Byzantine Empire

古代ギリシャ神パンへの祭壇、ビザンチン教会に埋め込まれる

北イスラエルのビザンチン教会の発掘調査で、研究者たちは2世紀または3世紀のものとされる、ギリシャの牧神パンに捧げられた祭壇を発見した。この発見は、初期キリスト教と異教信仰との複雑な関係を照らし出す。

玄武岩でできたこの祭壇は教会の壁に組み込まれていた。そのギリシア語の碑文は次のように記されている。「アンティオキア出身のソシパトロスの息子アテネオンが、自己の資金で誓いを果たし、パン・ヘリオポリタヌス神にこの祭壇を献げる」。

ヘリオポリタヌスは通常、ギリシャ神ゼウスに結び付けられる名称であり、パンとは異なる。このことは、パン・ヘリオポリタヌスがパンとゼウスの両方の側面を持つ神格であったか、単に野生の神を指す別名であった可能性を示唆している。

祭壇の碑文に記されたアンティオキアは、イスラエルの教会から遠く北方に位置していることから、遠方から巡礼者が訪れたことが伺える。発掘リーダーのアディ・エリックは、この教会がイエスと聖ペテロとの交流を記念して建てられた可能性があると考えている。

ビザンチン教会が建設される以前、この場所にはパン神に捧げられた露天神殿が存在した。その神殿はバニアス国立公園内にあり、紀元前20年頃に建設されるまで、何世紀にもわたってバニアスの滝と結び付けられていた。

古典的なローマ様式で建てられた神殿は中央にプールを備えていた。その後、キリスト教徒が小さな十字架をあしらった床のモザイクを追加した。十字架はコンスタンティヌス皇帝の統治後に広まったキリスト教の象徴である。

エリックは、祭壇が教会の壁の一部として再利用されたことは、地元の異教信者への意図的な侮辱だった可能性があると指摘する。さらに、パン神殿の上に教会が建てられたこともこの理論を支持している。

この発掘は、ローマ時代から十字軍時代に至る重要遺跡が点在するバニアス国立公園の遺跡保存活動の一環である。パン祭壇を含む新たな発見は保存・展示され、来訪者に紹介される予定だ。

4世紀になると、この地域は独自の司教座を持つ重要なキリスト教の中心地となった。これはキリスト教が徐々に広がり、地域の宗教慣習に影響を与えていったことを示す。

パン祭壇とその周辺の考古学的遺構の発見は、古代における異なる宗教伝統の共存と相互作用に関する貴重な洞察を提供する。異教からキリスト教への移行期における信仰と実践の複雑さを浮き彫りにしている。