的约翰·亚当斯大楼上刻着杰斐逊的话：“教育和告知大众…他们将保护他们。”

托马斯·杰斐逊大楼

托马斯·杰斐逊大楼证明了国家对教育的理想。它精细的科林斯柱、雕刻的人物和充满活力的壁画描绘了知识的演变和识字的重要性。该建筑的设计反映了杰斐逊的信念，即图书馆应该是所有美国人学习和成长的场所。

对美国社会的影响

国会图书馆在整个美国的历史和文化中都发挥了至关重要的作用。它保存了国家的文学遗产，为学者和研究人员提供了获取信息的渠道，并激发了无数作家、艺术家和音乐家的灵感。图书馆仍然是一个充满活力且富有朝气的机构，致力于服务美国人民并促进民主和知识的理想。

国会图书馆今天

如今，国会图书馆是世界上最大的图书馆，馆藏超过2500万册图书和1.7亿件其他物品。它是数字保存和获取领域的全球领导者，其在线资源被世界各地数百万人使用。该图书馆还继续举办公共活动、展览和讲座，使其成为华盛顿特区文化景观的重要组成部分。

背景

2010年，国会图书馆（LOC）与Twitter达成协议，存档每一条曾经发送过的公开推文。这个雄心勃勃的项目旨在为后代保存一个巨大的社会评论和交流资料库。

存档Twitter数据的挑战

多年来，在管理Twitter档案馆的过程中出现了一些挑战。

• 推文的数量和规模： 推文的数量呈指数级增长，使得存储和处理数据变得越来越困难。2010年，Twitter用户每天发送约5000万条推文。如今，这个数字已飙升至每天超过5亿条推文。
• 推文不断变化的性质： 自Twitter诞生以来，推文已经发生了很大变化。最初，推文被限制在140个字符以内，主要由文本组成。但是，此后字符限制已扩展到280个，推文现在通常包含图片、视频和动画GIF。LOC只存档推文的文本，这意味着大量的内容都丢失了。
• 资源有限： LOC没有有效管理Twitter档案馆所需的资源或专业知识。图书馆缺乏全职工程师来处理大量涌入的推文，这导致研究人员在访问档案馆时遇到了严重的延迟和挑战。

优先考虑历史推文的决定

鉴于这些挑战，LOC决定优先考虑那些被认为具有历史意义的推文的存档。这一决定是在LOC发布的一份白皮书中宣布的，其中概述了政策变更的原因。

LOC认识到Twitter是一个不断发展的平台，不可能预测它在未来将如何继续变化。该图书馆的目标是收集和保存具有代表性的推文样本，这些样本可以提供我们这个时代社会、政治和文化环境的见解。

档案馆的现状

当前为期12年的推文存档尚未公开，LOC尚未宣布可能何时公开的时间表。该图书馆希望档案馆能够作为社交媒体交流早期的快照，类似于LOC保存来自该技术早期的电报的方式。

档案馆的潜在价值

来自社会学、心理学、政治学和传播学等各个领域的学者已经表示有兴趣访问Twitter档案馆。他们相信这些数据可以为人类行为、社会趋势和政治话语提供宝贵的见解。

结论

LOC决定优先考虑历史推文的存档，是对管理和保存社交媒体数据所涉及挑战的一种认可。虽然完整的档案馆尚未公开，但希望LOC最终能够找到一种方式让研究人员和公众可以使用它，从而使我们能够更深入地了解我们的数字过去和现在。